Announcement

Collapse

Forum Rules (Everyone Must Read!!!)

1] What you CAN NOT post.

You agree, through your use of this service, that you will not use this forum to post any material which is:
- abusive
- vulgar
- hateful
- harassing
- personal attacks
- obscene

You also may not:
- post images that are too large (max is 500*500px)
- post any copyrighted material unless the copyright is owned by you or cited properly.
- post in UPPER CASE, which is considered yelling
- post messages which insult the Armenians, Armenian culture, traditions, etc
- post racist or other intentionally insensitive material that insults or attacks another culture (including Turks)

The Ankap thread is excluded from the strict rules because that place is more relaxed and you can vent and engage in light insults and humor. Notice it's not a blank ticket, but just a place to vent. If you go into the Ankap thread, you enter at your own risk of being clowned on.
What you PROBABLY SHOULD NOT post...
Do not post information that you will regret putting out in public. This site comes up on Google, is cached, and all of that, so be aware of that as you post. Do not ask the staff to go through and delete things that you regret making available on the web for all to see because we will not do it. Think before you post!


2] Use descriptive subject lines & research your post. This means use the SEARCH.

This reduces the chances of double-posting and it also makes it easier for people to see what they do/don't want to read. Using the search function will identify existing threads on the topic so we do not have multiple threads on the same topic.

3] Keep the focus.

Each forum has a focus on a certain topic. Questions outside the scope of a certain forum will either be moved to the appropriate forum, closed, or simply be deleted. Please post your topic in the most appropriate forum. Users that keep doing this will be warned, then banned.

4] Behave as you would in a public location.

This forum is no different than a public place. Behave yourself and act like a decent human being (i.e. be respectful). If you're unable to do so, you're not welcome here and will be made to leave.

5] Respect the authority of moderators/admins.

Public discussions of moderator/admin actions are not allowed on the forum. It is also prohibited to protest moderator actions in titles, avatars, and signatures. If you don't like something that a moderator did, PM or email the moderator and try your best to resolve the problem or difference in private.

6] Promotion of sites or products is not permitted.

Advertisements are not allowed in this venue. No blatant advertising or solicitations of or for business is prohibited.
This includes, but not limited to, personal resumes and links to products or
services with which the poster is affiliated, whether or not a fee is charged
for the product or service. Spamming, in which a user posts the same message repeatedly, is also prohibited.

7] We retain the right to remove any posts and/or Members for any reason, without prior notice.


- PLEASE READ -

Members are welcome to read posts and though we encourage your active participation in the forum, it is not required. If you do participate by posting, however, we expect that on the whole you contribute something to the forum. This means that the bulk of your posts should not be in "fun" threads (e.g. Ankap, Keep & Kill, This or That, etc.). Further, while occasionally it is appropriate to simply voice your agreement or approval, not all of your posts should be of this variety: "LOL Member213!" "I agree."
If it is evident that a member is simply posting for the sake of posting, they will be removed.


8] These Rules & Guidelines may be amended at any time. (last update September 17, 2009)

If you believe an individual is repeatedly breaking the rules, please report to admin/moderator.
See more
See less

++++ Help to translate ++++

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
  • #1

    ++++ Help to translate ++++

    02.04.2016 10:48

    Անհրաժեշտ է հավաքել թարգմանչական կամավոր ջոկատ, որը պետք է թարգմանի բացառապես պաշտոնական լրահոսը

    Հարգելի ընկերներ,
    ինչպես գիտեք ադրբեջանական կողմը սկսել է բացահայտ հարձակողական գործողություններ, ինչին հայկական Զինված Ուժերն արժանի հակահարված են հասցնում։
    Զուգահեռ ընթանում է տեղեկատվական պատերազմ, որտեղ անելիքներ բոլորս ունենք։
    Այժմ անհրաժեշտություն է առաջացել կրկին հավաքել թարգմանչական կամավոր ջոկատ, որը պետք է թարգմանի բացառապես պաշտոնական լրահոսը։
    Ինչպես գիտեք այս օրերին միջազգային հանրության ուշադրությունը կենտրոնանում է Ղարաբաղյան կոնֆլիկտի վրա, իսկ դրա համար անհրաժեշտ է մեր հայկական կողմի ճիշտ տեղեկատվության հասցնումը միջազգային հանրությանը։

    Այսպիսով, ովքեր պատրաստ են կամավոր հիմունքներով կատարել պաշտոնական լրահոսի թարգմանություն, խնդրում եմ գրանցվել Կամավոր թարգմանչական կենտրնում։
    Գրանցում էլ․փոստով։ [email protected] հասցեին ուղարկեք Ձեր անուն ազգանունը, էլ․փոստի հասցեն, բջջային հեռախոսահամարը, հայերենից դեպի այն լեզուն, որը պատրաստ եք թարգմանել։

    Գրանցում հեռախոսով։ 060 67 10 20 հեռախոսահամարով զանգահարեք և հայտնեք նույն տվյալները։

    Ակնկալում եմ ակտիվ մասնակցություն։

    Խնդրում եմ բոլորին տարածել այս հայտարարությունը։

    Նյութի աղբյուր՝ https://www.facebook.com/permalink.p...00005993958171
    Կայքում տեղ գտած մտքերն ու տեսակետները հեղինակի սեփականությունն են և կարող են չհամընկնել BlogNews.am-ի խմբագրության տեսակետների հետ:
    Tags: None
  • #2
    Re: ++++ Help to translate ++++

    Official Statement of the Ministry of Defense of the Republic of Armenia
    Posted on Ապրիլ 2, 2016 by Հասմիկ Մելիքսեթյան

    razminfo

    The Ministry of Defense of the Republic of Armenia officially confirms the information on active offensive operations taken by the opponent along the entire line of contact of Karabakh-Azerbaijani armed forces during the night of April 1-2, 2016. During the actions the opponent has attempted to infiltrate the defense of the Defense Army of the Nagorno-Karabakh Republic and occupy military positions, through the use of tanks, artillery, and air force.

    At this moment, the opponent has been forced to retreat, with several casualties, along the entire line of contact as a result of active actions by the Defense Army of the Nagorno-Karabakh Republic. Hostilities continue.

    The Ministry of Defense of the Republic of Armenia strictly condemns the unprecedented aggressive and irresponsible decision by Azerbaijani authorities to start military actions and officially announces that the continuation thereof may have unpredictable consequences for the Azerbaijani side.

    Azerbaijani authorities bear the entire responsibility for the unprecedented tension along the line of contact of Karabakh-Azerbaijani armed forces.

    The Ministry of Defense of the Republic of Armenia calls the attention of the international community and especially the co-chairs of the OSCE Minsk Group to the present situation and anticipates immediate targeted intervention to keep the situation under control and avoid large-scale military actions.

    Translated from Armenian by Stepan Khzrtian

    Source: ՀՀ պաշտպանության նախարարության պաշտոնական հայտարարությունը

    Comment

    • #3
      Re: ++++ Help to translate ++++

      2.04.2016 13:29
      Մեր հանրությունը սթափ է և պատրաստ է անգամ ամենաանսպասելիին

      Arsen Babayan

      Հարգելի ընկերներ, այս պահից դադարեցնում ենք թարգմանիչների հավաքագրումը:
      Հայտնում եմ, որ ստացվել է շուրջ 150 թարգմանչի հայտ տասից ավել լեզուների համար:
      Սա ևս մեկ անգամ ապացուցեց, որ մեր հանրությունը սթափ է և պատրաստ է անգամ ամենաանսպասելիին: Ինչպես գիտենք հակառակորդն ընդամենը չարաճճիություններ է անում առաջին գծում և ստանում հայրական ապտակներ:
      Այսպիսով, վստահեցնում եմ, որ պաշտոնական աղբյուրներում ամբողջությամբ պատշաճ կարգով կատարվում է պաշտոնական թարգմանությունները, ինչը բավարար է պետության անվտանգության համար:
      Թարգմանիչ գրանցված կամավորներին խնդրում եմ որպես ճշգրիտ տեղեկատվության աղբյուր օգտվել բացառապես պաշտոնական հաղորդագրություններից:

      Բոլորիդ կոչ եմ անում.

      Որպես հասարակական ակտվիություն, ինչպես նաև ադրբեջանցիներին իրականությունը ցույց տալու միջոց, հորդորում եմ.

      1. կենտրոնանալ արտերկրում գտնվող ձեր հարազատներին ու ընկերներին ճշգրիտ տեղեկատվություն տալու վրա:
      2. կենտրոնանալ օտարերկրյա (ռուսական, ամերիկյան, եվրոպական, արաբական, ադրբեջանական, թուրքական և այլն) լրատվամիջոցների քննարկումներում (comments) և բլոգներում մեր տեսակետի վերաբերյալ նյութեր թարգմանելու և տեղադրելու վրա:

      ՍԱ ՀԱՍԱՐԱԿԱԿԱՆ ԱԿՏԻՎՈՒԹՅԱՆ ՄԵԿ ՕՐԻՆԱԿ Է, որ կարող է անել մեր օնլայն հանրությունը:

      Նյութի աղբյուր՝ https://www.facebook.com/permalink.p...00005993958171

      Comment

      Previous template Next
      Working...
      X