Need help writting a letter in Eastern Armenian

[KotayKoskesh]

Im looking for someone who can help me write a letter to his excellency Robert Kocharian. This is not a joke btw. Thank's for any help anyone can provide.

[theServant]

Re: Need help writting a letter in Eastern Armenian

i know EA.

[TomServo]

Re: Need help writting a letter in Eastern Armenian

Im looking for someone who can help me write a letter to his excellency Robert Kocharian. This is not a joke btw. Thank's for any help anyone can provide.

Don't call him "his excellency" in the letter.

[Fedayeen]

Re: Need help writting a letter in Eastern Armenian

What are you gonna say? and why eastern Armenian?

[TomServo]

Re: Need help writting a letter in Eastern Armenian

Dear President Kocharian,

Please die and rot in hell.

Love,
KotayKoskesh

[garrgarr]

Re: Need help writting a letter in Eastern Armenian

i think it would be best if you didn't rely too much on the help you get on the internet... always better to have someone help in person lol

[MrGatorade]

Re: Need help writting a letter in Eastern Armenian

Just go to Armenia & talk to him, his not hard to find in Armenia.

[audiohominis]

Re: Need help writting a letter in Eastern Armenian

...his excellency Robert Kocharian...

Ha-ha-ha! My poor naďve brother. Obviously, you weren’t in Armenia a decade ago and you didn’t whiteness how he came to power. He makes George Bush himself look like Mother Theresa. It is sure very patriotic of you to refer to our president in such respectful manner, but ‘excellence’? – I wish! No doubt, he is a very intelligent man; It is his sense of moral responsibility that I find highly questionable.
As for help on the letter, I would have gladly helped you out (despite my political views) had my Armenian writing skills not deteriorated over the years so much.
I apologize for responding to your post without being able to offer any help, but I felt I had to tell you that.

PS. Most Armenian Armenians, that is to say Armenians from the former Soviet Union republic, (president Kocharian, for one) do not read, or understand Eastern Armenian very well. The letter would have to be written in their Armenian.