help me please!

[minico]

Hello! my name is Luis and I am spanish. I need translate this text in english:

.... kes ksirem... vaits du piti enets anes vor kes chmorranam.

what mean?

my email is [email protected]. thanks!!

[Sip]

Re: help me please!

Assuming "vaits" = "baits", it means:

"I Love you, but you should do something so that I don't forget you".


Direct, word for word translation is:

"You I love ... but you must such do that you (I not forget)"


By the way, that sentence could also mean "I like you" (as the word for like and love are the same). It doesn't have to be love. It depends on how the sentence is used and who is saying it to whom.