Character

[sSsflamesSs]

aga jamanagin bourj hammoud debriyajdji anto-in taghin keushen meg had shaghs me gar, eshkere filim er lan.. amen ore gertar gou kar asor anor khiyaragan paner gesser. ya trchoun e aya, ya da gadou, ya da inch kidnam inch... eshkere khafan trtsoutsadzin tekn er. ama asge aveli djiveroun zargadz mege chem desadz lan beh...

im not even beiruttsi, so im sure many of u can do a better job than that

As for this, most of it looks like gibberish to me ...but then again, I'm from Yerevan, and haven't been exposed much to arevmtahayeren.

All I got out of it were a few words here and there, such as "in time", "every day, he'd come and go", "bird", "cat"...ok, I give up, that's it, hahaha.

[xBaron Dants]

As for this, most of it looks like gibberish to me ...but then again, I'm from Yerevan, and haven't been exposed much to arevmtahayeren.

All I got out of it were a few words here and there, such as "in time", "every day, he'd come and go", "bird", "cat"...ok, I give up, that's it, hahaha.

Please...that was NOT arevmdahayeren. Thank you.


Vay arden vay....I didn't even get some words from there. That was waaaaaaaaay too ugly.

[sSsflamesSs]

right... hehe i thought so..
still tho, "ays xndzor@ shat hamov e".. that sentence just looks too messed up with the x and the @..

khntsore hamov e ishde baba!!

The "x" has it's origins in the Russian alphabet. Many Armenians in Armenia speak Russian. And "x" is an actual character in the Russian alphabet, and has the "kh" sound, so that's where it comes from.

[sSsflamesSs]

Please...that was NOT arevmdahayeren. Thank you.


Vay arden vay....I didn't even get some words from there. That was waaaaaaaaay too ugly.

Hahaha, sorry, I didn't know the difference. So who wrote that text, anyway? (the question is for ardenik)

[ardenik]

The "x" has it's origins in the Russian alphabet. Many Armenians in Armenia speak Russian. And "x" is an actual character in the Russian alphabet, and has the "kh" sound, so that's where it comes from.

okkkkk that makes total sense then

who's idea was it to use the @ for the armenain letter "ut" tho?? hehe

[xBaron Dants]

okkkkk that makes total sense then

who's idea was it to use the @ for the armenain letter "ut" tho?? hehe

In a weird sort of way, @ kiiiiiiiiiiiiinda looks like the "ut".

[ardenik]

Please...that was NOT arevmdahayeren. Thank you.


Vay arden vay....I didn't even get some words from there. That was waaaaaaaaay too ugly.

lol i didnt claim it was arevmdahayeren.. but its pretty much our version of "rabiz", wouldnt u say?

[sSsflamesSs]

okkkkk that makes total sense then

who's idea was it to use the @ for the armenain letter "ut" tho?? hehe

No clue, but I've seen it used often enough to figure out what letter it stands for.

[ardenik]

In a weird sort of way, @ kiiiiiiiiiiiiinda looks like the "ut".

i think ure fried...

[xBaron Dants]

lol i didnt claim it was arevmdahayeren.. but its pretty much our version of "rabiz", wouldnt u say?

Flames did. Akh at Flames@ (<- )

But yes, definitely the arevmdahay rabiz, with Arab/Turkish influence as opposed to Russian/Persian.