If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Announcement
Collapse
No announcement yet.
What is the reason why most of our last names end in "ian"???
"ian" means belonging to in old armenian. I believe it has something to do with the country name. armenia, for example, I am from canada, so I am canadian. Ehhh, actually....ahh, I dont know. I am interested though, can somebody answer the question above???
One answer I found, and which I think is quite credible, is that the "-ian" ending is a Ancient Persian suffix meaning "from the family of". So "Danielian" means from the family of Daniel. There are many Farsi names today that also end in "-ian". The original Armenian ending of family names is actually "ouni" as in "Bagratouni". But centuries of Persian influence over the Armenian language also influenced the way in which family names end.
ive heard it is a turkish suffix meaning, "one who", given to Armenians by Turks...I dont think Armenians have had last names until a thousand years ago...
It can be both and jgm1975 was right on point. Like my last name means Stranger/Outsider or somethin like that. And ian doesn't come from Armenia...Armenia is called Hayastan...Armenia is just the english term, Hayastan is the one accepted by Armenians in Armenia.
Yes, but I think that (correct me if I'm wrong), "ian" is for mostly the Middle-eastern Armenians and "yan" is for Armenian Armenians, (so called "Russian-Armenins). It goes without saying that "yan" should be the right model as being the one adopted my our fatherland! ...
Yes, but I think that (correct me if I'm wrong), "ian" is for mostly the Middle-eastern Armenians and "yan" is for Armenian Armenians, (so called "Russian-Armenins). It goes without saying that "yan" should be the right model as being the one adopted my our fatherland! ...
The reason why Hayastantsis write "yan" (with a "hi" in Armenian) is because of the spelling change that occured at Stalin's request in the 20s. This is why the great linguist Hrachya Ajarian decided to sign his name as "Hrachia Ajar". ever since the spelling rules changed, and actually requested that his name be written with a "yech" on his grave. The "yech" version would therefore be the "correct" one, so actually, it doesn't go without saying..
However, even in the 'correct' spelling scheme, Armenian last names may end in "yan" -- as when the last letter of the root word of the last name is a vowel. Example: Dadoyan.
BTW: The Ian/Yan suffix basically means "of." In the case of last names, it historically meant "son of." But even in modern Armenian, we use the suffix commonly for proper words. For example, "Yerevanian amarneru shad dak en"..."Araradian tashdi hogheru haroosd en snoontnerov"...or quite simply "Amerigian Miatsial Nahankner" (USA).
Comment