I am "specialized" in Arab-Armenian cultural and historical relations :
When I was a child, my grand-mother used to tell me : "The Turks have massacred us, but he Arabs have saved the Armenian refugees from the desert, they gave them hospitality and they respected our religion". This remained uncounsciously in my memory.
Twenty years ago, I began doing researches on this subject by making photocopie in libraries :
But unfortunately I do not speak and read Arabic !! I shall need help till the day I begin learning Arabic.
I shall put some titles to translate, may be there are some Armenian websurfer who can help me here for short translations : as we throw a bottle in the ocean ? But we are Armenians and we know that patience is life ("hanperotyoun'e guyank e").
Nil (Paris)
- Systran (only text less than 150 words) Automatic translation Arabic > English : http://www.systran.fr/index
- Key-Board To Write In Arabic On The Net : http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm
- Arabic Google : http://www.google.com/intl/ar/
- Arabic alphabet with 28 letters : http://www.webarabic.com/portail/app...phabet%20arabe
When I was a child, my grand-mother used to tell me : "The Turks have massacred us, but he Arabs have saved the Armenian refugees from the desert, they gave them hospitality and they respected our religion". This remained uncounsciously in my memory.
Twenty years ago, I began doing researches on this subject by making photocopie in libraries :
But unfortunately I do not speak and read Arabic !! I shall need help till the day I begin learning Arabic.
I shall put some titles to translate, may be there are some Armenian websurfer who can help me here for short translations : as we throw a bottle in the ocean ? But we are Armenians and we know that patience is life ("hanperotyoun'e guyank e").
Nil (Paris)
- Systran (only text less than 150 words) Automatic translation Arabic > English : http://www.systran.fr/index
- Key-Board To Write In Arabic On The Net : http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm
- Arabic Google : http://www.google.com/intl/ar/
- Arabic alphabet with 28 letters : http://www.webarabic.com/portail/app...phabet%20arabe
Comment