Originally posted by gegev
View Post
Iranian Armenian accent is almost the same as that in Armenia. It's the same eastern Armenian dialect. Shah Abbas “brought” us here from Nakhijevan and the region of Araratian plain; we didn’t fall from the sky. True, the main Yerevan accent (not that of every Yerevantsi, mind you) is slightly different as a result of the Russian influence, but I hear many an Armenian speak very similarly to us in Yerevan and different regions of Armenia, would you believe, using the same Persian words/expressions we sometimes use, which is quite delightful: shalvar, hab, zahrumar, jahannam, akhmakh, kucha, etc., etc.
I didn't mean to stress this as much as it was noticed by you guys. I just mentioned it en passant, and the reason was, sometimes jokes are made on us because of the way we pronounce/use certain words or expressions. I didn't mean it as an important point.

Leave a comment: