Francophone Americans & Francophony in the USA: other bridges to 1915 AG Recognation?

[CRDA-France]

Re: Francophone Americans & Francophony in the USA: other bridges to 1915 AG Recognat

Please help the last printed Armenian newspaper in France : http://forum.hyeclub.com/showpost.ph...20&postcount=2

Thank you. Nil (Paris)
#148

[CRDA-France]

Re: Francophone Americans & Francophony in the USA: other bridges to 1915 AG Recognat

Google Language Tools Page for Translation

___________________

INFORM THE FRENCH CULTURAL CENTERS IN YOUR COUNTRY
[Alliances françaises in the USA - Francophone associations in the USA ]

HOW AN OLD ARMENIAN PRESENCE HAS BEEN ROOTED IN
THE HISTORY AND CULTURE OF FRANCE
[ www : . . . ] - [Titles planned to be translated into English]

BY OFFERING THEM A SUBSCRIPTION OF ACHKHAR ("WORLD" - ԱՇԽԱՐՀ)
a bi-monthly newspaper in French and Armenian
Achkhar founded in PARIS in 1960
___________________

Thus you support the printed Armenian press of the Armenian Community of France.
Achkhar, a newspaper of 8 pages in French and 4 in Armenian,
is read traditionaly by people who are not a part of the digital age.
Please help us to keep them receiving the last printed Armenian newspaper of France.
___________________

Maybe your son, daughter, nephew, or niece are learning French in highschool :
receiving Achkhar newspaper from France
can help them very much in their effort to learn French
and in the meantime they get familiar with pages in Armenian.
___________________

YOU CAN ALSO OFFER A SUBSCRIPTION TO THE CULTURAL CENTER OF YOUR COUNTRY IN PARIS.

___________________

In particular, you can offer a subscription to a French cultural center of
a town which is a sister city of a town in Armenia
There are also towns in the USA which are sister cities with French towns.

Throughout France, there are small towns where French Armenophiles (1878-1923) have lived.
It is important to inform their local public libraries how these French historical personalities
were Armenophiles and how some of them reached important fonctions in Paris.
___________________

We also remind French literature has been translated and published into Armenian
for more than 250 years : [(*1)] - [(*2)] - [(*3)]
This work began to be done by the Mekhitarian fathers in the old Armenian Monastery of Venice, Italy.
All around France, there are towns with favorit sons being writers in French literature.
City Councils can be very sensible when knowing that their literature was translated into Armenian
so may years ago.
___________________

There is also a well established, cultivated and active American expat community in France.
Please help us to motivate them in our struggle : [(*0)] - [(*1)] - [(*2)] - [(*3)]
___________________

In helping Achkhar by offering subscriptions for French Libraries or Cultural Centers
("Page de connexion" > "Répertoire" > "Bibliothèques" > Map of France or "Recherches")
you directly reach the basic French citizens who are at the side of the Armenian Cause.
___________________

You have to know that French Senators are elected by City Councils electoral colleges.

For more than two years, because of Realpolitik French Senators have put apart
the Bill penalizing Denial of 1915 Genocide in France
[Meanwhile it has been successfully adopted in Switzerland by their Parliament]

We have an important work to do in order
to make the French Senate aware of the necessity of that bill.

___________________

Pictures - Subscription Conditions for ACHKHAR Newspaper of Paris ("WORLD" - ԱՇԽԱՐՀ)
= at the bottom of this page =

___________________

Nil (Paris)
#146

[CRDA-France]

I have worked for 2 years in the USA (Ann Arbor, Michigan). Also I have been several times in other USA States within these 30 past years.

I think there are possibilities in particular to inform :

- A/ the Francophone Americans or of Francophone origins (Cajuns, Louisiana Creoles, French West Indies, Haitians, Quebequians, Lebaneeses)

- B/ and also (professional) Francophony in the USA : http://www.globalarmenianheritage-ad...sateaching.htm

Group (B) is completly different from Group (A).

I am thinking of one or two texts for targetted e-mails. Do you have any comments, any ideas ? Thank you.

Nil (Paris)

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0en/3adic/3home.htm