Rouben Hakhervedian Lyrics

[Darorinag]

almost all of Hakhverdian's songs make me cry.

[Tres Bien]

thanks for the lyrics darorinag jan.
this is one of his more rythmic songs goes something like this

*trumpets trumbones*
inc mi pndrir, mi tagir im badohane. ajsdekhem yes, im ___ orvakane
Anhndat mi achk, hedevome intsi tanne, ajspes Drashk lalala
do inc asa, gonne du tour padaskhanne, om tunn@ sa um@ ajs bnakarane...

[Tres Bien]

If anyone wants any of his songs, please tell me, I know someone who has all of his recordings avaliable and im sure they wouldnt mind lending the cd's to me!

[Darorinag]

Which one of his songs is that, Tres Bien? Hmm..

[Darorinag]

This is the only Hakhverdian CD I have:


"Anthology (1968-2001)"
1. Hogu Hashtutiun (Resting of a soul)
2. Im Spitak Aghavni (My white dove)
3. Hin Enker (Old friend)
4. Artagakht
5. Bari Lus Tikin Arus (Good morning, aunt Arus)
6. Mer Siro Ashoune (The autumn of our love)
7. Hekiat (Fairy tale)
8. Ete Imanair (If you knew)
9. Karotayin Ser (Missed love)
10. Kapuyt Njuykner (Blue horses)
11. Im Pogrik Kaghak (My little town)
12. Kensagrutiun (Biography)
13. Im Tunn Anuvneri Vra (My house on the wheels)
14. Im Antsiale (My past)
15. Es Hishum Em (I remember)
16. Sa Erevann E (This is Yerevan)

But I also have (from mp3hall and hayastan website) the following:
-Autumn (Ashoun)
-I wish for this New Year (Ernek Te Ays nor Tari)
-Midnight (Kesgisher)
-The best guys (Lavaguyn Tgherke)
-Tree (Tsare)
-My past (Im Antsyale)
-My friend (Im pokrik Enker)
-In Yerevan nights (Yerevani Gishernerum)
-My only love (Im Miak Sere)
-My town (Im Kaghak)
-The Dove (Axavanin)
-Evening (Irikun)
-Blue horses (Kapuyt Njuygner)
-My house on wheels (Im tunn anivneri vra)
-Full Circle
-Ode to my Guitar
-Word for Word
-And the silence descended (Ev ijav lrutyun)

I wouldn't mind having "My white horse (Chermak dzis)"..

[Tres Bien]

Ok, ill let you know when i get the cd*s. They even have the one wich rouben and harout p sings in together. Pretty sad album! (harout and rouben dont tango well together if you ask me)!

[Tres Bien]

Which one of his songs is that, Tres Bien? Hmm..

unfortunatly I dont know what the song title is,
Im guessing that it's from one of his first albums /recordings done, as Its from an old tape that I have.

[Darorinag]

Ahhh I see. Hehe..

I really like "Jermag Dzis".. a friend of mine in high school used to sing this (he also played the guitar and had an awesome voice)..

[Darorinag]

Homecoming

Ais darva ko n@vérnér@ mootn oo tsoordn én im pokrig,
Ais dari baitogh roompér@ kéz tartsél én khaghalik,
Yev ais khagh@ badérazmn é vor khaghum én médz martig,
Isg khaghi vérchum ko jichn é "sbasum ém kez hayrig"..

Akh ais inch ts@mér babi é vor ko dann é haydn@vél,
Ais t@shvar dzér mooratsgan@ dés inchér é kéz pérél,
Akh ais inch ts@mér babi é vor ko dann é haydn@vél,
Ais t@shvar taparagan@ n@vérnér é kéz pérél.

Isg n@ra péradz n@vér@ mahvan kuj oo artunknér,
Hoghi dag méradz martig én yév mégha kéz manoognér,
Hoghi dag mér yéghpayrnérn én oo kooyrér@ mér k@nél,
Isg hoghi v@ra mér gyank@ anédzki é véradzvél..

Akh ais inch yérgar ts@mér é, désnés yérp g@ vérchanah,
Yérp norits patsvi karun@, ko hayrig@ doon g@kah,
Akh ais inch yérgar ts@mér é, désnés yérp g@ vérchanah,
Yérp norits patsvi karun@, ko hayrig@ doon g@kah..
Ko hayrig@ im pokrig@s anbayman mi or g@kah,
Ko hayrig@ anushig@s g@ k@rgi kéz g@ khagha,
Isg yété hangardz pokrig@s ko hayrig@ ushana,
Tu hishir t@ran b@zdig@s na kéznits chi hérana..

Yév tazhan ais ts@mérnér@ tu shad shood g@ moranas,
Yérp norits patsvi karun@, tu shad shood g@ médzanas,
Tu pagir ko achugnér@t, paits n@ran mi moranar,
Yév hayrig@t im pokrig@s anbayman mi or g@ka..

Ko hayrig@ dés yégél é oo sérin ganach sarér,
Ko hayrig@ dés yégél é achkérum arékagnér,
Ait n@ra oozhégh tsérkérn én partsratsnum kéz tébi vér,
Ko hayrig@ hénts karunn é vor yégél é kéz n@vér..

Ais darva ko n@vérnér@ mootn oo tsoordn én im pokrig,
Ais dari baitogh roompér@ kez tartsél én khaghalik,
Yév ais khagh@ badérazmn é vor khaghum én médz martig,
Isg khaghi vérchum ko jichn é "sbasum ém kéz hayrig"..

[hyebruin]

dan, you're a hamov darorinag sweetheart...