How to ask a girl to marry you in Armenian?

[stoffer]

Hi.

Tonight is a very special night for me. Im gonna ask for my fiancees hand by asking "Will you marry me".

But she's Armenian, and i am Swedish, and i would like to ask her in her mother language.

Can anyone help me with how to ask this in Armenian?

Thanks!

[Siamanto]

Re: How to ask a girl to marry you in Armenian?

Hi.

Tonight is a very special night for me. Im gonna ask for my fiancees hand by asking "Will you marry me".

But she's Armenian, and i am Swedish, and i would like to ask her in her mother language.

Can anyone help me with how to ask this in Armenian?

Thanks!

I don't know if there is a traditional expression - or expressions - and I'm not sure if the following translation is the most accurate - not poetic enough for my taste; but, I would suggest something like:

"Goozeyir hed@s amoosnanal?" or - more "formal" and expressing "respect," but may be perceived as "distant" by some? - "Goozeyik hed@s amoosnanal?"

Good Luck!