Germany and the Armenian Genocide: An Interview with Margaret Anderson
By Khatchig Mouradian
The Armenian Weekly
November 11, 2006
The issue of German responsibility in the Armenian Genocide has been
researched by a number of scholars in the past decades. The Ottoman Empire
was an ally of Germany during WWI, when up to a million and a half Armenians
were uprooted from the Empire and perished in a state-sponsored campaign of
mass annihilation.
On June 15, 2005, the German Parliament passed a motion honoring and
commemorating "the victims of violence, murder and expulsion among the
Armenian people before and during the First World War." The Bundestag
deplored "the deeds of the Young Turkish government in the Ottoman Empire
which have resulted in the almost total annihilation of the Armenians in
Anatolia."
The Bundestag also acknowledged and deplored "the inglorious role played by
the German Reich which, in spite of a wealth of information on the organized
expulsion and annihilation of Armenians, has made no attempt to intervene
and stop these atrocities."
In this interview with Professor Margaret Anderson, conducted by phone from
Beirut, we discuss issues related to Germany and the Armenian Genocide.
Margaret Anderson is a professor of history at the University of California
in Berkeley. She received her Ph.D. from Brown University. She has
researched electoral politics and political culture in Germany and in a
comparative European perspective; democracy and democratic institutions;
religion and politics; and religion and society, -especially Catholicism in
the 19th century. She is the author of Windthorst: A Political Biography
(Oxford University Press, 1981 and , Practicing Democracy: Elections and
Political Culture in Imperial Germany (Princeton University Press, 2000).
Her research has more recently revolved around Germany and the Ottoman
Empire during the Armenian Genocide.
Khatchig Mouradian: How did you first become interested in the Armenian
Genocide?
Margaret Anderson: It was quite an accident. When I finished my last book, I
needed to do something different so that I didn't get stale. A colleague of
mine, who researched Italian history during the same period, said "You
should work on the Armenians." I told him that I can't work on the
Armenians, I don't read Armenian, I don't read Turkish. And he said, yes,
but you read German and there is a lot of stuff to do on Germany." He was
right. There are 56 volumes in the German Foreign Office devoted to the
Armenian persecutions, as well as many more under other titles-like the
embassy in Constantinople-that are quite relevant to this horrible story.
I have a colleague, Stephan Astourian, a specialist in Armenian history,
without whom I could never have begun this. He was immediately helpful in
steering me to the proper Armenian sources and letting me understand the
historiography.
K.M.: How thoroughly have these documents been researched?
M.A.: Vahakn N. Dadrian has used them, most notably in German Responsibility
in The Armenian Genocide: A Review of the Historical Evidence of German
Complicity (1996), and even before that several other people have done it.
Ulrich Trumpener had an excellent chapter in his 1968 book, Germany and the
Ottoman Empire 1914-1918. More recently, Rolf Hosfeld's Operation Nemesis:
Die Turkei, Deutschland und der Volkermord an den Armeniern (2005); Isabel
V. Hull, Absolute Destruction: Military Culture and the Practices of War in
Imperial Germany (Cornell, Ithaca, 2005) and Donald Bloxham, The Great Game
of Genocide: Imperialism, Nationalism, and the Destruction of the Armenians
(Oxford, 2005) employ these documents to good effect. As far as I know,
scholars in Turkey haven't published anything using these materials; though
when I was in the German Foreign Office Archives in Berlin, it was clear
that some Turkish scholars had seen them. When you work in German archives
you have to sign a sheet saying you have used these documents. So sometimes
you can see who has used them ahead of you. Now, the documents from the
German Foreign Office published by Johannes Lepsius in 1919 (under the title
Deutschland und Armenien), along with the parts that his edition left out
(which are not as significant as some scholars have thought) can be found
online, edited by Wolfgang Gust. Gust has inserted in italics the parts that
Lepsius's Deutschland und Armenien left out. Gust was able to do this by
comparing Lepsius's collection with the original documents. These are
available online [at www.armenocide.de].
K.M.: In German Responsibility in the Armenian Genocide, Dadrian argues that
Lepsius left these sections out on purpose.
M.A.: I think Gust himself has now become a little more moderate on that
issue. Most of the phrases and passages left out are completely
insignificant from the standpoint of the question, Was there an Armenian
Genocide and who was involved? They do not bear significantly on the
question of the Genocide's character. In some cases, Lepsius-if it was
Lepsius who was responsible for the omissions-may have been protecting
fellow Germans and Germany's reputation, but in most of the cases, it seems
to me, he was protecting Armenians. That is-and the national school of
Turkish historians will be quick to jump on this-he would soften or leave
out cases of Armenian revolutionary violence, and cover that up. Lepsius
presents a picture of almost complete Armenian victimhood, of a people with
no ability to strike back. Well, we know that is not true; the Armenians
struck back when they could. But Lepsius was a churchman, and so disapproved
of violence. And he was also trying to protect Armenians against what he had
long known was the false charge of the German Turkophiles: that the
Armenians were terrorists, that the "deportations" were a security measure
against traitors, and that the CUP [Committee of Union and Progress] was
only protecting the Ottoman state.
K.M.: Before we discuss Germany and the Ottoman Empire during WWI, can you
put the pre-war German-Ottoman relations into perspective?
M.A.: Twenty years before the war and even right before the war, Germany
didn't have as many interests in the Ottoman Empire as, for example, the
French and even the Austrians. It had less economic investment and fewer
cultural institutions, but it certainly hoped to have a future there. Until
the second Balkan war (1912-13), Germany worked very hard to keep the
Ottoman Empire in operation because it was afraid, as many of the great
powers were, that if the Ottoman Empire disintegrated, another European
power would get it-probably Russia, and maybe even England or France. There
was the fear that any country that annexed the Ottoman Empire, or parts of
it, would grow too powerful, and the European equilibrium would grow
dangerously unbalanced. Germany would suffer in particular, because unlike
the others it had no foothold in the Mediterranean. This is why the Germans
didn't want the Ottoman Empire to dissolve.
After 1912, the Ottoman Empire began to look as if it were going to dissolve
anyway, whatever Germany or the other European powers did. This feeling that
it would soon go into "liquidation," as the German Foreign Office called
it, caused Germany to suddenly support the Armenians in 1913-14 in ways it
had not done before. Germany in fact now so supported the reform deal in
Eastern Anatolia that the powers finally forced the Ottomans to sign in
February 1914, granting the Armenians in Eastern Anatolia a certain parity
in public offices with the Muslim population there, and thus a kind of
regional autonomy. Germany had not been in favor of insisting on reforms in
the past, siding with the Ottoman government in resisting them. But in 1913
and the first half of 1914, seeing that the dissolution of the Empire might
be near, it wanted to have friends in what would be the leftover pieces.
These friends, they hoped, would be the Armenians.
K.M.: But this was far from materializing into something positive for the
Armenians, wasn't it? According to Hilmar Kaiser, from 1915-16 a uniform
position toward the Ottoman Armenians did not exist.
M.A.: Well, yes. But by 1915-16, Germany was in the midst of a World War,
which changed every calculation. And remember, the German government lacked
a uniform position on many burning issues: about the future of the Ukraine,
which the Germans were occupying in 1915, and the future of Belgium, which
they had occupied since August 1914. There was no uniform German position on
any of the central questions about the post-war settlement. Rather, there
were huge conflicts within the German government itself during WWI as the
right-wingers (much of the Army) and the moderates (mostly the Chancellor,
Bethmann Hollweg, and the Foreign Office) struggled for control over future
policy. So the absence of a uniform position on the Ottoman Armenians is not
surprising. However, having said that, I think it is also true that at the
higher reaches of the German government, the decision was that they had an
ally-the Ottoman government-and they would not do anything that would
jeopardize their alliance with it. Although there were many Germans in the
Ottoman Empire itself-businessmen, bankers, engineers,
diplomats-protesting the Ottoman policy, by the time the issue got to the
top in Berlin, the Chancellor's position was clear: Whatever the Turks may
do, they are our allies and not the Armenians.
K.M.: So can we say that there was a policy of denying the extermination of
the Armenians.
M.A.: Yes and no. Yes, it was denied to the public at large. This was a
policy in which other sections of society were complicit. My work has been
on German public opinion, and the elites knew what was going on. Top
professors of oriental languages; some journalists; at least six
superintendents (roughly bishops) in the Protestant church; certainly the
lay leadership among German Catholics (such as the Center Party's leader in
parliament Matthias Erzberger, who was assassinated by Right-wing thugs
after the war); the pope; the head of the Deutsche Bank (as Hilmar Kaiser
and Gerald D. Felman have shown); and other important members of the
Reichstag, such as the later winner of the Nobel Peace Price, the liberal
Gustav Stresemann, knew. Stresemann decided to keep silent about it. An
Armenian-born graduate student in Berlin, Frau Elizabeth Khorikian, did a
study of one of the largest circulation (and Left-wing) newspapers in Berlin
during 1915, the Berliner Tageblatt. This paper issued sometimes three to
four different editions a day, because every time there was war news, they
brought another edition. And She looked at every single one. And in all of
these issues, she found only five mentions of the Armenians during that
whole period. Three were interviews with Talaat Pasha, Enver Pasha and Halil
Pasha, and two were reproductions of Turkish news releases. That's it. The
newspapers knew very well what was going on. Both the Social Democratic and
the Christian press knew it. Christian journals said the most, although they
said it carefully and in guarded language. Lepsius gave an interview on the
5th of October, 1915, to a group of newspapermen in Berlin, to tell them
what he had learned on his recent trip to Constantinople/Istanbul from late
July to early August. An editor of a socialist newspaper wrote: "If one
wanted to apply European concepts of morality and politics to Turkish
relationships, one would arrive at a completely distorted judgment." In
general, the newspapers were willing to follow the view that, We are in a
war and the government thinks this alliance is important to us, so we will
continue this alliance.
By Khatchig Mouradian
The Armenian Weekly
November 11, 2006
The issue of German responsibility in the Armenian Genocide has been
researched by a number of scholars in the past decades. The Ottoman Empire
was an ally of Germany during WWI, when up to a million and a half Armenians
were uprooted from the Empire and perished in a state-sponsored campaign of
mass annihilation.
On June 15, 2005, the German Parliament passed a motion honoring and
commemorating "the victims of violence, murder and expulsion among the
Armenian people before and during the First World War." The Bundestag
deplored "the deeds of the Young Turkish government in the Ottoman Empire
which have resulted in the almost total annihilation of the Armenians in
Anatolia."
The Bundestag also acknowledged and deplored "the inglorious role played by
the German Reich which, in spite of a wealth of information on the organized
expulsion and annihilation of Armenians, has made no attempt to intervene
and stop these atrocities."
In this interview with Professor Margaret Anderson, conducted by phone from
Beirut, we discuss issues related to Germany and the Armenian Genocide.
Margaret Anderson is a professor of history at the University of California
in Berkeley. She received her Ph.D. from Brown University. She has
researched electoral politics and political culture in Germany and in a
comparative European perspective; democracy and democratic institutions;
religion and politics; and religion and society, -especially Catholicism in
the 19th century. She is the author of Windthorst: A Political Biography
(Oxford University Press, 1981 and , Practicing Democracy: Elections and
Political Culture in Imperial Germany (Princeton University Press, 2000).
Her research has more recently revolved around Germany and the Ottoman
Empire during the Armenian Genocide.
Khatchig Mouradian: How did you first become interested in the Armenian
Genocide?
Margaret Anderson: It was quite an accident. When I finished my last book, I
needed to do something different so that I didn't get stale. A colleague of
mine, who researched Italian history during the same period, said "You
should work on the Armenians." I told him that I can't work on the
Armenians, I don't read Armenian, I don't read Turkish. And he said, yes,
but you read German and there is a lot of stuff to do on Germany." He was
right. There are 56 volumes in the German Foreign Office devoted to the
Armenian persecutions, as well as many more under other titles-like the
embassy in Constantinople-that are quite relevant to this horrible story.
I have a colleague, Stephan Astourian, a specialist in Armenian history,
without whom I could never have begun this. He was immediately helpful in
steering me to the proper Armenian sources and letting me understand the
historiography.
K.M.: How thoroughly have these documents been researched?
M.A.: Vahakn N. Dadrian has used them, most notably in German Responsibility
in The Armenian Genocide: A Review of the Historical Evidence of German
Complicity (1996), and even before that several other people have done it.
Ulrich Trumpener had an excellent chapter in his 1968 book, Germany and the
Ottoman Empire 1914-1918. More recently, Rolf Hosfeld's Operation Nemesis:
Die Turkei, Deutschland und der Volkermord an den Armeniern (2005); Isabel
V. Hull, Absolute Destruction: Military Culture and the Practices of War in
Imperial Germany (Cornell, Ithaca, 2005) and Donald Bloxham, The Great Game
of Genocide: Imperialism, Nationalism, and the Destruction of the Armenians
(Oxford, 2005) employ these documents to good effect. As far as I know,
scholars in Turkey haven't published anything using these materials; though
when I was in the German Foreign Office Archives in Berlin, it was clear
that some Turkish scholars had seen them. When you work in German archives
you have to sign a sheet saying you have used these documents. So sometimes
you can see who has used them ahead of you. Now, the documents from the
German Foreign Office published by Johannes Lepsius in 1919 (under the title
Deutschland und Armenien), along with the parts that his edition left out
(which are not as significant as some scholars have thought) can be found
online, edited by Wolfgang Gust. Gust has inserted in italics the parts that
Lepsius's Deutschland und Armenien left out. Gust was able to do this by
comparing Lepsius's collection with the original documents. These are
available online [at www.armenocide.de].
K.M.: In German Responsibility in the Armenian Genocide, Dadrian argues that
Lepsius left these sections out on purpose.
M.A.: I think Gust himself has now become a little more moderate on that
issue. Most of the phrases and passages left out are completely
insignificant from the standpoint of the question, Was there an Armenian
Genocide and who was involved? They do not bear significantly on the
question of the Genocide's character. In some cases, Lepsius-if it was
Lepsius who was responsible for the omissions-may have been protecting
fellow Germans and Germany's reputation, but in most of the cases, it seems
to me, he was protecting Armenians. That is-and the national school of
Turkish historians will be quick to jump on this-he would soften or leave
out cases of Armenian revolutionary violence, and cover that up. Lepsius
presents a picture of almost complete Armenian victimhood, of a people with
no ability to strike back. Well, we know that is not true; the Armenians
struck back when they could. But Lepsius was a churchman, and so disapproved
of violence. And he was also trying to protect Armenians against what he had
long known was the false charge of the German Turkophiles: that the
Armenians were terrorists, that the "deportations" were a security measure
against traitors, and that the CUP [Committee of Union and Progress] was
only protecting the Ottoman state.
K.M.: Before we discuss Germany and the Ottoman Empire during WWI, can you
put the pre-war German-Ottoman relations into perspective?
M.A.: Twenty years before the war and even right before the war, Germany
didn't have as many interests in the Ottoman Empire as, for example, the
French and even the Austrians. It had less economic investment and fewer
cultural institutions, but it certainly hoped to have a future there. Until
the second Balkan war (1912-13), Germany worked very hard to keep the
Ottoman Empire in operation because it was afraid, as many of the great
powers were, that if the Ottoman Empire disintegrated, another European
power would get it-probably Russia, and maybe even England or France. There
was the fear that any country that annexed the Ottoman Empire, or parts of
it, would grow too powerful, and the European equilibrium would grow
dangerously unbalanced. Germany would suffer in particular, because unlike
the others it had no foothold in the Mediterranean. This is why the Germans
didn't want the Ottoman Empire to dissolve.
After 1912, the Ottoman Empire began to look as if it were going to dissolve
anyway, whatever Germany or the other European powers did. This feeling that
it would soon go into "liquidation," as the German Foreign Office called
it, caused Germany to suddenly support the Armenians in 1913-14 in ways it
had not done before. Germany in fact now so supported the reform deal in
Eastern Anatolia that the powers finally forced the Ottomans to sign in
February 1914, granting the Armenians in Eastern Anatolia a certain parity
in public offices with the Muslim population there, and thus a kind of
regional autonomy. Germany had not been in favor of insisting on reforms in
the past, siding with the Ottoman government in resisting them. But in 1913
and the first half of 1914, seeing that the dissolution of the Empire might
be near, it wanted to have friends in what would be the leftover pieces.
These friends, they hoped, would be the Armenians.
K.M.: But this was far from materializing into something positive for the
Armenians, wasn't it? According to Hilmar Kaiser, from 1915-16 a uniform
position toward the Ottoman Armenians did not exist.
M.A.: Well, yes. But by 1915-16, Germany was in the midst of a World War,
which changed every calculation. And remember, the German government lacked
a uniform position on many burning issues: about the future of the Ukraine,
which the Germans were occupying in 1915, and the future of Belgium, which
they had occupied since August 1914. There was no uniform German position on
any of the central questions about the post-war settlement. Rather, there
were huge conflicts within the German government itself during WWI as the
right-wingers (much of the Army) and the moderates (mostly the Chancellor,
Bethmann Hollweg, and the Foreign Office) struggled for control over future
policy. So the absence of a uniform position on the Ottoman Armenians is not
surprising. However, having said that, I think it is also true that at the
higher reaches of the German government, the decision was that they had an
ally-the Ottoman government-and they would not do anything that would
jeopardize their alliance with it. Although there were many Germans in the
Ottoman Empire itself-businessmen, bankers, engineers,
diplomats-protesting the Ottoman policy, by the time the issue got to the
top in Berlin, the Chancellor's position was clear: Whatever the Turks may
do, they are our allies and not the Armenians.
K.M.: So can we say that there was a policy of denying the extermination of
the Armenians.
M.A.: Yes and no. Yes, it was denied to the public at large. This was a
policy in which other sections of society were complicit. My work has been
on German public opinion, and the elites knew what was going on. Top
professors of oriental languages; some journalists; at least six
superintendents (roughly bishops) in the Protestant church; certainly the
lay leadership among German Catholics (such as the Center Party's leader in
parliament Matthias Erzberger, who was assassinated by Right-wing thugs
after the war); the pope; the head of the Deutsche Bank (as Hilmar Kaiser
and Gerald D. Felman have shown); and other important members of the
Reichstag, such as the later winner of the Nobel Peace Price, the liberal
Gustav Stresemann, knew. Stresemann decided to keep silent about it. An
Armenian-born graduate student in Berlin, Frau Elizabeth Khorikian, did a
study of one of the largest circulation (and Left-wing) newspapers in Berlin
during 1915, the Berliner Tageblatt. This paper issued sometimes three to
four different editions a day, because every time there was war news, they
brought another edition. And She looked at every single one. And in all of
these issues, she found only five mentions of the Armenians during that
whole period. Three were interviews with Talaat Pasha, Enver Pasha and Halil
Pasha, and two were reproductions of Turkish news releases. That's it. The
newspapers knew very well what was going on. Both the Social Democratic and
the Christian press knew it. Christian journals said the most, although they
said it carefully and in guarded language. Lepsius gave an interview on the
5th of October, 1915, to a group of newspapermen in Berlin, to tell them
what he had learned on his recent trip to Constantinople/Istanbul from late
July to early August. An editor of a socialist newspaper wrote: "If one
wanted to apply European concepts of morality and politics to Turkish
relationships, one would arrive at a completely distorted judgment." In
general, the newspapers were willing to follow the view that, We are in a
war and the government thinks this alliance is important to us, so we will
continue this alliance.
Comment