isk inchu voch Hayeren??

[dstyle]

yes dusken'een hamatzayn em. payts yete amees ma hayasdan mnas, ov vor hayeren keede lav ga hasgana yev grna khoseel arevelahayeren.

[Darorinag]

dstyle, dusken, yev ducati, tser anounnereh geh shevarim gor ammen ankam..

"gor"eh hayeren eh??!?! ammen mart geseh vor turkeren eh, shidag eh? nakhatasoutiounnereh jisht chen hencher arants "gor"i...

[dusken]

"-Gor" Toorkerene g'ookah.

[Darorinag]

lav. inch vor eh. paits jisht chi hencher aganchis arants "gor"i

[dusken]

Keedem. Vorov anklerenee "-ing" bes guh kordzadzvee. Poon hyerenee mech ayt badgeratsoumuh pareen mech koyoutyoun oonee payts varjz chenk ayt bes luhseloo.

[Darorinag]

Keedem. Vorov anklerenee "-ing" bes guh kordzadzvee. Poon hyerenee mech ayt badgeratsoumuh pareen mech koyoutyoun oonee payts varjz chenk ayt bes luhseloo.

Darperoutyouneh ays 2-in michev:

1) Kirk guh gartam gor. (I'm reading a book)
2) Kirk guh gartam. (I read [books]).

[dusken]

"Keerk guh gartam" can mean either one.

"Eench g'nes?" ... "Keerk guh gartam."

That is what we are uncomfortable with. It is dependant on context. Sorry for the English; I do not know how to say "context" in Armenian.

[Darorinag]

Ayo, paits shad "vague" eh....

"eench g'nes" = "eench g'nes gor" OR "eench gunes [yeteh]"... too vague..

Portsadz em chesel "gor", paits tejvar eh. Aganchis lav chi kar... oh, i'm too fussy about these things... lol

[dusken]

Uhskeespuh tjzvar eh. Payts yes shad aveli keech guh kordzadzem heema yev gamats gamats aveli hankeesd g'skam[gor].

[Darorinag]

inchbes? chem gernar yes indzi hishetsenel vor bedk cheh kordzadzem "gor" pareh... ammen ankam guh mornam....