The Armenian Word Game!

[Federate]

Re: The Armenian Word Game!

Hamaradou yev gam hamatrouyt gam hamatsev, hamarich?

The last one is the closest but not it. Almost there, keep trying

[Anoush]

Re: The Armenian Word Game!

The last one is the closest but not it. Almost there, keep trying

Hamatrich gam hamatradou?

[Anoush]

Re: The Armenian Word Game!

Hamatrahashvemekena? hamatrogh, hamatrank, hamatrich

Asgits hedo yerpek chbidi mornam computerin Hayerene!

[Federate]

Re: The Armenian Word Game!

None of the above. I'll leave it overnight and reveal tomorrow if no one can get it. Perhaps Lucin knows

[Lucin]

Re: The Armenian Word Game!

You are right, as usual

System = Համակարգ (read hamakarg in EA, hamagark in WA)

Yes!

New word:

Computer (Should be an easy one but I am always surprised at the number of Armenians who do not know the word for it)

Համակարգիչ

I was also going to put that word but I thought everyone would guess it easily.

[Anoush]

Re: The Armenian Word Game!

Yes!



Համակարգիչ

I was also going to put that word but I thought everyone would guess it easily.

You see Lucin "computer" although it has been out now for a number of years, but it's still a new word. There was no such word in the 70's, perhaps it started in the 80's I'm not quite sure. Now maybe I'm justified or perhaps I am not I don't know, however in my records it's still somewhat a new word. But thank you folks, not just myself but now we all know it and will remember it.

[Armenian]

Re: The Armenian Word Game!

I was also going to put that word but I thought everyone would guess it easily.

I'm also surprised nobody else knew Համակարգիչ. It's a commonly used term.

[yerazhishda]

Re: The Armenian Word Game!

Armor

զին

Dive

լողալիչ, լողալու

Geopolitics

աշխարաքաղաքականութիւն (? haha)

Socialism

ընկերավարութիւն

Soviet

սովեթական, or if you want to go by the Russian meaning (council) my guess would be խորհուրդ

Battlefield

պատերազմադաշտ

Strategy

նպատակ

Warrior

you're obviously looking for something else besides զինուոր

Internet

միջացանց

Included

ընդգրկած

Incomplete

անկատարեալ

Tourist

այցելու

Solar System

արեւական կարգը (?)

Diplomat

դիւան, դիւանագէտ

And like Lucin said, no cheating by looking in the dictionary. Be honest, you either know these words or you don't.

I didn't, most of these were guesses/compounds from words I already know.

[Armenian]

Re: The Armenian Word Game!

most of these were guesses/compounds from words I already know.

You get an E for effort.

[yerazhishda]

Re: The Armenian Word Game!

You get an E for effort.

Thanks.