If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Spanish words that include 'dios" (GOD) used to confuse me. E.g., Adiós. The 'for god' (god be with you) literally got incorporated into 'goodbye.' !Dios mio! (oh my god!) I can't remember the example I want, now, though.
Though I did once tell my mother-in-law (when she asked when I was going to the city. I swear, I was heading to the bathroom to pee when she asked...)
"Voy mierda." (That means "I go s**t." I meant to say , I'm going on Wednesday ("voy miercoles"). Damn those boys for teaching me profanities before I even mastered the basics!
Comment