English to Armenian tranlation please!

[Sangoma]

I want to say "I'm sick in the head for you and there isn't a cure" Now, I know perhaps its not possible to say this in an Armenian translation...coz it would just well sound wrong. So some alternative suggestions would be great...Roman alphabet please

Thanks!

[iFemale]

Re: English to Armenian tranlation please!

I want to say "I'm sick in the head for you and there isn't a cure" Now, I know perhaps its not possible to say this in an Armenian translation...coz it would just well sound wrong. So some alternative suggestions would be great...Roman alphabet please

Thanks!

"Yes khpnvats-em kez hamar, yev buzhum chga."

[Sako]

Re: English to Armenian tranlation please!

Here's another way you can say what you want to say.

Yes gujipes sirumem kez yev yerpek chem bujvi! (Show her a pair of puppy-dog eyes when you say this )

[MrHyeSev]

Re: English to Armenian tranlation please!

How come there are alot of threads similar like this?

[iFemale]

Re: English to Armenian tranlation please!

How come there are alot of threads similar like this?

Because people are becoming more and more curious about the Armenian language. Duh.

[Pedro Xaramillo]

Re: English to Armenian tranlation please!

Here's another way you can say what you want to say.

Yes gujipes sirumem kez yev yerpek chem bujvi! (Show her a pair of puppy-dog eyes when you say this )

i just look perverted when I do that

[iFemale]

Re: English to Armenian tranlation please!

(Show her a pair of puppy-dog eyes when you say this )

This may only work if the gals did it. If a guy did this to me, I'd think he was a total fruit bowl and probably wouldn't look forward to talking to him again.

[Sako]

Re: English to Armenian tranlation please!

i just look perverted when I do that

Really? How many times have you tried bro ?

This may only work if the gals did it. If a guy did this to me, I'd think he was a total fruit bowl and probably wouldn't look forward to talking to him again.

Well I guess you'll never like me Fe !

I'm just kidding ... You'll love me !

[KanadaHye]

Re: English to Armenian tranlation please!

This may only work if the gals did it. If a guy did this to me, I'd think he was a total fruit bowl and probably wouldn't look forward to talking to him again.

iFe isn't into the Romeo crap... she's straight up business

[iFemale]

Re: English to Armenian tranlation please!

Well I guess you'll never like me Fe !

I'm just kidding ... You'll love me !

Don't be so sure.

iFe isn't into the Romeo crap... she's straight up business

You already know.