Lyrics...please?

[sad_eyes]

Once again I have come here to bother people with help. I am trying to find the lyrics for Tatas "Anapati Arev" and I cant seem to locate them. I love the song and would appreciate the words so that way I can fully sing the song and not just sing the parts I know and kind of mumble the rest...hehehe.

Thank you...thank you very much.

[nairi]

I do regret the fact that we don't have Armenian song lyric pages on the web yet. Or perhaps we do, but I can't find them. Who will start??

[sad_eyes]

I can find anything armenian on the internet, as I have ALOT of time on my hands until the 30th. I have found some websites with armenian lyrics, with help of www.ask.com (a very good search engine) but for some reason, I cannot locate any Tata.

[karoaper]

Anapati Arev
----------------------------

Karotelem, karotelem,
Sev acher@ yaris karotelem
Karotelem, karotelem,
Anush dzaint karotelem

(chorus)
Akh, anapati tchampeqin qarot,
Akh, im yar@ mnacele karot
Akh, erani tev arni u ga, tev arni u ga indz mot

Anapati arev, anapati
Im yari tchampeq@ luisov pati
Anapati arev, anapati
Angut qamin, togh datari
Anapati arev, anapati
Hoqnele, tsaghiks arandz jri
Anapati arev, anapati

Moracelem, moracelem,
Hampuirner@ yaris moracelem
Moracelem, moracelem,
Sirun tesq@ moracelem

(chorus)

Anapati champeqic qarot,
Im yar@ togh noric ga indz mot
Tev arni u ga indz mot

(chorus)

END

This is from listening to it. Don't you love the zurna part. One thing about Tata though is that he's no poet . The lyrics are sweet at places but quite repetative.

It does suck that there's no website with Armenian song lyrics.

Btw, if you want me to translate, I don't mind.

[nairi]

I can find anything armenian on the internet, as I have ALOT of time on my hands until the 30th. I have found some websites with armenian lyrics, with help of www.ask.com (a very good search engine) but for some reason, I cannot locate any Tata.

I'm curious. What are these websites? Any links? Thanks in advance!

[Baron Dants]

The best made site for Armenian lyrics, although it's only for folk and revolutionary songs, is www.armenianlyrics.net.

It's run by a friend of mine, and he's done an absolutely incredible job with it.

[karoaper]

The best made site for Armenian lyrics, although it's only for folk and revolutionary songs, is www.armenianlyrics.net.

It's run by a friend of mine, and he's done an absolutely incredible job with it.

My Lord.
What a beautifully done site indeed.

[sad_eyes]

Thank you so much karoaper and everyone else, it was greatly appreciated. Nairi, I missplaced my paper with the links on them but as soon as I locate it I will post them. k?

[nairi]

Thanks Sad-eyes!

Baron, the site is pretty amazing (for DSL/Cable users!!), but to be honest with you I'm very disappointed in the fonts that he uses... We've moved a long way, I hope, since 2001. It'd be cool if he converted them to the more universal unicode, and made them searchable through search engines in Armenian. It may be a reason why sites like these, and more particularly their content, are so hard to find.

[karoaper]

Thank you so much karoaper and everyone else, it was greatly appreciated. Nairi, I missplaced my paper with the links on them but as soon as I locate it I will post them. k?

Khndrem.