Hayreni Khosaktsutyun using Pedro's dodgy dictionary part 1

[Pedro Xaramillo]

Re: Hayreni Khosaktsutyun using Pedro's dodgy dictionary part 1

Evil is subjective

[iFemale]

Re: Hayreni Khosaktsutyun using Pedro's dodgy dictionary part 1

Yes shat em sirum im hye azgeh.

[Pedro Xaramillo]

Re: Hayreni Khosaktsutyun using Pedro's dodgy dictionary part 1

okay let me know if I am wrong : I am very love my Hye (no idea what azgeh means)

[Sako]

Re: Hayreni Khosaktsutyun using Pedro's dodgy dictionary part 1

Azgeh means Nation/Country/people and you made a small mistake. You translated everything word for word. Even in that front, you made a small mistake. Here's how it should be bro.

Yes (I) shat em (very much) sirum (love) im (my) hye (Armenian) azgeh (people/nation).

Here's how it is in proper English.

I love my Armenian people very much.

By the way, hows everything coming along there in SA bro?

[Pedro Xaramillo]

Re: Hayreni Khosaktsutyun using Pedro's dodgy dictionary part 1

Azgeh means Nation/Country/people and you made a small mistake. You translated everything word for word. Even in that front, you made a small mistake. Here's how it should be bro.

Yes (I) shat em (very much) sirum (love) im (my) hye (Armenian) azgeh (people/nation).

Here's how it is in proper English.

I love my Armenian people very much.

By the way, hows everything coming along there in SA bro?

Will be back on the first, gotta lot to do with the site, been completing the encryption stuff, its scarily good

[Sako]

Re: Hayreni Khosaktsutyun using Pedro's dodgy dictionary part 1

Will be back on the first, gotta lot to do with the site, been completing the encryption stuff, its scarily good

Great work Pedro jan. I hope it wasn't too much trouble. It's good that you'll be back on the first because my piano exams are over on the 30th. After that, we'll be able to concentrate on the site properly. I hear your getting a better ISP. That's also really good news. We won't have to battle your old one anymore, lol. They really gave us hell.

[Pedro Xaramillo]

Re: Hayreni Khosaktsutyun using Pedro's dodgy dictionary part 1

Great work Pedro jan. I hope it wasn't too much trouble. It's good that you'll be back on the first because my piano exams are over on the 30th. After that, we'll be able to concentrate on the site properly. I hear your getting a better ISP. That's also really good news. We won't have to battle your old one anymore, lol. They really gave us hell.

no prob bro, the encryption is heavy, I'd be surprised if someone can get in this site, as long as no one is careless its hard for even a top of the line supercomputer to crack

[Sako]

Re: Hayreni Khosaktsutyun using Pedro's dodgy dictionary part 1

That's really good. I've updated the site graphic wise and it's much more colorful now. I've been really worried about the colors since our last chat. Everything's coming along nicely. I think we'll be able to FINALLY release C&A this coming month.

[Anoush]

Re: Hayreni Khosaktsutyun using Pedro's dodgy dictionary part 1

Yes shat em sirum im hye azgeh.

Toun shad agheg axchik es janik. Mer hay axchiknere enthanrabes shad lav giner yev mayrer gellan. Yev aravel ellalov teshnamiin yerpek chen hantsnevir, havadarim gellan irents azkin yev hayrenikin.

[iFemale]

Re: Hayreni Khosaktsutyun using Pedro's dodgy dictionary part 1

Toun shad agheg axchik es janik. Mer hay axchiknere enthanrabes shad lav giner yev mayrer gellan. Yev aravel ellalov teshnamiin yerpek chen hantsnevir, havadarim gellan irents azkin yev hayrenikin.

Shat anush xosger kases Anoush jan! Shat hacheli eh ko gratse gartal. Nmanapes, ko anune shat eh sazum ko bnavorutsyunin.