Tweet
Evolution of conversions when time flies ...
(I swear I'll make of post with translations ... but if you want it quick, do it
)
6 semaines "Je t'aime"
6 mois "Mais oui je t'aime"
6 ans "Si je ne t'aimais pas, il y a longtemps que je me serais tiré"
6 semaines "Bonsoir, mon amour"
6 mois "Coucou, bonne journée ?"
6 ans "Salut, il y a du courrier ?"
6 semaines "Ne te dérange pas j'y vais"
6 mois "Tu veux que j'y aille ?"
6 ans "Alors ça vient ?????"
6 semaines "Chérie, ta mère au téléphone"
6 mois "c'est pour toi !"
6 ans "TéléphoooOOOOoone !!!!!!!!!!!"
6 semaines "Tu n'as pas eu une enfance très drôle"
6 mois "C'est vrai qu'ils sont chiants tes parents"
6 ans "Tu as de qui tenir"
6 semaines "Je t'emmène au Népal"
6 mois "Tu veux vraiment aller au Népal ??"
6 ans "On n'est pas bien ici ?"
6 semaines "J'ai pensé qu'une bague te ferait plaisir"
6 mois "Un vase, c'est toujours utile"
6 ans "Tiens, tu t'achèteras ce que tu veux"
6 semaines "Qu'est-ce que tu as envie de voir ?"
6 mois "Si on allait voir Évita ?"
6 ans "J'ai vu Évita, tu devrais y aller"
6 semaines "Ce n'est pas grave, ça ne tache pas"
6 mois "Fais attention, voyons!"
6 ans "Putain!!! c'que t'es maladroite !!!"
6 semaines "Je ne suis pas tout à fait d'accord"
6 mois "Là, tu as tort"
6 ans "Mais t'es conne ou quoi ????"
6 semaines "Et en plus, tu fais bien la cuisine"
6 mois "Qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ?"
6 ans "Pfffff... encore des pâtes"
6 semaines "Qu'est-ce que tu veux boire ?"
6 mois "Je prendrais bien un Martini"
6 ans "T'as encore oublié les glaçons!"
6 semaines "Ça te va bien cette robe !"
6 mois "Encore une nouvelle robe ?"
6 ans "Combien la robe ???"
6 semaines "On va chez tes parents ?"
6 mois "Pas cette semaine, j'ai du boulot..."
6 ans "Alors ils vont bien ?"
6 semaines "Oups, Tu as fait planter mon disque dur ma chérie"
6 mois "Merde, tu pourrais faire gaffe quand même!"
6 ans "Toi, tu ne touches plus jamais à mon ordinateur"
6 semaines "J'ai tondu la pelouse! c'est chouette Non?"
6 mois "J'ai plus d'essence pour la tondeuse"
6 ans "Ce week-end, c'est ton tour"
6 semaines "T'as raison, vaut mieux ajouter du sel"
6 mois "C'est un peu fade, non?"
6 ans "T'es aussi nulle que ta mère en cuisine"
6 semaines "Mmmm ce parfum, ça me rend dingue"
6 mois "Tu ne trouves pas que ça sent un peu fort?"
6 ans "Qu'est ce que ça daube ton truc !!"
6 semaines "J'ai réservé dans un resto sympa"
6 mois "Je t'assure, je n'ai pas très faim ce soir"
6 ans "Mais non je ne rentre pas tard"
6 semaines "Je t'ai loué ta cassette"
6 mois "T'es sûre que tu veux regarder ça ?"
6 ans "Alors là, il y a du foot, j'en ai rien à foutre"
6 semaines "Ah non, ce soir on sort en amoureux"
6 mois "Ça ne te dérange pas si Robert reste dîner ?
6 ans "On est dix. Et alors ? Ce sont mes potes merde !!"
-- this one is hard to translate --
6 semaines "Je raffole de littérature chinoise de philosophie et de poésie contemporaine"
6 mois "T'as pas vu le Canard Enchaîné ?"
6 ans "T'as encore oublié de me prendre Télépoche et l'Équipe, bordel !!!"
(I swear I'll make of post with translations ... but if you want it quick, do it
)6 semaines "Je t'aime"
6 mois "Mais oui je t'aime"
6 ans "Si je ne t'aimais pas, il y a longtemps que je me serais tiré"
6 semaines "Bonsoir, mon amour"
6 mois "Coucou, bonne journée ?"
6 ans "Salut, il y a du courrier ?"
6 semaines "Ne te dérange pas j'y vais"
6 mois "Tu veux que j'y aille ?"
6 ans "Alors ça vient ?????"
6 semaines "Chérie, ta mère au téléphone"
6 mois "c'est pour toi !"
6 ans "TéléphoooOOOOoone !!!!!!!!!!!"
6 semaines "Tu n'as pas eu une enfance très drôle"
6 mois "C'est vrai qu'ils sont chiants tes parents"
6 ans "Tu as de qui tenir"
6 semaines "Je t'emmène au Népal"
6 mois "Tu veux vraiment aller au Népal ??"
6 ans "On n'est pas bien ici ?"
6 semaines "J'ai pensé qu'une bague te ferait plaisir"
6 mois "Un vase, c'est toujours utile"
6 ans "Tiens, tu t'achèteras ce que tu veux"
6 semaines "Qu'est-ce que tu as envie de voir ?"
6 mois "Si on allait voir Évita ?"
6 ans "J'ai vu Évita, tu devrais y aller"
6 semaines "Ce n'est pas grave, ça ne tache pas"
6 mois "Fais attention, voyons!"
6 ans "Putain!!! c'que t'es maladroite !!!"
6 semaines "Je ne suis pas tout à fait d'accord"
6 mois "Là, tu as tort"
6 ans "Mais t'es conne ou quoi ????"
6 semaines "Et en plus, tu fais bien la cuisine"
6 mois "Qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ?"
6 ans "Pfffff... encore des pâtes"
6 semaines "Qu'est-ce que tu veux boire ?"
6 mois "Je prendrais bien un Martini"
6 ans "T'as encore oublié les glaçons!"
6 semaines "Ça te va bien cette robe !"
6 mois "Encore une nouvelle robe ?"
6 ans "Combien la robe ???"
6 semaines "On va chez tes parents ?"
6 mois "Pas cette semaine, j'ai du boulot..."
6 ans "Alors ils vont bien ?"
6 semaines "Oups, Tu as fait planter mon disque dur ma chérie"
6 mois "Merde, tu pourrais faire gaffe quand même!"
6 ans "Toi, tu ne touches plus jamais à mon ordinateur"
6 semaines "J'ai tondu la pelouse! c'est chouette Non?"
6 mois "J'ai plus d'essence pour la tondeuse"
6 ans "Ce week-end, c'est ton tour"
6 semaines "T'as raison, vaut mieux ajouter du sel"
6 mois "C'est un peu fade, non?"
6 ans "T'es aussi nulle que ta mère en cuisine"
6 semaines "Mmmm ce parfum, ça me rend dingue"
6 mois "Tu ne trouves pas que ça sent un peu fort?"
6 ans "Qu'est ce que ça daube ton truc !!"
6 semaines "J'ai réservé dans un resto sympa"
6 mois "Je t'assure, je n'ai pas très faim ce soir"
6 ans "Mais non je ne rentre pas tard"
6 semaines "Je t'ai loué ta cassette"
6 mois "T'es sûre que tu veux regarder ça ?"
6 ans "Alors là, il y a du foot, j'en ai rien à foutre"
6 semaines "Ah non, ce soir on sort en amoureux"
6 mois "Ça ne te dérange pas si Robert reste dîner ?
6 ans "On est dix. Et alors ? Ce sont mes potes merde !!"
-- this one is hard to translate --
6 semaines "Je raffole de littérature chinoise de philosophie et de poésie contemporaine"
6 mois "T'as pas vu le Canard Enchaîné ?"
6 ans "T'as encore oublié de me prendre Télépoche et l'Équipe, bordel !!!"
Comment