Hovhannes Shiraz(new pages)

[onuar]

look at the http://users.freenet.am/~onuar website

[ARK]

Re: Hovhannes Shiraz(new pages)

look at the http://users.freenet.am/~onuar website

Nice! I love this man but don't like his wife!

[karoaper]

Re: Hovhannes Shiraz(new pages)

I love Shiraz.

Such a romantic poet:

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱՂՋԻԿՆԵՐԸ

Հուրն են սիրո սևի սիրուն լույս աղջիկներն Հայաստանի,
Սրտիս վրա քայլող գարուն` կույս աղջիկներն Հայաստանի,
Իմ սիրտն ի՜նչ է, ա'խ, թե ուզեն` բերդեր կառնեն մի հայացքով,
Անառիկ բերդ ու սիրո սյուն` հույս աղջիկներն Հայաստանի:

Մեկը մեկից պարզ ու կախարդ, մեկը մեկից խոսքով քաղցր,
Ետ կբերեն ալևորին, օձ կթովեն աչքով քաղցր, -
Մեկը` աստղիկ, մեկը` լուսնյակ, մեկն` արևի տեսքով քաղցր, -
Իմ Հայաստանն են զարդարում նուրբ աղջիկներն Հայաստանի:

ՈՒ չգիտեմ որի՞ն սիրեմ, որի՞ն թողնեմ անհագ սրտով,
Ամենքին է սրտիս աչքը արևի պես կրակ սրտով,
Երբ հուր ծովի պես են քաշում` ո՞նց դիմանաս վտակ սրտով, -
Ինձ աստղերից ցած են բերում սուրբ աղջիկներն Հայաստանի:

Իմ Սևանը ո՞նց ցամաքեց, երբ սևածով աչքերը կան,
Իրենց նման հարբեցընող գինին քամող ձեռքերը կան,
Վարդ շուրթերին բուրմունքի պես Կոմիտասի երգերը կան, -
Քարից անգամ լույս են քամում բյուր աղջիկներն Հայաստանի:

Բայց մի գանգատ ունի կյանքս` այն, որ ինձ մի վարդ չտվին,
Սուրբ եմ Արա Գեղեցիկի պես` ինձ մի սուրբ Նվարդ չտվին,
Ինձ թողեցին գիրկն ընկածի, դեռ ասում են` դարդ չտվին, -
Գերեզմանս են աչքով փորում զուր` աղջիկներն Հայաստանի:

Առանց նրանց` երգս պաղ էր` արև բացին իմ երգի մեջ,
Նրանց սիրո ձեռագործն է ծիածանը երկնքի մեջ, -
Բայց քաջ կասեմ` մեկին սիրես, լավի՜ն սիրես ու լա'վ սիրես,
Որ քեզ պաշտեն բոլո՜ր սիրուն, լույս աղջիկներն Հայաստանի:

[TomServo]

Re: Hovhannes Shiraz(new pages)

Nice! I love this man but don't like his wife!

I think she died today.

[karoaper]

Re: Hovhannes Shiraz(new pages)

onuar, motavorapes, inch gumarov hovanavorutiune petkr? Baic, ayskan karevor u antip haitnagortsutiun es makardaki banasteghtsi kiankic u steghtsagortiuneric kliner angin u kmshaker anchap hetakrkrutiun. Inchu ch'kapnvel hiurakanchur fondi het, kam nuinisk Hayastani Culturai Ministriutian het. Es tipi ban shat arag ktsakhvi hska gumarov.

[ARK]

Re: Hovhannes Shiraz(new pages)

I think she died today.

it's ironic! but i didn't curse her!

[onuar]

Re: Hovhannes Shiraz(new pages)

onuar, motavorapes, inch gumarov hovanavorutiune petkr? Baic, ayskan karevor u antip haitnagortsutiun es makardaki banasteghtsi kiankic u steghtsagortiuneric kliner angin u kmshaker anchap hetakrkrutiun. Inchu ch'kapnvel hiurakanchur fondi het, kam nuinisk Hayastani Culturai Ministriutian het. Es tipi ban shat arag ktsakhvi hska gumarov.

Hargeli Karoaper, lriv hamadzajnvelov Dzer gnahatakanneri ev ditoghutyunneri het shat shnorhakal klinei ete karoghanajiq aveli konkret ughghutyun cuic tajiq ( fonderi anunner, web site-er, e-mail hascener) anhrajesht mardkanc teghekacnelu hamar. Khostovanem, vor erbeq nmanatip gortsneutyun chem unecel, ev sa porc e ognel 73 amya tikin Chobanyanin hancharegh mardu masin ir unecats ejer@ hanrutyan@ matucelu.
Vorqan teghyak em, tikin Chobanyan@ voroshaki ashxatanqner e tanum Hayastanum nuinpes hovanavorutyun gtnelu hamar.
Kanxav shnorhakalutyun juraqanchur ajakcutyan hamar!

[karoaper]

Re: Hovhannes Shiraz(new pages)

Hargeli Karoaper, lriv hamadzajnvelov Dzer gnahatakanneri ev ditoghutyunneri het shat shnorhakal klinei ete karoghanajiq aveli konkret ughghutyun cuic tajiq ( fonderi anunner, web site-er, e-mail hascener) anhrajesht mardkanc teghekacnelu hamar. Khostovanem, vor erbeq nmanatip gortsneutyun chem unecel, ev sa porc e ognel 73 amya tikin Chobanyanin hancharegh mardu masin ir unecats ejer@ hanrutyan@ matucelu.
Vorqan teghyak em, tikin Chobanyan@ voroshaki ashxatanqner e tanum Hayastanum nuinpes hovanavorutyun gtnelu hamar.
Kanxav shnorhakalutyun juraqanchur ajakcutyan hamar!

hargeli onuar jan, yerevi amena hstak u hamapataskhan fond@ Shirazi andznakan ejeri hamar Hovhaness Shirazi tangarann e Gyumri um, hetevial hasceov:

Hovhaness Shiraz House Museum
101 Shahumian
Gyumri, Armenia

Tel: 25-142

http://www.tacentral.com/shirak/GIUMRIx.pdf#search=%22Hovhannes%20Shiraz%20museum%22

Uzumei harcnel, vonce tikin Chobanyan@ et angin ejer@ dzerk berel. Vstah em, nuinisk ait patmutiun@ @st ir arzheki khorn e ev hmayich.

Amenian hajoghutiun ais dzernarkutian mej.

[karoaper]

Re: Hovhannes Shiraz(new pages)

whoa, mouse bro, did you press the delete button accidentally?

[onuar]

Re: Hovhannes Shiraz(new pages)

hargeli onuar jan, yerevi amena hstak u hamapataskhan fond@ Shirazi andznakan ejeri hamar Hovhaness Shirazi tangarann e Gyumri um, hetevial hasceov:

Hovhaness Shiraz House Museum
101 Shahumian
Gyumri, Armenia

Tel: 25-142

http://www.tacentral.com/shirak/GIUMRIx.pdf#search=%22Hovhannes%20Shiraz%20museum%22

Uzumei harcnel, vonce tikin Chobanyan@ et angin ejer@ dzerk berel. Vstah em, nuinisk ait patmutiun@ @st ir arzheki khorn e ev hmayich.

Amenian hajoghutiun ais dzernarkutian mej.

Hargeli karoaper, nax shnorhakalutyun baremaghtanqi ev trvats informaciaji hamar.
Inch verabervum e ajd ejeri dzerq berman@, asem, vor tikin Chobanyan@ linelov grakanagitutyan asparezi gortsich andznakan tsanotutyun e unecel mets banasteghtsi (naev harazatneri) het... ev ogtagortsum e iren hghvats gravor pastatghter.