[The following is an automatic translation. I've seen close-ups and it's impressive!]
German artist, since forty years, one of the most famous
representatives of the Action Art. Realized with waste of our consumer
society, thousand Trash People settle on the Town square of
Brussels, pilot silencers of our civilization and its problems of
environment.
Visionary, poet and rebel, ha Schult place the imbalance of the
environment in the center of his concerns. Everywhere in the world,
one holds for fundamental his contribution to the current awakening of
the problems of environment.
Its work was exposed on all the continents. Its 22#?uvres is in many
public and private collections of the whole world. It took part in
Documenta of Kassel in 1972 and 1977. In 1986 the ha Schult-Museum
für Aktionskunst is established in Cologne. Exposure of
photographs of the 18/03 to the 09/04/2005
Before arriving on the Town square of Brussels, these strange
creatures traversed the whole world: Defense in Paris, the Red Place
in Moscow, Great Wall of China, Pyramids of Gizeh, Matterhorn in
Switzerland; each one of their appearances created sensation!
In complement with the installation on the Town square, Gallery
BORTIER offers the advisability to you of living again through the
photographs of Rene Burri and Thomas Hoepker eight years of
voyage of Trash People.
Information: Gallery BORTIER - Street of the Madeleine 55 - 1000
Brussels Wednesday > Saturday of 13.00 > 18.00 - entry Self-service
Culture Tel.. 02 279 64 35 Artiscope Tel.. 02 735 52 12
[Original]
Artiste allemand, depuis quarante ans, l’un des plus célèbres représentants de l’Action Art.
Réalisée avec les déchets de notre société de consommation, mille Trash People s’installent sur la Grand-Place de Bruxelles, témoins silencieux de notre civilisation et de ses problèmes d’environnement.
Visionnaire, poète et rebelle, HA Schult place le déséquilibre de l’environnement au centre de ses préoccupations. Partout dans le monde, on tient pour fondamentale sa contribution à l’actuelle prise de conscience des problématiques d’environnement.
Son travail a été exposé sur tous les continents. Ses œuvres se trouvent dans de nombreuses collections publiques et privées du monde entier. Il a participé aux Documenta de Kassel en 1972 et en 1977. En 1986 le HA Schult-Museum für Aktionskunst s’établit à Cologne.
Exposition de photos du 18/03 au 09/04/2005
Avant d’arriver sur la Grand-Place de Bruxelles, ces étranges créatures ont parcouru le monde entier : la Défense à Paris, la Place Rouge à Moscou, la Grande Muraille de Chine, les Pyramides de Gizeh, le Matterhorn en Suisse; chacune de leurs apparitions a fait sensation!
En complément à l’installation sur la Grand-Place, la Galerie BORTIER vous offre l’opportunité de revivre à travers les photos de René Burri et Thomas Hoepker huit ans de voyage des Trash People.
Info :
Galerie BORTIER - Rue de la Madeleine 55 - 1000 Bruxelles
mercredi > samedi de 13.00 > 18.00 - entrée libre
Service Culture tél. 02 279 64 35
Artiscope tél. 02 735 52 12