I need help with this langauge...

[merhayrenik]

There's this crappy song it got many hits on youtube I wonder what she says.
In particular 'bayragini Garabagda asacagiz' <= what the hell is this?

http://www.youtube.com/watch?v=R1WiYqlpmto&

[ara87]

Re: I need help with this langauge...

ask seruven or soy el turco

[merhayrenik]

Re: I need help with this langauge...

ask seruven or soy el turco

I don't talk to the enemy.

[KanadaHye]

Re: I need help with this langauge...

There's this crappy song it got many hits on youtube I wonder what she says.
In particular 'bayragini Garabagda asacagiz' <= what the hell is this?
http://www.youtube.com/watch?v=R1WiYqlpmto&

My turkish is a little rusty but here it goes....

bayragini = flag
Garabagda = Karabagh
asacagiz = going to hang

She's saying they are going to hang the Azeri flag in Karabagh

[merhayrenik]

Re: I need help with this langauge...

My turkish is a little rusty but here it goes....

bayragini = flag
Garabagda = Karabagh
asacagiz = going to hang

She's saying they are going to hang the Azeri flag in Karabagh

Thanks man. It's already hanging the real flag I mean. So the purpose of this fascist song is to encourage TURAN alliance against us I reckon. We need people like you who understand what the enemy says.

[merhayrenik]

Re: I need help with this langauge...

Kanadahye there are so many videos that play this song in the background it's unbelievable. BTW where did you learn their language?

[ara87]

Re: I need help with this langauge...

Kanadahye there are so many videos that play this song in the background it's unbelievable. BTW where did you learn their language?

You do realize many Armenians know Turkish right? There's even a family at are church that's speaks Turkish to each other at Armenian gatherings just so the rest of us cant understand what they're saying when they're gossiping about us. Other families do this with other languages like Russian, Arabic, or Farsi.