The Struggle in Javakhk

[Vrej1915]

Re: The Struggle in Javakhk

GEORGIE : LE PRESIDENT SAAKACHVILI INSTAURE UN CLIMAT ANTI-ARMENIEN

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=70928

Publie le : 30-01-2013

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En Georgie, "la liberation
des prisonniers politiques et autres personnes amnistiees, parmi
lesquelles Vahakn Chakhalyan, a provoque des reactions negatives
au sein du Mouvement National Uni qui se trouve actuellement dans
l'opposition. Ces derniers jours et durant toute la semaine, plus
particulièrement durant la journee d'hier, ses dirigeants ont profere
des propos indignes en cherchant a instaurer un climat anti armenien
au sein de la societe pluriethnique georgienne. A plusieurs reprises,
le President Saakachvili a cite le nom d'un autre prisonnier politique,
celui d'Armen Gevorgyan, que le President a aussi accuse " d'espionnage
". Le President n'aurait-il donc retenu d'une longue liste de 200 noms
de prisonniers politiques que ces deux patronymes [armeniens] et dans
quel but ?" Le Collectif VAN avait en 2010 alerte l'opinion publique
sur un racisme anti-armenien exponentiel en Georgie. Les injures
sur les " Armenoïdes de Georgie " proferees par Guram Markhulija,
professeur d'Histoire a l'Universite de Tbilissi, armenophobe notoire,
demontraient les sentiments racistes, symptomatiques des societes
gangrenees par le nationalisme. Le President Saakachvili desire-t-il
raviver en Georgie les relents de haine qui ont permis ce type de prose
: " Meme une espèce biologique semi-consciente telle que "le singe
qui se balance joyeusement sur la liane avec les travaux de Darwin
sous le bras " regarde l'Armenien, comme un parent ayant reussi. "
? Le Collectif VAN vous propose le Communique de presse du Diocèse de
Georgie de la Sainte Eglise apostolique orthodoxe armenienne en date
du 26 janvier 2013 et relaye par le Centre d'information du diocèse
de France de l'Eglise armenienne.

Legende photo : Vahakn Chakhalyan

DIOCESE DE GEORGIE DE LA SAINTE EGLISE APOSTOLIQUE ORTHODOXE ARMENIENNE

Communique du 26 janvier 2013

Le diocèse des Armeniens de Georgie exhorte le president Saakachvili
et les autres dirigeants du Mouvement National Uni (MNU) a renoncer
aux declarations provocatrices.

La liberation des prisonniers politiques et autres personnes
amnistiees, parmi lesquelles Vahakn Chakhalyan, a provoque des
reactions negatives au sein du Mouvement National Uni qui se trouve
actuellement dans l'opposition. Ces derniers jours et durant toute
la semaine, plus particulièrement durant la journee d'hier, ses
dirigeants ont profere des propos indignes en cherchant a instaurer
un climat anti armenien au sein de la societe pluriethnique georgienne.

Le President de Georgie, Mikhaïl Saakachvili, et Vano Merabichvili,
le secretaire general du Mouvement National Uni, ont declare que Vahakn
Chakhalyan, " promu " prisonnier politique, etait un " secessionniste
", un " agent de services etrangers " et un " ennemi de l'Etat georgien
".

Par de telles declarations, le President et l'ancien Ministre de
l'Interieur ont en fait reconnu que la Justice etait inexistante
lorsque le MNU etait au pouvoir. Si Chkhalyan etait effectivement un "
secessionniste " et un " agent " (etranger), alors pourquoi n'a-t-il
pas ete juge conformement aux articles du Code penal correspondant
a cette accusation ?

L'explication de cette enigme est simple: le pouvoir precedant
utilisait tout bonnement de manière très particulière l'appareil
judiciaire contre ses opposants politiques. Le President Saakachvili
s'est aussi permis de citer le nom de sa Saintete Karekine II,
Catholicos de tous les Armeniens, en affirmant que cette liberation
avait eu lieu a sa demande.

Nous voulons reaffirmer que cette requete avait avant tout un
fondement humanitaire, et qu'elle faisait suite a la demande des
parents de V. Chakhalyan, demande a laquelle le chef spirituel de
tous les Armeniens ne pouvait naturellement demeurer insensible.

Deuxièmement, dans tous les cas de figure, le dossier de Chakhalyan
relevait de l'amnistie generale puisque ce dernier avait ete condamne
sur la base des articles concernes par la " loi du 12 Janvier 2013
" portant sur l'Amnistie Generale.

Ces derniers jours, et a plusieurs reprises, le President Saakachvili,
a cite le nom d'un autre prisonnier politique, celui d'Armen
Gevorgyan, que le President a aussi accuse " d'espionnage ". Le
President n'aurait-il donc retenu d'une longue liste de 200 noms de
prisonniers politiques que ces deux patronymes et dans quel but ?

Precisons aussi que, selon nos informations, sa Saintete Illia
II, Catholicos de toute la Georgie, aurait plaide en faveur de la
liberation d'Armen Gevorgyan auprès du President Saakachvili pour
raison humanitaire.

Le diocèse de Georgie de la sainte Eglise apostolique orthodoxe
armenienne proteste contre les actes evoques et demande aux
responsables politiques de ne pas instrumentaliser au nom d'interets a
court terme les questions qui menacent très directement non seulement
la paix et la quietude de notre patrie multiethnique, mais aussi les
relations fraternelles des peuples armenien et georgien.

Nous sommes convaincus qu'independamment de tous ces soubresauts
politiques, nos peuples renforceront et approfondiront a l'avenir
leurs relations fraternelles de bon voisinage et que les Armeniens
citoyens de la Georgie demeureront, comme ils l'ont toujours ete dans
le passe, les dignes fils et filles de la Georgie.

CENTRE D'INFORMATION DU DIOCESE ARMENIEN DE GEORGIE

18, Rue Armaz - 0103 Tbilissi Georgie Courriel:
[email protected]

Centre d'information du diocèse de France de l'Eglise armenienne

[Vrej1915]

Re: The Struggle in Javakhk

SAAKASHVILI: I PERSONALLY ADVISED IVANISHVILI NOT TO RELEASE CHAKHALYAN

TERT.AM
29.01.13

Georgia's President Mikheil Saakashvili said he has personally advised
Georgia's PM Bidzina Ivanishvili to keep Javakhk-Armenian activist
Vahagn Chakhalyan in jail.

Chakhalyan has been released after the law on Amnesty entered into
effect in Georgia and spread on 18 thousand prisoners. The ethnic
Armenian activist was arrested in 2009 and sentenced to 10 years in
prison for violating public order, possessing weapon.

"We have talked about amnesty with government representatives. We have
convinced that Chakhalyan and Skrilnikov (Yuri Skrilnikov sentenced
to 15 years in jail for spying in favor of Russia) should not be
released. The amnesty is a problem. They say they will take them
back to prison if they notice anything, but they will not do it,"
Georgia's president said during the meeting with students.

The Georgian president also claimed that the majority of the released
are Russian agents. Saakashvili said the new government has released
dangerous criminals.

[Vrej1915]

Re: The Struggle in Javakhk

ARMENIAN CHURCH IN GEORGIA 'CONDEMNS' SAAKASHVILI'S STATEMENT ON CHAKHALYAN

Civil Georgia, Tbilisi / 27 Jan.'13 / 18:57

President Saakashvili's "incorrect" statements on the release of
Vahagn Chakhalyan, an activist from Georgia's pre-dominantly ethnic
Armenian populated region, who was serving a prison term for charges
related to weapons, armed hooliganism and acts against public order,
are contributing to "dissemination of anti-Armenian sentiments,"
Armenian Church in Georgia said in a statement on January 26.

Chakhalyan was released on January 24 as a result of a broad amnesty
passed by the Georgian Parliament late last year after serving four
and half years of his ten-year prison term.

President Saakashvili condemned release of Chakhalyan and described
him as "the enemy of the Georgian state". He said that Chakhalyan was
released upon the request of head of the Armenian Apostolic Church
Karekin II to Georgian PM Bidzina Ivanishvili; he also said that PM
Ivanishvili "committed a grave misconduct" by allowing Chakhalyan's
release and added that the PM did so in order "to please" Russia.

UNM secretary general Vano Merabishvili, who was the interior minister
when Chakhalyan was arrested, also condemned Chakhalyan's release and
described him as "a symbol of struggle against the Georgian statehood",
"inspirer of separatism in Javakheti", "emissary of Russian military
intelligence" and "major enemy of the Georgian statehood in Javakheti".

The Diocese of the Armenian Apostolic Church in Georgia released a
statement on January 26 saying that it "condemns" remarks of this
kind by the President and other UNM leaders.

With such statements, it said, the President and former interior
minister acknowledged that "there actually was no justice when UNM
was in power".

"If Chakhalyan was really a separatist and an agent, why was not he
convicted under relevant articles of the criminal code? There is one
explanation to this paradox: the previous authorities used justice
system against their political opponents," the statement reads.

"Moreover, President Saakashvili allowed himself to mention the name
of His Holiness, Catholicos of All Armenians Karekin II, saying that
Vahagn Chakhalyan was released upon His Holiness' request. We would
like to highlight that this request was based on humanistic beliefs
and had originated from Chakhalyan's parents' appeal which could not
have remained without the attention of the Spiritual Pastor of All
Armenians," the statement reads, adding that Chakhalyan was released
because law on amnesty applied to him.

It called on politicians "not to use for their short-term political
objectives issues, which directly concern peace and calmness in our
multiethnic homeland, as well as relationship between our brotherly
people of Georgia and Armenia."

"We are convinced that despite all political or other circumstances,
our nations will continue strengthening and deepening good-neighborly
and fraternal relations. Ethnically Armenian citizens of Georgia were
and will continue to be devoted sons of Georgia," the Diocese of the
Armenian Apostolic Church in Georgia said.

Chakhalyan, who was with one of the Akhalkalaki-based groups which
staged several protest rallies in 2005 against withdrawal of the
Russian military base from Akhalkalaki and which was calling for
an autonomy for the Javakheti region, was arrested in July, 2008
and initially charged with illegal keeping of weapons; later more
charges were added involving hooliganism, acts against public order
and resisting officials for incidents dating back for 2005 and 2006
including the one when protesters stormed court chamber and a building
of the Tbilisi State University's local branch in Akhalkalaki. His
supporters condemned Chakhalyan's arrest and consequent conviction
as politically motivated.

President Saakashvili said that Chakhalyan's release was in Russia's
interest, suggesting that Moscow would try to provoke unrests in
Samtskhe-Javakheti region.

"I am sure that they [locals in Javakheti] will not yield to
[provocations] against our statehood by Russian agents even if these
[agents] are acting together with the group which came into Georgian
government temporarily," Saakashvili said.

"Chakhalyan - I do not want to stress on his ethnic origins
because it does not matter, we have many Armenians who have been
defending Georgia's independence with arms in their hands... - is a
representative of not Armenia, it was not in Armenia's interest to
see him freed six years before [expiration of his prison term], this
person is a direct resident, representative of the Russian special
services in Georgia.

He has been working for GRU [Russian military intelligence] for years,"
Saakashvili said.

http://www.civil.ge/eng/article.php?id=25685

[Vrej1915]

Re: The Struggle in Javakhk

Քննարկվել է Վրաստանում "վիճելի եկեղեցիների" պահպանության եւ վերականգնման հարցը
30/01
Վրաստանում Հայաստանի դեսպան Հովհաննես Մանուկյանը եւ Վրաստանի մշակույթի եւ հուշարձանների պահպանության առաջին փոխնախարար Մարինա Միզանդարին քննարկել են հայկական, այսպես կոչված, "վիճելի եկեղեցիների" պահպանության եւ վերականգնման, ինչպես նաեւ դրանք Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու Վրաստանի թեմին հանձնելու խնդիրները:
Զրույցի ընթացքում քննարկվել են Հայաստանի եւ Վրաստանի մշակութային համագործակցության ոլորտին առնչվող մի շարք հարցեր: Մասնավորապես, քննարկվել են այն քայլերը, որոնք պետք է հաջորդեն Վրաստանի վարչապետ Բիձինա Իվանիշվիլիի` վերջերս Հայաստան կատարած պաշտոնական այցի ընթացքում արծարծված հարցերին:
Հովհաննես Մանուկյանը հանդիպել է նաեւ Վրաստանի փոխվարչապետ, էներգետիկայի եւ բնական պաշարների նախարար Կախա Կալաձեի հետ ու քննարկել էներգետիկ հակագործակցությանը վերաբերող հարցեր:

http://www.yerkirmedia.am/?act=news&lan=hy&id=12013

[Vrej1915]

Re: The Struggle in Javakhk

Georgian president rejects idea on creating free economic zone in Javakhk

http://www.armenianow.com/news/43104/armenia_georgia_javakhk_free_economic_zone_mikheil_saakashvili

The idea of declaring Georgia’s Armenian-populated Samtskhe-Javakheti region as a free economic zone is part of a plan against Georgia, said Georgian President Mikheil Saakashvili at the weekend, commenting on the statement of the Javakhk Diaspora in Russia regarding such an initiative.

“The new idea of separatism is introduced insensibly. Everything is interconnected. Opening of the railway from Abkhazia to Armenia via Georgia is fundamentally contrary to the interests of Georgia at this stage,” said Saakashvili, as quoted by Georgian media.

The Georgian head of state said the recent release of Javakhk Armenian activist Vahagn Chakhalyan, whom he regards as an Armenian separatist, from prison under an amnesty act declared by the Georgian parliament was also part of the plan to separate the Armenian-populated region of Georgia.

“They want to create a demonstrative unit in Javakheti at all costs and the idea of a free economic zone is announced in order to create a single administrative unit, and demand its autonomy and independence from Georgia once it is established,” stated Saakashvili.

Earlier, the Georgian president was angered by the statement regarding the possibility of reopening of the railway link via Abkhazia to connect Armenia with Russia that was made by current Georgian Prime Minister Bidzina Ivanishvili, the leader of the majority party, during his visit to Yerevan in mid-January.

[Vrej1915]

Re: The Struggle in Javakhk

«Ես դեռ գտնվում եմ հետախուզման մեջ». Գուրգեն Շիրինյան
Քրիստինե Աղալարյան

14:15, 31 հունվարի, 2013
«Հետքի» հարցերին պատասխանել է «Միասնական Ջավախք» շարժման ակտիվիստ, Ջավախքի սկաուտական շարժման առաջնորդ Գուրգեն Շիրինյանը:

Վրաստանի քաղաքական դաշտում լուրջ փոփոխություններ են տեղի ունեցել: Դուք այս փոփոխություններից և Իվանիշվիլու իշխանությունից ի՞նչ ակնկալիքներ ունեք:

Նախ` առիթից օգտվելով ուզում եմ շնորհավորել Վահագնին և այն բոլոր տղաներին, ովքեր վերադարձան իրենց հայրենի տուն: Տասնյակ հազարավոր մայրեր, ովքեր սգավոր էին դարձել Վրաստանի ներկայիս նախագահի ամբիցիաների համար, կամաց-կամաց դուրս են գալիս տխրության մթնոլորտից Վրաստանի վարչապետ Իվանիշվիլու վարած քաղաքականության շնորհիվ: Սա ողջունելի է, և միանգամայն պարզ է, որ պրն Իվանիշվիլին փնտրում է ելքեր, որպեսզի լուծի Վրաստանի թե ներքին և թե արտաքին խնդիրները: Եվ այս ամենը բերում է այն եզրակացության, որ Բ.Իվանիշվիլին խնդիրներ լուծող քաղաքական գործիչ է, այլ ոչ թե ներկայիս նախագահի պես խնդիրներ ստեղծող և այն սառեցնող:

Իշխանություն վերցնելը մի բան է, իշխանություն վարելը` այլ բան, և իշխանությունը պահելը` մի այլ բան է: Եթե պրն Իվանիշվիլին արագ տեմպերով սկսի իրագործել այն բոլոր խոստումները, որոնք տվել էր ոչ միայն ջավախքահայությանն ու վիրահայությանը, այլ ամբողջ Վրաստանի ազգաբնակչությանը, վստահ եմ, որ բոլորը կհամախմբվեն պրն Իվանիշվիլու վարած քաղաքականության շուրջ և արագ տեմպերով Վրաստանը կփրկեն ներկայիս թուրքամետ նախագահի ժամանակով ստեղծված շովինիստական, մարդասպանական, ստախոսական և տեռորական սիստեմը, և մոտակա 10 տարիները կապահովվի բարեկամական և եղբայրական մթնոլորտով:

Համաներումը չի՞ տարածվում Ձեր վրա:

Ճիշտն ասած` կոնկրետ ինֆորմացիա չունեմ այս հարցում, բայց ամենաճիշտը կլինի այն, որ Վրաստանի դատական համակարգը նորից վերանայի ու նոր քննություն տանի` կապված 2008 թվականի հուլիսի 17-ի ու դրան հաջորդած բոլոր դեպքերի բացահայտման հետ և պատասխանատվության ենթարկի բոլոր նրանց, ովքեր կապ ունեն այդ շինծու գործերի հետ` անկախ պաշտոնից, դիրքից և անձից:

Շիրակ Թորոսյանի մուտքի արգելքը հանվեց, Մելիք Ռաիսյանին հետախուզվողների ցանկից հանեցին, Ձեզ դեռ հետախուզո՞ւմ են:

Այո, սա նույնպես ադեկվատ և ճիշտ քայլ էր Իվանիշվիլու իշխանության կողմից Շ. Թորոսյանի և Մ. Ռաիսյանինկատմամբ: Իսկ ինչ վերաբերվում է իմ հետախուզմանը, այո, ես դեռ գտնվում եմ հետախուզման մեջ:

Վ. Չախալյանի ազատ արձակման վերաբերյալ նախագահ Սահակաշվիլին ասել էր, որ «դա հակապետական քայլ էր, համաներման ենթարկվեց ռուսական գործակալը, որը աշխատում է քանդել Վրաստանը, դրա ամբողջականությունը»: Փաստորեն, «Միասնական Ջավախքի» ակտիվիստներին նա ռուսական գործակալներ է համարում:

Ինչ վերաբերում է Վրաստանի ներկայիս նախագահի ու իր մանկլավիկների արտահայտություններին, դրանք ուղղակի զառանցանքներ են: Այն նարցիսիզմով տառապող թուրքամետ Սահակաշվիլին հիմա նմանվել է ծովում խեղդվողի, ով ձեռքերը անգիտակցաբար փրփուրներին է գցում փրկվելու համար:

Վահագնին պիտակեց Վրաստանի թշնամի, անվանեց Ռուսաստանի Դաշնության գործակալ` շեշտելով, որ Վահագնին միջնորդել էր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Գարեգին երկրորդ Վեհափառը:

Հիմա էլ իրենց կաթողիկոս Իլյա Երկրորդին են անհարգալից արտահայտություներ անում Ռուսաստանի Դաշնություն այցելելու համար: Կա մի բժշկական կանոն` ցավերից զառանցող հիվանդից պետք չէ նեղանալ, ինձ համար այս մոտեցումը ավելի ճիշտ է, քան թե մի քանի էջ պատասխան գրել թուրքամետ Սահակաշվիլու ու իր մանկլավիկների արած զառանցանքներին:


Գլխավոր էջ

Տպել | На русском


Մեկնաբանություններ (1)
1. Marianna18:59 - 8 փետրվարի, 2013
paron SHirinyan es mard gitem vor ayd vostikanin irakan spanoxin giti. uxxaki Saakashviliic vaxenalov chi uzum cucmunq ta. na nerkayums gtnvum e Hayastanum. ete Dzez hetaqrqrec xndrem karox em nra anuny dzez tal

http://hetq.am/arm/interviews/22967/es-der-gtnvum-em-hetakhuzman-mej-gurgen-shirinyan.html

[Vrej1915]

Re: The Struggle in Javakhk

Այսօր Վահան Տերյանի ծննդյան օրն է

00:31, 9 փետրվարի, 2013
1885-ի փետրվարի 9-ին Ջավախքի Գանձա գյուղի քահանա Սուքիաս Տեր- Գրիգորյանի բազմանդամ ընտանիքում ծնվեց 11-րդ զավակ Վահանը` ապագա բանաստեղծ Վահան Տերյանը:

http://hetq.am/arm/news/23157/aysor-vahan-teryani-tsnndyan-orn-e.html

[Vrej1915]

Re: The Struggle in Javakhk

JAVAKHK'S PROSPECTS FOR A NEW BEGINNING
by Michael Mensoian

http://www.armenianweekly.com/2013/02/06/javakhks-prospects-for-a-new-beginning/

February 6, 2013

The recent visit to Armenia by Prime Minister Bidzina Ivanishvili
of Georgia may indicate a new beginning for the Armenians of Javakhk
(Georgia's Samtskhe-Javakheti region). However, the Byzantine world
of international politics is part reality and part illusion. Gauging
intent from what political leaders say is not overly reliable.

A local Armenian stands amid ruins of an Armenian church in Javakhk
(Photo by Aaron Spagnolo, www.AaronSpagnolo.net) In an interview
a few days following Ivanishvili's victory in the October 2012
parliamentary election, he expressed surprise that "the Motherland of
Armenia is just next door. For me it is incomprehensible. I have lived
in France, in the United States, but I've always seen my village,
my soil in my dreams." While this comment may burnish his public
image as a nationalist and his emotional attachment to Georgia,
he failed to realize that the Javakhayer also see their village and
their soil in their dreams-Javakhk, and not Armenia-simply because
Javakhk has been the only home they and their ancestors have known
for centuries. Then, during his visit to Armenia, the prime minister
offered an opposing view that "...Armenians must feel in Georgia like
in their home country." Hopefully it will be this sentiment that will
guide his actions.

While in Armenia, Ivanishvili graciously acknowledged the overwhelming
support the Javakhk-Armenians gave to his Georgian Dream Party (GDP).

In thanking them, he said he had made "...many promises. I won't list
these promises now. But I guarantee that the ball is now in my court."

During the parliamentary election, he continued, "I visited settlements
inhabited by Armenians and I got a hearty welcome. We understand each
other well. The government I head will do its best...to provide for
their integration and will keep all the promises." For the time being
we must accept at face value the prime minister's stated intention
to keep his campaign promises to the Javakhayer.

However, given the present situation in Georgia where power is vested
in two opposing leaders-Prime Minister Ivanishvili of the GDP and
President Mikhail Saakashvili of the National Movement Party (NMP)-the
prospect for change at this early stage is problematic. President
Saakashvili is a formidable opponent. He still retains considerable
support among the Georgian electorate, and is favored by the United
States and Western Europe for his pro-western stance. If the prime
minister moves too quickly in renewing ties with Russia or enacting the
promised changes for Javakhk, he can expect to be met head-on by the
opposition. The presidential election in 2013 should be an important
test for the present administration. A victory by Saakashvili would
stiffen his party's opposition to any significant proposed initiatives
that may run counter to policies and programs established during
the his eight years in office. A resounding victory could place the
prime minister's foreign and domestic agenda (especially with respect
to Javakhk) in jeopardy. A Saakashvili victory could also limit the
degree of cooperation the Georgian Orthodox Church might be willing
to extend the prime minister in resolving the issue of ownership and
rehabilitation of Armenian Church property. Until now, Georgian Church
leaders have been intransigent in their dealings with representatives
of the Armenian Church in Georgia.

Having said that, the 2012 parliamentary election represented a seismic
shift in Georgian politics. Seismic because Ivanishvili has indicated
a willingness to consider issues and implement initiatives that: 1)
are beneficial to the Javakhk Armenians; 2) will expand and intensify
economic ties with Yerevan; 3) will encourage dialogue concerning
ownership of Armenian religious property contested by the Georgian
Orthodox Church; and 4) will seek to improve Georgian-Russian relations
(which should benefit Armenia).

In a polarizing and extremely contentious campaign, Ivanishvili's
GDP received about 54 percent of the vote, with Saakashvili's UNM
(United National Movement) garnering the balance of the vote. No other
party reached the five percent threshold. As a result, the 150-member
parliament is represented either by the GDP or the UNM. The relation
between the two parties is acrimonious at best, and on many significant
issues they hold opposing views. It can be expected that President
Saakashvili's NMP will vote en bloc in opposing or curtailing the
intent of legislation important to the Javakhk Armenians. Xenophobia
still remains a potent force within the Georgian government.

During his visit to Armenia, the prime minister said that he expected
the railway from Russia to Armenia via Abkhazia and Georgia to reopen.

This is a 180-degree turn from Saakashvili's policy, which held
the opening of the railway hostage to a Russian-Georgian dialogue
concerning the status of Abkhazia and South Ossetia. This policy
placed an added burden on the already fragile Armenian economy.

Coincidentally, a representative of the Armenian community in Abkhazia,
Galust Trapizonian, lent his voice to the need to reopen the railway
to Armenia. Although its opening is important to Armenia's economy,
it is of greater importance to Russia's geostrategic interest in
strengthening its presence in the south Caucasus. Mentioning the
likelihood of its reopening is a major initiative by Prime Minister
Ivanishvili that heralds the intent to reinstate a pro-Russian
orientation while continuing Georgia's policy of developing closer
ties with Europe.

During his visit, the prime minister touched upon two principal areas
of concern that are vital to the Javakhk Armenians: their ability
to educate their children as Armenians, and the opportunity to be
effectively integrated in the socioeconomic and political life of
Georgia. He agreed that the history of the Armenian people should be
taught in the Armenian schools and that a project would be set up
to achieve that objective. What is meant by "setting up a project"
and agreeing on material that serves the needs of Armenian school
children, while not denigrating Georgian history, is to be determined.

Related issues include the teaching and use of the Armenian language
in public documents, the ability of teachers to participate in
professional meetings in Armenia, allowing in-service courses for
teachers in Javakhk, and the right to have supplies and equipment
for Armenian schools enter Georgia unimpeded.

The need for socio-economic and political integration is another vital
objective that will not be easy to achieve, even with Ivanishvili's
support. Integrating an ethnic minority could be a hard sell,
especially in view of the many ethnic Georgians who have not
benefitted from the economic development that has taken place during
the eight years of President Saakashvili's administration Also,
for many Georgians, sandwiched as their country is between Russia
and Armenia, the Russian-Armenian relationship is viewed with some
concern. Georgians are fully aware as to what happened with respect
to their Abkhazian and South Ossetian regions and the de facto
independence of the Artsakh-Armenians in neighboring Azerbaijan. How
much demagoguery is required to tap into the latent concerns of
ethnic Georgians that their Samtskhe-Javakheti region, which shares
a common border with Armenia, could face a similar fate? President
Saakashvili and the NMP can be expected to allude to this possibility
or even suggest that legislation beneficial to Armenians comes at a
cost to economically overlooked ethnic Georgians. While these fears
are unfounded, it would not prevent Saakashvili's NMP from using
such tactics. Both Russia and the Armenians in Georgia are obvious
targets to attack and weaken Prime Minister Ivanishvili's domestic
and foreign agenda, and his popularity.

Vahagn Chakhalyan's from prison followed, by several weeks, the
release of Armenian activists Armen Gevorgyan and Ruben Shekoyan. His
delay was the result of pressure by Saakashvili supporters to exclude
Chakhalyan's name from the list of eligible political prisoners.

Chakhalyan's release generated a fusillade of condemnation by members
of the opposition NMP that can best be described as vehement and
demagogic. At the time of his arrest on July 21, 2008, Chakhalyan was
the leader of the United Javakhk Democratic Alliance. The reason for
his arrest, the constraints placed on his right to defend himself,
and the rampant judicial misconduct during the months of his trial
guaranteed his conviction. Saakashvili's policy was to view any
activism as a prelude to more serious challenges to the country's
spatial integrity, especially with respect to the Javakhk Armenians
(see "Javakheti Activist Vahagn Chakhalyan: Justice Denied by Georgia,"
the Armenian Weekly, September 19, 2009).

The xenophobic mind-set that influences the Georgian politician
(and possibly a segment of the electorate) is deep-rooted, and an
unfortunate obstacle to developing a democratic society. Ivanishvili's
promises to our brothers and sisters in Javakhk speak to an improved
quality of life that has been long delayed. However, at this point in
time little can be guaranteed. Both the prime minister and the Javakhk
Armenians have a determined adversary in Saakashvili and the NMP.

In what could be a significant breakthrough for the Armenian Church in
Georgia, in his meeting with the Catholicos of All Armenians Karekin
II, the prime minister assured His Holiness that he would personally
monitor resolving the ownership of contested Armenian Church property.

A resolution to this long-running controversy would go a long way
toward improving the situation of Armenians in Georgia.

With respect to Armenia itself, the victory of the GDP and Ivanishvili
marks an opportunity to improve and expand economic ties between
the two countries. Armenian President Serge Sarkisian suggested the
creation of a common market that would be beneficial to both countries,
and the prime minister accepted in principle. However, any benefits
to be gained by greater cooperation between Armenia and Georgia or
the reopening of the railway should not end up lining the pockets of
the oligarchic dons who have hijacked the Armenian economy for their
personal gain.

For the Javakhk-Armenians, this is the first opportunity within the
past 100 years to achieve a better quality of life within their own
lands. The diaspora can do its part through its philanthropic and
humanitarian organizations by complementing Tbilisi's initiatives. The
prime minister has a background as a very successful entrepreneur
and could be amenable to an entity cooperatively established by these
diasporan organizations, which would undertake various projects within
parameters acceptable to his administration. An improvement in the
quality of life for our people in Javakhk is absolutely necessary
to halt their continued out-migration. We can help by accelerating
the change promised by the prime minister. If the present situation
continues or change occurs at too slow a pace, Javakhk could be
irretrievably lost within the next 20-30 years. That is something we
cannot allow to happen.

[Vrej1915]

Re: The Struggle in Javakhk

Կայացել է "Լռություն. հայը եւ հայկականը Վրաստանում" վավերագրական ֆիլմի պրեմիերան վիդեո
15:24 . 13/02
Երեւանում տեղի է ունեցել Հայկական ճարտարապետությունն ուսումնասիրող հիմնադրամի կողմից պատրաստված "Լռություն. հայը եւ հայկականը Վրաստանում" վավերագրական ֆիլմի պրեմիերան:
Ֆիլմը ներկայացնում է վերջին 80 տարվա ընթացքում Վրաստանի ցուցաբերած վերաբերմունքը երկրի ազգային փոքրամասնությունների նկատմամբ: Հայերն ու ադրբեջանցիները Վրաստանում գոյություն ունեցող համեմատաբար ամենամեծ ազգային փոքրամասնություններն են կազմում: 1920-ական թվականներից սկսած՝ վրացական իշխանությունները շարունակաբար ոչնչացրել են երկրի ոչ վրացական պաշտամունքային հուշարձանները:
Այս քաղաքականությանը զոհ գնացած հուշարձանների թվում են շուրջ 300 հայ առաքելական, կաթողիկե եւ ուղղափառ եկեղեցիներ, ինչպես նաեւ վանքեր, գերեզմանոցներ եւ մզկիթներ:
Ֆիլմի ռեժիսորն է Տիրան Կարապետյանը, երաժշտությունը՝ Այդին Դավուդիի:
News.am

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GVndLn5PoZY

[Vrej1915]

Re: The Struggle in Javakhk

Կոչ Ջավախքի բնակիչներին. Լինել կազմակերպված եւ չտրվել սադրանքներին



Փետրվար 19, 2013 | 14:20
Սամցխե-Ջավախքի հայկական հասարակական կազմակերպությունների խորհուրդը կոչով դիմել է Ջավախքի բնակիչներին:

Կոչում, մասնավորապես, ասվում է. «Հաշվի առնելով վերջին մեկ շաբաթվա ընթացքում Սամցխե-Ջավախք տարածաշրջանում տեղի ունեցած իրադարձությունները, այն է ` իշխող Վրացական Երազանք կոալիցիայի ակտիվիստների եւ Միացյալ Ազգային Շարժման կողմնակից Ախալքալաքի շրջանի պաշտոնյաների կողմից կազմակերպված հանրահավաքները, Սամցխե-Ջավախքի հայկական հասարակական կազմակերպությունների խորհուրդը կողմերին կոչ է անում չապակայունացնել տարածաշրջանը եւ առաջնահերթությունը տալ տարածաշրջանում առկա հրատապ մի շարք խնդիրների լուծմանը:

Խորհուրդը նաեւ դիմում է Ջավախքի ազգաբնակչությանը լինել կազմակերպված, չտրվել Վրաստանում տեղի ունեցող ներքին իրադարձություններին, քանզի տարածաշրջանի կայունությունը խախտելը չի բխում մեր ազգաբնակչության շահերից»: