Hi from Lebanon

[Sassun]

Hi all ,

My name is Sassun . i'm an Armenian from Lebanon (and i still live in Lebanon ). I didn't know about this forum until someone gave me the link and invited me to join . it is nice to be in touch with other Armenians . i hope it can make up for the fact that i have lost all touch with Armenians in Lebanon . i've been to an Armenian school and I knew how to read and write and speak Armenian , but have mostly forgotten how to speak it because i haven't spoken a word for 4 years now i guess . so it would be nice to be in touch with other Armenians again , and to try to speak Armenian.. i hope that if i make grammer or vocabulary or spelling mistakes , you will correct me , but not laugh at me or something..

looking forward to discussing things with you all.

sassun

[Federate]

Re: Hi from Lebanon

Բարեւ Սասուն եւ բարի գալուստ HyeClub ֆորումին։ Ուրախ ենք որ միացար մեզի։ Շատ խօսակցութիւն տեղի կ'ունենայ այստեղ եւ կը յուսամ որ միշտ կը մասնակցիս - թէ հայերէնով եւ թէ անգլերէնով։ Ազատ զգայ հարցնել ոեւէ հարցում որ ունիս ինծի կամ ուրիշներու։ Շատ հետաքրքրական պատմութիւն ունիս եւ կ'ուզեմ քեզի օգնել ինչով որ պէտք ունիս։

Happy posting!

[MrHyeSev]

Re: Hi from Lebanon

Welcome to the forum Sassun

[Yedtarts]

Re: Hi from Lebanon

Hi all ,

My name is Sassun . i'm an Armenian from Lebanon (and i still live in Lebanon ). I didn't know about this forum until someone gave me the link and invited me to join . it is nice to be in touch with other Armenians . i hope it can make up for the fact that i have lost all touch with Armenians in Lebanon . i've been to an Armenian school and I knew how to read and write and speak Armenian , but have mostly forgotten how to speak it because i haven't spoken a word for 4 years now i guess . so it would be nice to be in touch with other Armenians again , and to try to speak Armenian.. i hope that if i make grammer or vocabulary or spelling mistakes , you will correct me , but not laugh at me or something..

looking forward to discussing things with you all.

sassun

Welcome to the forum Sassun
Just in 4 years you have forgotten how to speak Armenian? And you’re in Lebanon? É bravo vallah, affarim!!!! (Gam asang hay gam voch!!!) (Ya haek Arman ya bala!!!) Where in Lebanon are you living now that you don’t see a single Armenian? Also what language are you using these days in Lebanon? Pleassssseee Don’t say French so I won’t hang myself. I've lived about 10 years in Canada without speaking Armenian and I haven’t forgotten it, I wasn’t as fluent as I use to, but now that I started using it more often I’m back on track.

[vasbourakan1]

Re: Hi from Lebanon

parev Sassoun kezi yev Lipanantsi mer yeghpayrnerun (yev kuyrerun) husalov or m@ polor@s ke miyanank azad, ankakh yev miatsyal Hayasdani mech

[Siggie]

Re: Hi from Lebanon

Hi all ,

My name is Sassun . i'm an Armenian from Lebanon (and i still live in Lebanon ). I didn't know about this forum until someone gave me the link and invited me to join . it is nice to be in touch with other Armenians . i hope it can make up for the fact that i have lost all touch with Armenians in Lebanon . i've been to an Armenian school and I knew how to read and write and speak Armenian , but have mostly forgotten how to speak it because i haven't spoken a word for 4 years now i guess . so it would be nice to be in touch with other Armenians again , and to try to speak Armenian.. i hope that if i make grammer or vocabulary or spelling mistakes , you will correct me , but not laugh at me or something..

looking forward to discussing things with you all.

sassun

Barev Sassun! Bari galust. Mi mdatsi, mez hed geh khosas yev geh desnes vor ches moratsel.

[Sassun]

Re: Hi from Lebanon

Բարեւ Federate and others, շնորհակալ եմ ջերմ ընդունելութեան (?) համար: thanks for the welcome.

Hi Yedtarts,
Yes, I have forgotten how to speak Armenian. I don't really interact with any Armenians now, although I may come across some on the street or in the mall or whatever, and hear them talking in Armenian with each other. I now live in an area of Beirut where there are no Armenians. I used to attend CHS in Ashrafiyeh. No, I don't speak French instead of Armenian.... I don't know French, because I didn't go to a school that taught French as the third language (after Armenian & Arabic) -- it was English at CHS, and French was the 4th language we learned. Anyway, I don't use English either - I speak Arabic. I can manage to put together basic words and have very basic conversations in Armenian (like, parev, inchbes es, lav em, etc.), so I haven't forgotten the language 100%, of course. But I can't really keep up a meaningful conversation that goes beyond the basics . I keep looking for words and can't remember them, at least can't remember quickly enough to be able to use them in a fast-paced interactive setting. Writing would be a bit easier because I would have time to think about words and expressions. I can understand Armenian when I hear it , and can read it, because I watch Armenian TV and read Armenian newspaper here ( called Aztag ) from time to time .

Ետդարձ` Լիբանանէ՞ն ես: Հիմա Լիբանա՞ն ես:

[Yedtarts]

Re: Hi from Lebanon

Ետդարձ` Լիբանանէ՞ն ես: Հիմա Լիբանա՞ն ես:

Այո Լիբանանէն եմ, ծնած եմ Սուրիա, ամուսնացած եմ Հայաստացու հետ, իսկ հիմա 23 տարի է որ Գանատա եմ:

[Federate]

Re: Hi from Lebanon

Sassun, I know you can read but do you remember how to write in Armenian? If you do, I'd like to see you participate in this thread http://forum.hyeclub.com/showthread.php?t=17563

[Sassun]

Re: Hi from Lebanon

Hi federate,
այո կը հիշեմ հայերէն letterov գրելը, բայց spellinge մորցեր եմ:
ok, g portsem upload enel handwritinges soon.

ps: i donno what to write though .