If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Originally posted by jahannam French? as in the language with the latin letters??? tougher than Arabic what??
yalla lan
ter shad goozess...
not that I'm bragging or anything, but being familiar with a lot of language grammars and all, I think Arabic so far beats the hell out of even chinese when it comes to difficulty!
Hal hatha kitaboun maftouroun ?
Actually, this is one of the two sentences I know in arabic. The other one can't be said publicly
I still don't know how to say Serial Killer, Pasa...dena, Necrophiliac, Necrophagiac, Zoophiliac in armenian.
By the way, we don't care, but maybe the following question may raise some interest or simply be seen as redundant (being the topic of another existing thread - shame on me)
In what extent and how the armenian language should evolve ?
Here's a question...
In 1922, Stalin ordered that the armenian spelling changes to the "write how you hear" form. That is why Hayastantsis write the "yan" in their last name with a "hi" (that looks like a j), while diasporans right it with a "yech". Armenia's most famous linguist, Hratchia Ajarian never accepted this change, and that is why he always signed "Hratchia Ajar." from that day forward.
Many other changes occured of course, words like "ser" being written with a "yech" and not with an "e". This has caused misunderstandings between Armenia and Diaspora, as not only is their the dialect differences, but also a spelling one. It has also caused the armenian language to suffer, as new words cannot be created as the change of spelling has made the words lose its roots. This is why you see more and more english or russian words being used and accepted as "armenian".
Should Armenia bring back the REAL armenian spelling? They do not even want to talk about it....Anon, fire, flames (and other Armenia-born folks), your take on this would be much appreciated.
Comment