How do you write this in Armenian and Armenian script?

[Popsticle]

Hi there! This will be my only post. A strange request maybe, but it's for tattoos and I want something uniqe. I want this written in Armenian with Armenian script.

Oh Lord

Holy Fire

how sacred

How Serene

How Benevolent

How lovely

Thanks very much in advance!

[MrHyeSev]

Re: How do you write this in Armenian and Armenian script?

Oh Lord is Aman Asdvats
How lovely is inch sirun

& thats all I can help you out with because I dont know the rest.

[Lucin]

Re: How do you write this in Armenian and Armenian script?

Hi there! This will be my only post. A strange request maybe, but it's for tattoos and I want something uniqe. I want this written in Armenian with Armenian script.

Oh Lord

Աստւա՛ծ իմ. This is the closest equivalent I can think of, in Armenian for 'Oh Lord'.

'Աման' suggested by PepsiAddict is Western Armenian not Eastern.

Holy Fire

Սուրբ կրակ

how sacred

Ինչքա՛ն սուրբ

How Serene

Ինչքա՛ն հանդարդ

How Benevolent

Depends on the meaning of benevolent. If you mean a 'kind' person then 'բարի' is fine, but if you mean 'charitable', then the second one is more appropriate.

Ինչքա՛ն բարի / բարերար

How lovely

Ինչքա՛ն անուշ

[HighwayStar]

Re: How do you write this in Armenian and Armenian script?

Աստւա՛ծ իմ. This is the closest equivalent I can think of, in Armenian for 'Oh Lord'.

'Աման' suggested by PepsiAddict is Western Armenian not Eastern.



Սուրբ կրակ



Ինչքա՛ն սուրբ



Ինչքա՛ն հանդարդ



Depends on the meaning of benevolent. If you mean a 'kind' person then 'բարի' is fine, but if you mean 'charitable', then the second one is more appropriate.

Ինչքա՛ն բարի / բարերար



Ինչքա՛ն անուշ

No need to say Ինչգան for "how."
I think Ինչ would suffice.

But that's just my opinion. Ինչգան just seems like a little much.