Proposing to a girl

[armenialover]

I want to propose to my Armenian girlfriend. I want to say: "I want to spend the rest of my life with you, will you marry me?" in Armenian, but I am still learning the language and I want to make sure I get it right. So I was wondering if anyone out there can help me. Also, any advice would be welcomed too.

Thanks!

[AlphaPapa]

Re: Proposing to a girl

Is she eastern or western?

(is her family from Iran/Yerevan or from Lebanon/Turkey/Syria/Egypt/U.S.)?

There's two dialects and both view the other as 'funny'.

Or you could just give her a $100k+ luxury car

And FYI, just learning simple terms in Armenian would show a LOT of respect so its an easy way to score easy points with the family...Armenians are very clannish with families.

[KanadaHye]

Re: Proposing to a girl

I want to propose to my Armenian girlfriend. I want to say: "I want to spend the rest of my life with you, will you marry me?" in Armenian, but I am still learning the language and I want to make sure I get it right. So I was wondering if anyone out there can help me. Also, any advice would be welcomed too.

Thanks!

Coming from an Armenian with deep seeded roots.... I say this with all sincerity. RUN AND DON'T LOOK BACK!!!! (You'll thank me if you take my advice and curse me if you don't )

And FYI, just learning simple terms in Armenian would show a LOT of respect so its an easy way to score easy points with the family...Armenians are very clannish with families.

Oh... and just flatter her mother and you're in. The father will hate you no matter who you are

[armenialover]

Re: Proposing to a girl

alphapapa she is from Yerevan.

[Siggie]

Re: Proposing to a girl

I want to propose to my Armenian girlfriend. I want to say: "I want to spend the rest of my life with you, will you marry me?" in Armenian, but I am still learning the language and I want to make sure I get it right. So I was wondering if anyone out there can help me. Also, any advice would be welcomed too.

Thanks!

How sweet. Good luck!

[Federate]

Re: Proposing to a girl

We do not have the same expressions so it is a rough translation.

Uzum em kyankes ko het antsnel, im het k'amusnanas?

[ashot24]

Re: Proposing to a girl

I don't know if I can help, but I (am trying) to speak Eastern Armenia so I think it can be like this:

Yes uzum em, im mnats'ats kyanq qo het linel.
Amusnanalu eyir indz het?

[Armanen]

Re: Proposing to a girl

I'm guessing you are not Armenian, Armenialover?

[Anoush]

Re: Proposing to a girl

I want to propose to my Armenian girlfriend. I want to say: "I want to spend the rest of my life with you, will you marry me?" in Armenian, but I am still learning the language and I want to make sure I get it right. So I was wondering if anyone out there can help me. Also, any advice would be welcomed too.

Thanks!

This is sweet. Federate told you how it must be said. Oh and once you marry her make sure that you two don't take each other for granted. Spend each day of your life together as if you just met, that way you are kind, respectful, tolerant and one kind gesture always follows with the other's kind gesture in most respects.

[KanadaHye]

Re: Proposing to a girl

I think you should also serenade her with the song "Im Nazelis" by System of a Down. It would be a nice touch.