HRANT IS KILLED, LET ALL LIARS SHUT-UP
Everyone who says that this was an attack on Turkey, everyone who talks about the sinister games played on Turkey, everyone who talks about the timing of this attack coinciding with foreign parliaments' making decisions on the "alleged" genocide, and thus trying to disguise the fact that Hrant Dink was being tried because he said "genocide" and was receiving threats because of this, and everyone who is protecting the real murderer, that is the ones who are allowing Union and Progress' covert operator, lyncher, rabid spirit to still live on, has a share of responsibility.
The Justice Minister Hikmet Sami Turk, who yelled from the podiums of the congress that the ones who were organizing the Armenian conference were stabbing the Turkish people in the back, President Ahmet Necdet Sezer who vetoed the law proposal dealing with minority foundations on the grounds that it would strengthen minorities, the district attorneys who turn a blind eye on thousands of cases of torture, convictions without trial, unknown culprits taken into custody and lost, but processed and tried the alleged "notices of guilt" that are devoid of the most elementary notions of universal law, the newspaper Hurriyet that in the days Hrant Dink declared he was going to look for justice in the European Human Rights Courts, made front page news with the head of the Greek foundations who said he wouldn't go to European Human Rights Courts as he trusted the Turkish Justice system, called him a true citizen, and therefore whomever tried to look for justice in the European H.R. Courts was shown as a target, branded as "so-called/pseudo" citizen, and, before Hrant's blood was even dry, the Turkish Television stations that for hours debated a litany of provocation by relating it to the law proposal pending in the United States Congress, are all a part of this murder, they have a responsibility.
Everybody who says that this was an attack on Turkey is lying. Because this attack was made possible by Turkey herself therefore, Turkey is responsible. This attack was made possible by the government that has implemented article 301, as protection against only the denigration of Turkishness, not of all identities, thus providing a legal basis for aggression, and it was made possible by an entire population of Turkey who didn't reject this article.
Everybody who, instead of feeling shame faced with the murder of Hrant Dink, instead of saying "we are all guilty", worried about Turkey's dignity, from the officials to the opinion leaders, they are all lying, they are trying to disguise their guilt. Let all the liars shut up.
And you shut up too please, democratic journalists like Altan Oymen. If you are not refusing to answer questions that link the murder of Hrant to the genocide recognition proposal in the US Congress, and do not see a problem replying to them, if you are not refusing to be disrespectful to the pain of the Armenian people by making such connections, if you are not rejecting to thus support the ones who are trying to fool people with conspiracy theories by foreign influences aimed at the Turkish people, just to exonerate our own murderers, shut up, all of you shut up.
LET ALL LIARS SHUT UP. HRANT'S WOUNDS ARE STILL BLEEDING.
Original source in Turkish
AYSE GUNALSU
Turkish article:
http://www.hyetert.com/haber3.asp??AltYazi=Haberler%20\>%20Güncel&Id=2451 9&DilId <http://www.hyetert.com/haber3.asp??AltYazi=Haberler%20%5C%3E%20G%FCncel&a mp;Id=24519&DilId> =
Kaynak: ay e günaysu
Yer: istanbul
Tarih: 19.1.2007
HRANT ÖLDÜRÜLDÜ BÜTÜN YALANCILAR SUSSUN
Ay e Günaysu
Bu sald r Türkiye'ye yap lm t r diyen herkes, Türkiye üzerinde oynanan karanl k oyunlardan bahseden herkes, bu sald r n n yabanc ülke parlamentolar nda "sözde" Ermeni soyk r m kararlar n n al nd günlere denk geldi inden bahseden, böylece hem Hrant Dink'in "soyk r m" dedi i için bu ülkede yarg lanmakta oldu unu, bu yüzden tehditler ald n saklamaya çal an, hem de esas katili, yani ttihat Terakki'nin gizli operasyoncu, linççi, kudurgan Türkçü ruhunu bu memlekette hâlâ ya atanlar koruma alt na alan herkes Hrant' n katlinde sorumluluk pay sahibidir.
Ermeni konferans düzenlenleyenlerin Türk milletini s rt ndan hançerledi ini meclis kürsülerinden hayk ran Adalet Bakan Hikmet Sami Türk de, az nl k vak f yasa tasar s n az nl klar güçlendirece i gerekçesi ile veto eden Cumhurba kan Ahmet Necdet Sezer de, binlerce i kence, yarg s z infaz, faili meçhul, gözalt nda kay p suç duyurusunu görmezden gelip Kerinçsiz'lerin evrensel hukukun en temel ilkelerinden nasibini almam sözde "suç duyuru"lar n i leme koyup dava açan savc lar n da, Hrant hakk n A HM'de arayaca n ilan etti i günlerde, A HM'ye ba vurmayaca n , Türk adaletine güvendi ini söyleyen Rum vak f ba kan n i te gerçek vatanda diyerek ba sayfa haberi yapan, böylece A HM'ye ba vuran herkesi "sözde vatanda " nitelemesiyle hedef gösteren Hürriyet gazetesi de, televizyonlarda daha Hrant' n kan kurumadan ABD'de temsilciler meclisinde bekleyen yasa tasar s ile ba lant kurup saatlerce Türkiye'ye kar provokasyon edebiyat yapan Türk televizyonlar da bu cinayetin bir parças d r, sorumluluk sahibidir.
Bu sald r Türkiye'ye yap lm t r diyen herkes yalan söylüyor. Çünkü bu sald r y bizzat Türkiye mümkün k lm t r, bu yüzden Türkiye sorumludur. Bu sald r y , bütün kimlikleri de il, sadece Türklü ü a a lamaya kar korumaya alarak gerçekte sald rganl na hukuki zemin haz rlayan 301'inci maddeyi yasaya koyan devlet ve de bu maddeyi reddetmeyen bütün bir Türkiye halk mümkün k lm t r. Hrant Dink'in katli kar s nda utanç duymak yerine, "hepimiz suçluyuz" demek yerine Türkiye'nin itibar n n kayg s n duyan herkes, yetkililerden kanaat önderlerine kadar herkes yalan söylüyor, suçunu örtmeye çal yor. Bütün yalanc lar sussun.
Ve siz de susun lütfen Altan Öymen gibi demokrat gazeteciler. Televizyonlar n Hrant' n katliyle ABD temsilciler meclisinde bekleyen soyk r m yasas aras nda ba kuran sorular n cevaplamay reddetmiyorsan z, sak nca görmeden cevapl yorsan z, bu tür ba lant lar kurarak Ermeni halk n n ac s na sayg s zl k etmeyi reddetmiyorsan z, öz be öz kendi katillerimizi aklamak için d mihraklar n Türk milletine kar komplo teorileriyle insanlar uyutmaya çal anlara bu ekilde destek vermeyi reddetmiyorsan z susun, hepiniz susun.
BÜTÜN YALANCILAR SUSSUN. HRANT'IN YARALARI HÂLÂ KANIYOR.
Everyone who says that this was an attack on Turkey, everyone who talks about the sinister games played on Turkey, everyone who talks about the timing of this attack coinciding with foreign parliaments' making decisions on the "alleged" genocide, and thus trying to disguise the fact that Hrant Dink was being tried because he said "genocide" and was receiving threats because of this, and everyone who is protecting the real murderer, that is the ones who are allowing Union and Progress' covert operator, lyncher, rabid spirit to still live on, has a share of responsibility.
The Justice Minister Hikmet Sami Turk, who yelled from the podiums of the congress that the ones who were organizing the Armenian conference were stabbing the Turkish people in the back, President Ahmet Necdet Sezer who vetoed the law proposal dealing with minority foundations on the grounds that it would strengthen minorities, the district attorneys who turn a blind eye on thousands of cases of torture, convictions without trial, unknown culprits taken into custody and lost, but processed and tried the alleged "notices of guilt" that are devoid of the most elementary notions of universal law, the newspaper Hurriyet that in the days Hrant Dink declared he was going to look for justice in the European Human Rights Courts, made front page news with the head of the Greek foundations who said he wouldn't go to European Human Rights Courts as he trusted the Turkish Justice system, called him a true citizen, and therefore whomever tried to look for justice in the European H.R. Courts was shown as a target, branded as "so-called/pseudo" citizen, and, before Hrant's blood was even dry, the Turkish Television stations that for hours debated a litany of provocation by relating it to the law proposal pending in the United States Congress, are all a part of this murder, they have a responsibility.
Everybody who says that this was an attack on Turkey is lying. Because this attack was made possible by Turkey herself therefore, Turkey is responsible. This attack was made possible by the government that has implemented article 301, as protection against only the denigration of Turkishness, not of all identities, thus providing a legal basis for aggression, and it was made possible by an entire population of Turkey who didn't reject this article.
Everybody who, instead of feeling shame faced with the murder of Hrant Dink, instead of saying "we are all guilty", worried about Turkey's dignity, from the officials to the opinion leaders, they are all lying, they are trying to disguise their guilt. Let all the liars shut up.
And you shut up too please, democratic journalists like Altan Oymen. If you are not refusing to answer questions that link the murder of Hrant to the genocide recognition proposal in the US Congress, and do not see a problem replying to them, if you are not refusing to be disrespectful to the pain of the Armenian people by making such connections, if you are not rejecting to thus support the ones who are trying to fool people with conspiracy theories by foreign influences aimed at the Turkish people, just to exonerate our own murderers, shut up, all of you shut up.
LET ALL LIARS SHUT UP. HRANT'S WOUNDS ARE STILL BLEEDING.
Original source in Turkish
AYSE GUNALSU
Turkish article:
http://www.hyetert.com/haber3.asp??AltYazi=Haberler%20\>%20Güncel&Id=2451 9&DilId <http://www.hyetert.com/haber3.asp??AltYazi=Haberler%20%5C%3E%20G%FCncel&a mp;Id=24519&DilId> =
Kaynak: ay e günaysu
Yer: istanbul
Tarih: 19.1.2007
HRANT ÖLDÜRÜLDÜ BÜTÜN YALANCILAR SUSSUN
Ay e Günaysu
Bu sald r Türkiye'ye yap lm t r diyen herkes, Türkiye üzerinde oynanan karanl k oyunlardan bahseden herkes, bu sald r n n yabanc ülke parlamentolar nda "sözde" Ermeni soyk r m kararlar n n al nd günlere denk geldi inden bahseden, böylece hem Hrant Dink'in "soyk r m" dedi i için bu ülkede yarg lanmakta oldu unu, bu yüzden tehditler ald n saklamaya çal an, hem de esas katili, yani ttihat Terakki'nin gizli operasyoncu, linççi, kudurgan Türkçü ruhunu bu memlekette hâlâ ya atanlar koruma alt na alan herkes Hrant' n katlinde sorumluluk pay sahibidir.
Ermeni konferans düzenlenleyenlerin Türk milletini s rt ndan hançerledi ini meclis kürsülerinden hayk ran Adalet Bakan Hikmet Sami Türk de, az nl k vak f yasa tasar s n az nl klar güçlendirece i gerekçesi ile veto eden Cumhurba kan Ahmet Necdet Sezer de, binlerce i kence, yarg s z infaz, faili meçhul, gözalt nda kay p suç duyurusunu görmezden gelip Kerinçsiz'lerin evrensel hukukun en temel ilkelerinden nasibini almam sözde "suç duyuru"lar n i leme koyup dava açan savc lar n da, Hrant hakk n A HM'de arayaca n ilan etti i günlerde, A HM'ye ba vurmayaca n , Türk adaletine güvendi ini söyleyen Rum vak f ba kan n i te gerçek vatanda diyerek ba sayfa haberi yapan, böylece A HM'ye ba vuran herkesi "sözde vatanda " nitelemesiyle hedef gösteren Hürriyet gazetesi de, televizyonlarda daha Hrant' n kan kurumadan ABD'de temsilciler meclisinde bekleyen yasa tasar s ile ba lant kurup saatlerce Türkiye'ye kar provokasyon edebiyat yapan Türk televizyonlar da bu cinayetin bir parças d r, sorumluluk sahibidir.
Bu sald r Türkiye'ye yap lm t r diyen herkes yalan söylüyor. Çünkü bu sald r y bizzat Türkiye mümkün k lm t r, bu yüzden Türkiye sorumludur. Bu sald r y , bütün kimlikleri de il, sadece Türklü ü a a lamaya kar korumaya alarak gerçekte sald rganl na hukuki zemin haz rlayan 301'inci maddeyi yasaya koyan devlet ve de bu maddeyi reddetmeyen bütün bir Türkiye halk mümkün k lm t r. Hrant Dink'in katli kar s nda utanç duymak yerine, "hepimiz suçluyuz" demek yerine Türkiye'nin itibar n n kayg s n duyan herkes, yetkililerden kanaat önderlerine kadar herkes yalan söylüyor, suçunu örtmeye çal yor. Bütün yalanc lar sussun.
Ve siz de susun lütfen Altan Öymen gibi demokrat gazeteciler. Televizyonlar n Hrant' n katliyle ABD temsilciler meclisinde bekleyen soyk r m yasas aras nda ba kuran sorular n cevaplamay reddetmiyorsan z, sak nca görmeden cevapl yorsan z, bu tür ba lant lar kurarak Ermeni halk n n ac s na sayg s zl k etmeyi reddetmiyorsan z, öz be öz kendi katillerimizi aklamak için d mihraklar n Türk milletine kar komplo teorileriyle insanlar uyutmaya çal anlara bu ekilde destek vermeyi reddetmiyorsan z susun, hepiniz susun.
BÜTÜN YALANCILAR SUSSUN. HRANT'IN YARALARI HÂLÂ KANIYOR.