Translating pictures...

[smzolman]

Hi, I'm sure everyone is tired of translation posts
but I've been wondering forever about these photos I found. I'm not sure what they are from but I thought it was a children's book? Anyway, could someone possibly translate these for me? It sounds silly, but it would mean a lot to me. Thank you so much.

[Mos]

Re: Translating pictures...

Hi, I'm sure everyone is tired of translation posts
but I've been wondering forever about these photos I found. I'm not sure what they are from but I thought it was a children's book? Anyway, could someone possibly translate these for me? It sounds silly, but it would mean a lot to me. Thank you so much.

Ok, the first picture translates:
"Give a dress so I become more mannerful/graceful, give bread so I can gain strength"

2nd picture - it's western armenian which I don't understand very well but in a nutshell its taking about keeping days & years

3rd picture - "the thing is not a birthday, the thing is nourishment" - it might sound weird, but it rhymes pretty eloquently in Armenian.

[smzolman]

Re: Translating pictures...

Thank you so much!!!!