"Armenian Patriarch of Turkey in U.S. On Turkish Propaganda Tour Once Again"

[Tatavla]

Re: "Armenian Patriarch of Turkey in U.S. On Turkish Propaganda Tour Once Again"

A patriarch is also a political leader...like i said hes the voice of the community and when the diaspora pressures him to reveal his opinions on the genocide resolution, his initial response would be to protect the community.

[Siamanto]

Re: "Armenian Patriarch of Turkey in U.S. On Turkish Propaganda Tour Once Again"

you gotta admit because a patriarch and being quiet is not a easy task, hes the voice of the community...even though the community doesnt agree with him...which this is the case here.

Tatavla,
He chose to become the patriarch and is expected to assume his role and responsibilities just like the leaders of the Greek, Assyrian or...other minorities. I will soon post an interview where he's being "more royalist than the king."

The following article may answer your questions and concerns. If you don't read French, please use SYSTRAN to translate it.

RECONNAISSANCE DU GENOCIDE
« Le Patriarche comme otage » par Khajag Mgrditchian


mercredi26 septembre 2007, par Stéphane/armenews



Chaque si souvent, le Patriarche arménien de Constantinople sort avec des déclarations aux échos politiques. L’ensemble de ces déclarations trahit une ambiance où le Patriarche est l’otage à la fois de menaces faites par des nationalistes extrêmes et des directives strictes imposées par l’état Turc.

Le Patriarche n’est pas le seul otage de la menace, du comportement non démocratique et de la position de la société turque - donc c’est la communauté entière Turco-arménienne (avec des arrivées récentes d’Arménie, travaillant en Turquie). Également otages sont les minorités juives, greques, arabes, kurdes et Assyrienne et la classe intellectuelle turque progressive de la Turquie, menacé par l’anti-droits humains Article 301 du Code pénal et la menace des chauvins extrêmes.

La preuve positive de ceci est l’assassinat de Hrant Dink, la persécution de Taner Akcam, Ragip Zarakolu, Orhan Pamuk, Halil Berktay, Elif Shafak, Fethiye Cetin, Baskin Oran et beaucoup, beaucoup d’autres. Même les membres kurdes du Parlement, dûment élu par le peuple et bénéficiant de l’immunité, ne sont pas libres de ces menaces. La nouvelle preuve de cette menace est la revendication de l’ADL donnée comme la raison de sa négation du génocide arménien d’une menace potentielle sur la sécurité de la communauté juive forte de 20 000 âmes en Turquie.

Donc, ce statut d’otage évident écarte totalement la validité de toutes les sortes de déclarations pro turques, parce qu’il existe une concession visible et des instructions de l’état Turc sous la pression de groupes extrémistes.

Néanmoins, aussi longtemps que le patriarche captif ne choisit pas l’option de se maintenir silencieux, cela vaut la peine de répondre aux vis exprimés dans ses déclarations, en particulier quand, se déplaçant au delà des déclarations verbales, il visite les Etats-Unis pour la deuxième fois lors des six derniers mois, pour parler de « l’inopportunité » d’une reconnaissance du génocide arménien par le congrès des Etats-Unis. Récemment, dans une interview accordée au journal “Zaman” (qui aurait mieux fait d’éviter), le Patriarche exprime des sentiments négatifs vers la reconnaisance du génocide arménien par le Congrès. Selon lui, cette résolution « restreint les relations entre le peuple turc et les Arméniens de Turquie et entre la Turquie et l’Arménie ».

Il faut rappeler au bon Patriarche et - par lui - ceux qui le forcent de faire ces déclarations, que le prix pour éviter une tension dans les relations entre le peuple turc et les Arméniens de turquie n’est pas la négation de l’évidence ; la vérité est que seul l’empressement turc à traiter avec les pages sombres de son histoire peut aider à l’amélioration de ces relations. La preuve la plus convaincante de ce fait est la normalisation des relations germano-juives après que l’Allemagne ait accepté la responsabilité des événements sombres de la deuxième guerre mondiale. Pas le Patriarche, ni ses ravisseurs, les autorités Turques, ni des organisations Juives employant l’excuse de la sécurité menacée de leur communauté en Turquie, ne pourront nous convaincre que les relations germano-juives auraient été meilleures aujourd’hui si l’Allemagne avait nié la preuve de l’Holocauste.

Dans la même interview, le Patriarche continue à dire : « nous vivons avec nos amis turcs chaque jour. La résolution aura un effet glacial sur nos relations ». Il faut rappeler à l’estimé Patriarche que la haine contre les arméniens en Turquie ne provient pas de l’impulsion de la résolution de reconnaisance, mais de la politique passée et présente de négation des identités ethniques qui ont mené à le turquification forcé, à l’action de récrire l’histoire par de prétendus s historiens et l’encouragement à l’endoctrinement d’éléments avec des idéologies extrêmes et chauvines.

L’insistance du Patriarche comme quoi « la diaspora arménienne n’est pas intéressée par les sentiments des Arméniens de Turquie » est totalement sans fondement, parce qu’il n’y a pas une seule politique, religieuse, culturelle, ou autre organisation ou individu dans la diaspora arménienne qui souhaite réduire au minimum l’importance des questions concernant les Arméniens de Turquie, dont le destin crée des soucis extrêmes à tous les Arméniens - sans illusions, cependant, que l’amélioration de leur statut présent dépend de la désactivation de la poursuite pour la reconnaissance du génocide.

L’autre déclaration épouvantable faite par le Patriarche Mesrob est la chose suivante : « nous avons des problèmes importants du passé, mais le gouvernement de la République turque ne doit pas être blâmé pour ces événements passés ». Et quand le Patriarche ne spécifie pas qui est coupable, nous devons présumer que son approche est pour « oublier et passer ». Clairement, les autorités turques forcent le Patriarche à les aider dans leur politique présente de se soustraire à leur responsabilité.

Et finalement, il faut rappeler au bon Patriarche que tous les raisonnements pour l’accusation de la Turquie actuelle restent irréfutables, non seulement parce qu’au travers de toute la morale, des aspects historiques et légaux, la Turquie moderne reste l’héritiere légitime de l’état qui a commis le génocide et conserve le patrimoine approprié des Arméniens, mais aussi parce qu’il maintient et continue à suivre la politique génocidaire d’annihilation d’une identité nationale historique et culturelle comme d’une directive en cours.

Dans cela la même interview et à la réponse à la question « votre rang religieux ne leur signifie rien ( aux Arméniens de diaspora) ? » Le bon Patriarche répond : « il semble qu’il ne fait rien ».

L’impression du Patriarche n’est pas que c’est parce que les Arméniens ne savent pas comment montrer le respect approprié pour leur clergé, mais parce qu’à la fois Arméniens et non-Arméniens savent que dans le cas l’ecclésiastique arménien est otage des pressions autocratiques de la Turquie.

Armenian Weekly

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=34805

[garod]

Re: "Armenian Patriarch of Turkey in U.S. On Turkish Propaganda Tour Once Again"

Same melodies from both side:

Armenians:Mesrob Mutafyan is spokesman of Turkish Government.Real Armenians should call him as Mutafoglu or Mustafayan.He is coward.
He doesn't say that there was a genocide.He informs the world differently from diaspora's aim.We knows the best, he is slave, bla bla bla

Turks:Orhan Pamuk is a liar.He used Armenian subject for Nobel Prize.He doesn't mention what imperialists did in our lands.He should be called as Pamukyan.He didn't escape cause of threats,just earned lots of money and bought a super flat in New york, bla bla bla

I read and find out lots of things and news regarding both of them who are now called as Mutafoglu and Pamukyan.Funny thing is that Both Armenian and Turkish fascists attack these persons with the same accusations as dear Hrant Dink came face to face.

Everybody knows that Diaspora Armenians didn't like Hrant's friendship words at first.He tried to find a solution just with emphaty not with the laws and threats.Most of diaspora didn't know him until his death.Now all of them shows him as a hero cause the best Armenian is death Armenian for the Diaspora.His bloody body is precious than his alive body.One day if we hear death of Mutafyan (hope never), certainly will listen new hero of diaspora.
With blood, Armenian and Turkish fascists help eachother and different friendship ideas and efforts are being disappeared.

[Lucin]

Re: "Armenian Patriarch of Turkey in U.S. On Turkish Propaganda Tour Once Again"

Look at the nerves of this idiot...

Cancelling Mutafyan's speech not befit to US

ISTANBUL – TDN with wire dispatches

A decision to cancel the scheduled speech of Turkish Armenian religious leader, Patriarch Mesrob II Mutafyan, in Washington's Georgetown University, is not fitting to the United States, “the country of freedoms,” Mutafyan said, the daily Hürriyet reported yesterday.

The Armenian Diaspora in the U.S. thought that he put a stick in the wheel of the diaspora's claims, said Mutafyan, who is known for opposing the passage of bills endorsing Armenian genocide claims in foreign parliaments. “I would talk about the critical importance of making Turks and Armenians become closer without touching on the genocide issue,” he said.

Two prominent Armenians [in the U.S.] Harut Sasunyan and Rakel Goshgar wrote an open letter to Mutafyan informing him of a possible protest in Georgetown University, Mutafyan said, adding that he did not receive any threats while he was in U.S.

Sasunyan claimed in an article published in The California Courier that Mutafyan harmed Armenian claims by opposing genocide bills. Sasunyan called Diaspora Armenians to stand against Mutafyan and demanded that they block his Georgetown University speech.

URL

[garod]

Re: "Armenian Patriarch of Turkey in U.S. On Turkish Propaganda Tour Once Again"

You should learn to respect different ideas as some Turks should do the same when Orhan Pamuk and others explain their ideas.

Nobody forces anyone to think the same.