Mi azgel k verana ir joxovurdi ognutyamb

[avetis]

Հաը ժողովուրդ քո վերչին օրերնես ապրում քանի վոր հողերը վաճառված է և քո վերչին հայրենանվեր քաղաքացին հայ թուրքերի կողմից հոկտեմբերի 27 կբանտարկվի մի 10 տարով և կասկածելի ՝է թե նա բանտից դուրս կգա թե չէ. Բոլորի լուռ մնալը ցույստվեց վոր հայրենասիրությունը մահացած է . Ես այլեվս ոչինչ չունեմ այլեվս գրելու քանզի դուք բոլորտ զբաղվածեք.
Հայրենասեր և մեծ հայ Ավետիս Քալայճյան ես ապսոսում եմ որ այս անարժան ազգի համար դու պայքարում էիր:

[Catharsis]

Re: Yerbek chhusahatvek!

Սիրելի Ավետիս հուզող խոսքեր են...մի հուսահատվեք - պայքարն դեռ առջեւում է:

[avetis]

Re: Mi azgel k verana ir joxovurdi ognutyamb

Հավատս կորցրելեմ քանի որ տեսնում եմ վոր Հայաստանում բոլորը անտարբեր են: Քանի որ տեսնում եմ վոր իմ ընկերոջ դատը կլինի բայց ոչմեկի դա չի հետաքրքրում քանի որ հայ ազգային մտացելակերպ այլեվս գոյություն չունի:

[Catharsis]

Re: Mi azgel k verana ir joxovurdi ognutyamb

Հավատս կորցրելեմ քանի որ տեսնում եմ վոր Հայաստանում բոլորը անտարբեր են: Քանի որ տեսնում եմ վոր իմ ընկերոջ դատը կլինի բայց ոչմեկի դա չի հետաքրքրում քանի որ հայ ազգային մտացելակերպ այլեվս գոյություն չունի:

Ի զուր հարգելիս, Հայ տեսակը սրանից ավելի ծանր պահերից հաղթական է դուռս եկել: Ո՞վ է Ձեր զինակից ընկերը որի մասին նշեցիք:

[avetis]

Re: Mi azgel k verana ir joxovurdi ognutyamb

Տեղադրումեմ այս նյութը ընտեռցեք եվ ամեն ինցհ ձեզ հասկանալի կլինի:
Cela fait maintenant sept mois qu’Avédis Bachar Kalaydjian, Arménien de Syrie, est emprisonné avec l’accusation d’avoir déclaré vouloir attenter à la vie du Président Serge Sarkisian.
Né à Alep et âgé aujourd’hui de 45 ans, Kalaydjian est historien et politologue. Il a émigré en Arménie en 2002 avec sa femme, la chanteuse Flora, où il a obtenu la nationalité arménienne. Il a publié en Arménie l’ouvrage intitulé « L’Expansionnisme turco touranien et 70 peuples martyrs ». Membre du parti « Républicain », il a désiré donner sa démission suite aux exactions, aux emprisonnements illicites et aux injustices dont les combattants du Karabakh étaient victimes et dont il a été le témoin. A ce propos, on rapporte qu’il a tenu, devant des connaissances, des propos virulents contre son propre parti qu’il estimait ne plus être fidèle à l’idéologie de Nejteh

Dans ses témoignages, Kalaydjian n’a pas nié le fait que l’assassinat du Président a été évoqué au cours d’une rencontre entre amis, mais il a déclaré qu’il s’agissait de paroles en l’air, lancées au cours d’une discussion animée aux environs de la mi-Mars. Il n’a jamais été question pour lui d’envisager un quelconque passage à l’acte par la suite.

Dans la lettre envoyée au Président à partir de sa prison, Kalaydjian écrit qu’il ne s’est jamais préparé à commettre un attentat et en particulier de tuer le Président ; les témoins réunis autour d’une tasse de thé (Massis Baghdassarian et Jiraïr Mekerdoumian) ayant dit au moment des dépositions, qu’ils n’avaient pas jugé nécessaire de prévenir les autorités puisqu’ils n’avaient pas pris ces paroles au sérieux.

Par contre, les dires de Kalaydjian ont été rapportés aux Services de Sécurité Nationale par une personne qui n’était pas présente à cette rencontre : Hovhannès Kerdéchian, habitant d’Etchmiadzine. C’est en raison de ces propos tenus dans ce cercle, et uniquement pour cela, qu’il est aujourd’hui emprisonné dans sa patrie.




Le 6 avril 2009, Avedis Kalaydjian a donc été arrêté par les Services de sécurité nationale sous l’accusation de préparation à un assassinat. Son épouse Flora déclare : « Ce scénario contre mon mari est entièrement monté ».

L’accusation portée envers Avédis Kalaydjian est la préparation d’un assassinat contre des acteurs politiques majeurs (article 35-305 du Code pénal), ce qui prévoit une peine allant de 10 à 15 ans d’emprisonnement ou la prison à perpétuité.

Le 20 juillet 2009, l’avocat d’Avédis, Maître Artur Grigorian a tenté, lors de la dernière session du Palais de Justice du district de Nor Nork, de présenter une procédure simplifiée de l’acte d’accusation en prenant en compte certaines lacunes dans le dossier d’instruction.
Le 23 juillet, le procès a continué en huis clos puisque Kalaydjian avait déclaré qu’il allait faire des révélations se rapportant à des secrets d’état. Depuis cette audience, Avédis Kalaydjian a demandé l’arrêt du huis clos, ce que le juge Ararad Bedrossian a toujours refusé jusqu’à ce jour. Depuis le 6 avril, il se trouve engagé dans une série d’audiences qui n’ont à ce jour abouties à aucun résultat tangible.

Le 27 Octobre 2009, il y aura une audience pour la 14ème fois. Le tribunal devrait rendre son verdict, et ce sans avoir entendu les témoins cités par la défense d’Avédis Kalaydjian.

Suite à la dernière audience du 20 Octobre, Avedis Kalaydjian a entamé une grève de la faim pour protester contre cette machination et alerter l’opinion sur l’injustice de sa situation. Il a depuis été transporté dans une cellule individuelle de la prison de Sovedachen.

Avec cet écrit, après toutes les tentatives juridiques en notre pouvoir, nous lançons un appel à tous nos compatriotes de la Diaspora et d’Arménie afin qu’ils interviennent pour sa libération.
Sauvons Avédis, soyons à ses côtés afin qu’une famille patriote ne soit pas détruite.


Comité de soutien
D’Avédis Bachar Kalaydjian

[avetis]

Re: Mi azgel k verana ir joxovurdi ognutyamb

Տեղադրումեմ այս նյութը ընտեռցեք եվ ամեն ինցհ ձեզ հասկանալի կլինի:
Cela fait maintenant sept mois qu’Avédis Bachar Kalaydjian, Arménien de Syrie, est emprisonné avec l’accusation d’avoir déclaré vouloir attenter à la vie du Président Serge Sarkisian.
Né à Alep et âgé aujourd’hui de 45 ans, Kalaydjian est historien et politologue. Il a émigré en Arménie en 2002 avec sa femme, la chanteuse Flora, où il a obtenu la nationalité arménienne. Il a publié en Arménie l’ouvrage intitulé « L’Expansionnisme turco touranien et 70 peuples martyrs ». Membre du parti « Républicain », il a désiré donner sa démission suite aux exactions, aux emprisonnements illicites et aux injustices dont les combattants du Karabakh étaient victimes et dont il a été le témoin. A ce propos, on rapporte qu’il a tenu, devant des connaissances, des propos virulents contre son propre parti qu’il estimait ne plus être fidèle à l’idéologie de Nejteh

Dans ses témoignages, Kalaydjian n’a pas nié le fait que l’assassinat du Président a été évoqué au cours d’une rencontre entre amis, mais il a déclaré qu’il s’agissait de paroles en l’air, lancées au cours d’une discussion animée aux environs de la mi-Mars. Il n’a jamais été question pour lui d’envisager un quelconque passage à l’acte par la suite.

Dans la lettre envoyée au Président à partir de sa prison, Kalaydjian écrit qu’il ne s’est jamais préparé à commettre un attentat et en particulier de tuer le Président ; les témoins réunis autour d’une tasse de thé (Massis Baghdassarian et Jiraïr Mekerdoumian) ayant dit au moment des dépositions, qu’ils n’avaient pas jugé nécessaire de prévenir les autorités puisqu’ils n’avaient pas pris ces paroles au sérieux.

Par contre, les dires de Kalaydjian ont été rapportés aux Services de Sécurité Nationale par une personne qui n’était pas présente à cette rencontre : Hovhannès Kerdéchian, habitant d’Etchmiadzine. C’est en raison de ces propos tenus dans ce cercle, et uniquement pour cela, qu’il est aujourd’hui emprisonné dans sa patrie.




Le 6 avril 2009, Avedis Kalaydjian a donc été arrêté par les Services de sécurité nationale sous l’accusation de préparation à un assassinat. Son épouse Flora déclare : « Ce scénario contre mon mari est entièrement monté ».

L’accusation portée envers Avédis Kalaydjian est la préparation d’un assassinat contre des acteurs politiques majeurs (article 35-305 du Code pénal), ce qui prévoit une peine allant de 10 à 15 ans d’emprisonnement ou la prison à perpétuité.

Le 20 juillet 2009, l’avocat d’Avédis, Maître Artur Grigorian a tenté, lors de la dernière session du Palais de Justice du district de Nor Nork, de présenter une procédure simplifiée de l’acte d’accusation en prenant en compte certaines lacunes dans le dossier d’instruction.
Le 23 juillet, le procès a continué en huis clos puisque Kalaydjian avait déclaré qu’il allait faire des révélations se rapportant à des secrets d’état. Depuis cette audience, Avédis Kalaydjian a demandé l’arrêt du huis clos, ce que le juge Ararad Bedrossian a toujours refusé jusqu’à ce jour. Depuis le 6 avril, il se trouve engagé dans une série d’audiences qui n’ont à ce jour abouties à aucun résultat tangible.

Le 27 Octobre 2009, il y aura une audience pour la 14ème fois. Le tribunal devrait rendre son verdict, et ce sans avoir entendu les témoins cités par la défense d’Avédis Kalaydjian.

Suite à la dernière audience du 20 Octobre, Avedis Kalaydjian a entamé une grève de la faim pour protester contre cette machination et alerter l’opinion sur l’injustice de sa situation. Il a depuis été transporté dans une cellule individuelle de la prison de Sovedachen.

Avec cet écrit, après toutes les tentatives juridiques en notre pouvoir, nous lançons un appel à tous nos compatriotes de la Diaspora et d’Arménie afin qu’ils interviennent pour sa libération.
Sauvons Avédis, soyons à ses côtés afin qu’une famille patriote ne soit pas détruite.


Comité de soutien
D’Avédis Bachar Kalaydjian

[avetis]

Re: Mi azgel k verana ir joxovurdi ognutyamb

Այս նույն անգլերեն թարքմանիչ ծրագրով թարքմանած:
AN ARMENIAN DIASPORA IN HUNGER STRIKE

AFTER SEVEN MONTHS IN PRISON





It is now seven months Whereas Avédis Bashar Kalaydjian, Armenian of Syria is imprisoned with the charge of said want offensive in the life of President Serge Sarkissian.

Born in Aleppo and old today of 45 years, Kalaydjian is historians and political scientists. There émigré in Armenia in 2002 with his wife, singer Flora, obtained the Armenian nationality. There published in Armenia titled book "expansionism. "touranien Turkish and 70 martyrs peoples". Member of the "Republican" party desired resign due to the abuses to the illicit and injustices which the Karabakh fighters imprisonment were victims and which has been the witness. AT this words, it reports that it has taken, to knowledge, words virulent against his own party felt no longer be faithful to the ideology of Nejteh



In his testimony, Kalaydjian has denied step the fact that the assassination of President was referred to a meeting between friends, but there said were hot air, launched at the course a lively in the vicinity of the mid-March discussion. He never been question for him to consider an any passage to the Act subsequently.



In the letter sent to the President from his prison, Kalaydjian writes that it does was ever prepared to commit an indecent and in particular to kill President; witnesses meeting surrounding a cup of tea (Massis Baghdassarian and Jiraïr) (Mekerdoumian) having said at the time of the evidence that they had no necessary to prevent the authorities considered since they had not taken these words seriously.



However, according to Kalaydjian have been reported to the security services National by someone who was not present at This meeting: Kerdéchian, Hovhannes living of Etchmiadzine. It is because of these words in this circle, and only to do this, that he is today imprisoned in his homeland.









6 April 2009 Avedis Kalaydjian has therefore been stopped by national under security services the preparation for a murder charge. His wife Flora declares: "is this scenario against my husband." "fully fitted."



The accusation towards Avédis Kalaydjian is the preparation of an assassination against players major policies (article 35-305 of the Penal Code), which provides a sentence ranging from 10 to 15 years ' imprisonment or the prison to life.



On 20 July 2009, counsel of Avédis, master Artur Grigorian attempted when the last session of the Palace of Justice Nor Nork district of present a simplified the indictment procedure taking into account certain shortcomings in the investigation file.

On 23 July, the trial has continued in closed since Kalaydjian had said He would make revelations relating to any Secrets report. Avédis Kalaydjian has since this hearing, applied for a stay of the camera that Ararad Bedrossian j. always refused to date. Since 6 April, it is engaged in a series of hearings that have to date complete any tangible result.



27 October 2009, there will be a hearing for 14 th times. The Court should make its verdict and this without having heard witnesses cited by the defence of Avédis Kalaydjian.



Due to the final hearing 20 October Avedis Kalaydjian began a hunger strike to protest against this conspiracy and alert the opinion about the injustice of its situation. It has since been transported in an individual cell the Sovedachen prison.



With this written after all legal attempts in our power, we are calling to all our fellow citizens the diaspora and Armenia so intervene to his release.

Save Avédis, let us be in its sides so that a Patriot family is destroyed.





Support Committee

On the Avédis Bashar Kalaydjian

[Kiffer]

Re: Mi azgel k verana ir joxovurdi ognutyamb

Je n'étais pas du tout au courant de cette douloureuse histoire.
Je vais en faire part aux internautes du forum d'armenews.
Merci pour cette information. L'Arménie a des progrès à faire si elle veut devenir une vraie démocratie.

[avetis]

Re: Mi azgel k verana ir joxovurdi ognutyamb

Սիրիահայ Ավետիս Կալայջյանին արդարացրել են

Նա մեղադրվում էր նախագահ Սերժ Սարգսյանի սպանության նախապատրաստության մեջ
Ավան և Նոր-Նորք համայնքների ընդհանուր իրավասության դատարանը, Արարատ Պետրոսյանի նախագահությամբ, նախօրեին հենց դատարանի դահլիճից ազատ է արձակել արդեն 8 ամիս կալանքի տակ գտնվող Ավետիս Կալայջյանին:
«Ինձ բաց թողեցին ապացույցների անբավարարության, իմ արարքներում հանցակազմի բացակայության հիմնավորմամբ: Հետևաբար, ապացուցվեց, որ ես քրեական հանցագործ չեմ. այսքան ժամանակ եղել եմ քաղբանտարկյալ»,- ասում է սիրիահայ Կալայջյանը:
2002 թ. նա հայրենադարձվել է Հայաստան, իսկ 2004-ին` անդամագրվել Հայաստանի Հանրապետական կուսակցությանը: Սակայն այս տարվա մարտին կուսակցությունից հրաժարվելու դիմում է գրել, որը, իբրև իրեղեն ապացույց, օրեր անց հայտնվել է նրա նկատմամբ հարուցված քրեական գործի նյութերում:
«Հրաժարվում եմ սույն ապազգային և հակացեղակրոն կուսակցությունից, որը շարունակում է բանտախցերում պահել հայ ազգի պարծանք ֆիդայի-ազատամարտիկներին, քաղաքական գործիչներին, սփյուռքահայերին և հայաստանցիներին` շարունակելով մնալ աշխարհի ամենաբռնակալ երկրների սանդղակում, խայտառակելով Հայաստանն ու հայ ազգը»,- դիմումում նշել է Կալայջյանը:
Ըստ ապրիլի 6-ին նրա դեմ հարուցված քրեական գործի նյութերի, վերջինս ծրագրել էր « …ապրիլի 12-ին` «Սուրբ Զատիկ» եկեղեցական տոնի ժամանակ, իրականացնել մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին մայր տաճար այցելած նախագահ Ս. Սարգսյանի և ՀՀ պետական ու քաղաքական այլ բարձրաստիճան գործիչների սպանությունը»:
Գործի հիմքում դրված էր Մասիս Բաղդասարյանի և Ժիրայր Մկրտումյանի մեղադրական ցուցմունքները:
«Այս երկու գլխավոր վկաներն առեղծվածային պայմաններում անհետացան, թեև հանրապետությունից չբացակայելու համար քննիչին ստորագրություն էին տվել,- մանրամասնում է Կալայջյանը: – Դատարանն այդպես էլ չկարողացավ նրանց լսել: Նույնիսկ բերման ենթարկելու որոշում կայացրեց, բայց չներկայացան: Դատարանում հայտարարվեց, թե իբր Մասիս Բաղդասարյանը Ռուսաստանում է, իսկ Ժիրայր Մկրտումյանը` Արցախում»:
Ավետիս Կալայջյանի խոսքերով` երկրի ղեկավարության պատվերով հարուցված «այս շինծու և սարքովի քրեական գործի համար» ինքն Ազգային անվտանգության ծառայության 3 աշխատակիցների (բաժնի պետի` կոչումով գնդապետ, վերջինիս տեղակալ փոխգնդապետի և ավագ քննիչ մայորի) դեմ հաղորդում է տվել Գլխավոր դատախազություն:
«Անունները դեռևս չեմ հրապարակում: Բայց շուտով բոլորի համար էլ ամեն ինչ պարզ կլինի»,- ասում է Ավետիս Կալայջյանը: