OttomanTurcology or Orientalism? Kemalism or Eurocentrism? Hyes in Turkish Studies !!

[CRDA-France]

There will an important "Turkish Season in France" (July 2009-March 2010) : http://www.culturesfrance.com/medias...les/DP-web.pdf

>> We must get ready here in France : http://www.globalarmenianheritage-ad...0activites.htm

>> I have prepared a page on Turcology :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/2armenologie/etudes3orientales_turc.htm

With what kind of picture in JPG can I illustrate this page ? I think I 'll put the picture of Great Ottoman Architect Mimar Sinan (1489- 1588) who was of Armenian origin. Il you have other proposals, please tell me (?).

Nil (Paris)

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/2armenologie/etudes0orientales.htm

[Mukuch]

Re: OttomanTurcology or Orientalism? Kemalism or Eurocentrism? Hyes in Turkish Studie

There will an important "Turkish Season in France" (July 2009-March 2010) : http://www.culturesfrance.com/medias...les/DP-web.pdf

>> We must get ready here in France : http://www.globalarmenianheritage-ad...0activites.htm

>> I have prepared a page on Turcology :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/2armenologie/etudes3orientales_turc.htm

With what kind of picture in JPG can I illustrate this page ? I think I 'll put the picture of Great Ottoman Architect Mimar Sinan (1489- 1588) who was of Armenian origin. Il you have other proposals, please tell me (?).

Nil (Paris)
http://www.globalarmenianheritage-ad...orientales.htm

Well you can use also picture of another great ottoman architect Nicokhayos Balyan ....

[CRDA-France]

Re: OttomanTurcology or Orientalism? Kemalism or Eurocentrism? Hyes in Turkish Studie

It is important Armenians to be good in Turcology.

I have prepared web pages on French Universities and Institutes with Turkish Studies or Researches [ http://www.google.com/language_tools?hl=en ] :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/partenariatturquie/02universites00.htm

We have to know the publications on Turkish Studies in The Institute of Oriental Studies of Armenia : http://orient.sci.am/ in order to counter the HISTORIOGRAPHICAL APARTHEID which is commonly developped in the French researches.

I have just found the webpage about the courses of famous denialist professor Gilles Veinstein : http://www.college-de-france.fr/defa..._tur/index.htm

What about Turkish Studies in the USA ?

Nil
#1385

[CRDA-France]

Re: OttomanTurcology or Orientalism? Kemalism or Eurocentrism? Hyes in Turkish Studie

Look dear friends what I have found :

1/ http://books.google.fr/books?id=c8Ys...age&q=&f=false

2/ Diran Kélékian (1862-1915) author of a Turkish-French dictionnary published in 1911, killed with the others in 1915 : http://en.wikipedia.org/wiki/Diran_Kelekian

I have created 3 pages on Armenian Turcology [ http://www.google.com/language_tools?hl=en ] :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/2armenologie/etudes3orientales_armenie.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/2armenologie/etudes3orientales_armenie00.htm

Armnenian Literature in Turkish with Armenian Characters - Հայկական գրականութիւն թուրքերէն հայ տառերով : http://www.globalarmenianheritage-ad...yealphabet.htm

Please help me if you have other bibliographical titles. Best regards from Paris. Nil
#1470

[CRDA-France]

Re: OttomanTurcology or Orientalism? Kemalism or Eurocentrism? Hyes in Turkish Studie

It is important for Armenians to be good in Turkology and Turkish Studies :

>>> http://ejts.revues.org/index3201.html

http://www.globalarmenianheritage-ad...orientales.htm [ http://www.google.com/language_tools?hl=en ]

http://www.google.com/search?hl=hy&q=%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&btnG=%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC&lr=

Nil
#1582

[CRDA-France]

Re: OttomanTurcology or Orientalism? Kemalism or Eurocentrism? Hyes in Turkish Studie

Bibliographical Titles in Armenian Turcology (ԹՈՒՐՔԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ )

Now, it is possible to have knowledge in Turkish Studies thanks to Google :

= Google :
[Turcology.Yerevan].com - [Turkology.Yerevan].com - [Turcologie.Erévan].fr - [Թուրքագիտություն ].hy- [Тюркология.Ереван].ru
- [Turkish Studies Yerevan].com - [Ottoman Studies Yerevan].com - [Études turques Érévan].fr - [Études ottomanes Érévan].fr - [Турецкая Исследования Ереван] .ru - [Османская Исследования.Ереван].ru -

= [Турецкая Исследования Ереван] .yandex - [Османская Исследования.Ереван].yandex

= Google.Books. :
Turcologie.Érévan - Turcology.Yerevan - Turkology.Yerevan - [Тюркология.Ереван]
- [Turkish Studies Yerevan].com - [Ottoman Studies Yerevan].com - [Études turques Érévan].fr - [Études ottomanes Érévan].fr

Thus I already found an Armenian Turcologue who worked in Leningrad : ЦОВИКЯН Хорен Мкртичевич - TSOVIKIAN Khoren Mekerditch (1900-1942) - Armenian Turkologist and historian. Leningrad Oriental Institute, researcher in Oriental Institute. Arrested in 1938, incarcerated in local jail of the Leningrad People's Commissariat of Internal Affairs until his release in August 1939. Died during WWII blockade of Leningrad -

http://www.globalarmenianheritage-ad..._armenie00.htm

There is also researches on "Devchirmeh" with an anthropological approach :

Anthropologie : wikipedia.fr - wikipeda.en - wikipedia.hy - wikipedia.ru
Anthropologie + Ottoman : Google.fr - Google.livres - Google.com - Google.Books - Google.hy - Google.ru -
Anthropologie + Turquie : Google.fr - Google.Livres - Google.com - Google.Books - Google.hy - Google.ru

Ethnogenèse : wikipedia.fr - wikipeda.en - wikipedia.hy - wikipedia.ru > Тюрки -
Ethnogenèse + Ottoman : Google.fr - Google.livres - Google.com - Google.Books - Google.ru
Ethnogenèse + Turquie : Google.fr - Google.livres - Google.com - Google.Books - Google.ru

Թուրքիա - Օսման - Դեվշիրմե - Մարդաբանություն - Турция - Османская - Девширме - Антропология

http://www.globalarmenianheritage-ad...hropologie.htm

>> How is in Armenian Ethnogenesis ? . Thank you.

Nil

http://www.google.com/language_tools?hl=en

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/8environnements/5lesturcs/deniculturel.htm

#1628

[CRDA-France]

Re: OttomanTurcology or Orientalism? Kemalism or Eurocentrism? Hyes in Turkish Studie

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

Being abroad I have missed an important colloque on Turcology in Paris : Colloque Jean Deny - Les relations culturelles et scientifiques entre Turquie et France au XXe siècle

http://www.diffusion.ens.fr/index.ph...nf&idconf=2853 and I do not think there were Armenians to ask questions. I have to look or to listen the recordings.

But still it is not lost : we have to find if there were criminal Young-Turks who were in relations with French.

There has been done a very good job in France about unpunished criminal Young Turks who had been "recycled" in the new kemalist regime : http://www.imprescriptible.fr/turqui...recyclage.html

I do not know about Turkish Studies in the USA, but here in France they are important :

http://inalcoetudesturques.unblog.fr/

http://cetobac.ehess.fr/

For centuries France had special relations with Turkey (because of François I king of France) :

http://www.ambafrance-tr.org/spip.php?rubrique122

http://www.ambafrance-tr.org/spip.php?rubrique121

There had been a tradition of French Orientalism and travellers in the Near East :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/2armenologie/orientalisme.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/5culture/tapis/8voyageurs.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/5culture/tapis/a_orient_occident.htm

Nil (Paris)

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/2armenologie/etudes0orientales.htm

#1833