Western Armenians

[Vrej1915]

Re: Western Armenians

TURK INTENDS TO RETURN HIS LAND IN YERZNKA TO ARMENIANS

12:45, 28 May, 2013

YEREVAN, MAY 28, ARMENPRESS: The Turk, living in Germany, Kerem Oktay
sent a letter to the Turkish website aykiridogrular.com, in which he
expressed his intention to return the land, which belonged to him and
his family, located in Turkey to Armenians. As reported by Armenpress,
in his letter Kerem Oktay told that he was born in Mermerli village
in Yerznka and now has been collecting information about his village.

"We got definite information that our village is an Armenian village.

When I was a kid, I heard that two Armenian women lived there. I do
not know who they were and why they lived in the village.

Currently I am gathering information, but still I have not got anything
clear", - wrote the Turk in his letter.

"There are "remnants" in many parts of our village, which belong to
Armenians. There two 3-4 meters high walls in the field. And when we
were kids and scrambled up the wall, my mother always got angry saying
not to climb up the wall, as it will be broken and that it belonged to
the Armenians. And my mother always told me to collect all the stones,
we found there, and put them at those walls", - told Kerem Oktay. He
stated that he intends to return his part of the land in the village
to the legal owners. The Turk asked to send him information related
to the Armenian Genocide committed in their village.

Yerznka is a city in the Western Armenia with a population of 107,175
people (Turks and Kurds) as of the information of 2000.

http://armenpress.am/eng/news/720332/turk-intends-to-return-his-land-in-yerznka-to-armenians.html

[bell-the-cat]

Re: Western Armenians

Mush, Occupied Wester Armenia:
http://www.youtube.com/watch?v=vUZsZt6Diu0

Huh! Note the design of the carpet. Must be new (since I can't believe I would not have noticed it when I stayed at that hotel in 2009).

[bell-the-cat]

Re: Western Armenians

Արգելված թեմա. Արք.Աթեշյանի սկանդալային հայտարարությունը Թուրքիայում ծպտյալ հայերի մասին

http://news.am/arm/news/151156.html

Ապրիլ 30, 2013
Թուրքիայում կան թեմաներ, որոնց մասին չբարձրաձայնելու մասին չգրված օրենքներ կան։ Այդ արգելված թեմաներից են նաեւ հայերի հետ կապված բազմաթիվ դեպքեր։

Արգելված թեմաների շարքից այս անգամ NEWS.am-ը ներկայացնում է Պոլսո հայոց պատրիարքական ընդհանուր փոխանորդ, արք. Արամ Աթեշյանի հարցազրույցը թուրքական Bugun TV հեռուստաընկերությանը։

Ես չեմ խոսում Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիների մասին։ Եթե խոսեմ մեր տատիկների եւ պապիկների թվի մասին, կասեմ, որ նրանց թիվը 1 մլն-ի մոտ է։ Այսօրվա սերունդում կան 100 հազարին մոտ մարդ, որոնց հայրն ու մայրը հայ են, իսկ իրենք մուսուլման։ Նրանք հայերեն գիտեն եւ գաղտնի խաչ են կրում։

100 հազարը բավականին մեծ թիվ է, դա իմանալը հեշտ չէ։ Իսկ նանց հետ ձեր կապը եկեղեցո՞ւ միջոցով է։

Ոչ, եկեղեցու միջոցով չէ։ Անձնական կապերով։

Ինչո՞ւ եկեղեցու միջոցով չեն ցանկանում, որ չբացահայտվե՞ն։

Երբ գալիս են եկեղեցի, նրանց ինքնությունը պարզ է դառնում եւ բոլոր հարեւանները հասկանում են դա։ Սակայն որոշները խիզախություն են ունենում եւ եկեղեցի են այցելում։ Նախորդ տարի Սուրբ Զատիկից մեկ շաբաթ անց Դիարբեքիրում պատարագ մատուցեցի, մոտ 400 հոգի եկել էր։

Նրանք ձեր նշած ծպտյալ հայե՞րն են։

Նրանցից 200-ը մուսուլմաններ էին, 200-ը՝ հայի արմատներ ունեցողներ։

Ծպտյալները եկան պատարագին մասնակցեցին եւ ասացին, որ արդեն բացահայտում են իրենց ինքնությունը։

Սակայն չեն վերադառնում քրիստոնեության, քանի որ եթե աշխատում են պետական հիմնարկներում, նրանց աշխատանքից կազատեն կամ հարեւանը կսկսի անհանգստացնել։ Դրանք դեռեւս տեղի են ունենում։ Ընտանիքս այնտեղ է եւ դեռ որպես մուսուլման է ապրում։ Դիարբեքիրի Սիլվանի շրջանում իմ ավագ քրոջ որդիներն են ապրում։ Որոշները վերադարձել են արմատներին։ Նրանք 1950-ին ճնշման տակ իսլամ էին ընդունել։ Փեսայիս ասել էին, որ եթե մուսուլման չդառնաս, կսպանենք։ Ես 1954 թվականին եմ ծնվել։ Երբ 4 կամ 5 տարեկան էի, քույրս մուսուլման դարձավ։

Ինչպես հասկացա, ձեր փեսան եւ քույրը որպես մուսուլման են անձնագրեր ստացել եւ նրանց երեխաների անուններն էլ հայկական չեն։

Այո, երեխաներն էլ որպես մուսուլման են ապրել։ Անուններն էլ մուսուլմանական անուններ են։ Նրանց թոռներն էլ մուսուլման դարձան։ Ես նրանց կորցրեցի։ Քույրս թաքուն խաչ էր կրում եւ հայերեն խոսում։

Բայց իրականում դուք նրանց չեք կորցրել։ Նրանք սրտով քրիստոնյա են։

Ի՞նչ տարբերություն։ Նրանք իմ եկեղեցու հետեւորդ չեն եւ նրանց չեմ կնքել եւ չեմ կարող։

Լավ, իսկ ծպտյալ հայերը ե՞րբ են իրենց երեխաներին հայտնում, որ իրենք հայ են։

Վերջին շունչը փչելուց առաջ։ Տատիկները եւ պապիկները մահից առաջ ասում են, որ հայ են։

Ասում են, որ Թունջելիում (Դերսիմ-խմբ) մեծ թվով ծպտյալ հայեր կան, դա ճի՞շտ է։

Ճիշտ է։ Թունջելիի բնակչության 90 տոկոսը գուցե հայ է։ Մի 30 տարեկան տղա եկավ եւ ասաց, որ հայ է եւ ուզում է վերադառնալ արմատներին։ Ես նրան ասացի՝ ապացուցի, սակայն չկարողացավ։ Նա շատ գնաց-եկավ, սկսեց անհանգստացնել եւ մի օր նրա հայրը զանգեց ու ասաց. «Ես քաղաքապետարանում եմ աշխատում, երբ թոշակի անցնեմ, գալու եմ Ստամբուլ՝ վերադառնալու իմ արմատներին։ Այստեղի ժողովրդի 90 տոկոսը հայ է։ Խնդրում եմ՝ ընդունեք իմ որդուն»։ Ես ընդունեցի նրան, կնքեցի եւ հիմա նա մեր եկեղեցու անդամ է։

What right has any Armenian priest from Istanbul to make claims on Christians or Crypto-Christinians in Diyarbakir given that his Church has completely abandoned them and could not even be bothered to send a priest there to officiate at the Easter ceremonies at the newly opened church in Diyarbekir?

[Vrej1915]

Re: Western Armenians

Goghp, Igdir: Occupied Western Armenia

http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=YYjHHZvFssA&feature=endscreen

http://www.youtube.com/watch?v=SdKr3Bs-lOY

[Vrej1915]

Re: Western Armenians

Mush, Occupied Wester Armenia:

http://www.youtube.com/watch?v=vUZsZt6Diu0

[Vrej1915]

Re: Western Armenians

Արգելված թեմա. Արք.Աթեշյանի սկանդալային հայտարարությունը Թուրքիայում ծպտյալ հայերի մասին

http://news.am/arm/news/151156.html

Ապրիլ 30, 2013
Թուրքիայում կան թեմաներ, որոնց մասին չբարձրաձայնելու մասին չգրված օրենքներ կան։ Այդ արգելված թեմաներից են նաեւ հայերի հետ կապված բազմաթիվ դեպքեր։

Արգելված թեմաների շարքից այս անգամ NEWS.am-ը ներկայացնում է Պոլսո հայոց պատրիարքական ընդհանուր փոխանորդ, արք. Արամ Աթեշյանի հարցազրույցը թուրքական Bugun TV հեռուստաընկերությանը։

Ես չեմ խոսում Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիների մասին։ Եթե խոսեմ մեր տատիկների եւ պապիկների թվի մասին, կասեմ, որ նրանց թիվը 1 մլն-ի մոտ է։ Այսօրվա սերունդում կան 100 հազարին մոտ մարդ, որոնց հայրն ու մայրը հայ են, իսկ իրենք մուսուլման։ Նրանք հայերեն գիտեն եւ գաղտնի խաչ են կրում։

100 հազարը բավականին մեծ թիվ է, դա իմանալը հեշտ չէ։ Իսկ նանց հետ ձեր կապը եկեղեցո՞ւ միջոցով է։

Ոչ, եկեղեցու միջոցով չէ։ Անձնական կապերով։

Ինչո՞ւ եկեղեցու միջոցով չեն ցանկանում, որ չբացահայտվե՞ն։

Երբ գալիս են եկեղեցի, նրանց ինքնությունը պարզ է դառնում եւ բոլոր հարեւանները հասկանում են դա։ Սակայն որոշները խիզախություն են ունենում եւ եկեղեցի են այցելում։ Նախորդ տարի Սուրբ Զատիկից մեկ շաբաթ անց Դիարբեքիրում պատարագ մատուցեցի, մոտ 400 հոգի եկել էր։

Նրանք ձեր նշած ծպտյալ հայե՞րն են։

Նրանցից 200-ը մուսուլմաններ էին, 200-ը՝ հայի արմատներ ունեցողներ։

Ծպտյալները եկան պատարագին մասնակցեցին եւ ասացին, որ արդեն բացահայտում են իրենց ինքնությունը։

Սակայն չեն վերադառնում քրիստոնեության, քանի որ եթե աշխատում են պետական հիմնարկներում, նրանց աշխատանքից կազատեն կամ հարեւանը կսկսի անհանգստացնել։ Դրանք դեռեւս տեղի են ունենում։ Ընտանիքս այնտեղ է եւ դեռ որպես մուսուլման է ապրում։ Դիարբեքիրի Սիլվանի շրջանում իմ ավագ քրոջ որդիներն են ապրում։ Որոշները վերադարձել են արմատներին։ Նրանք 1950-ին ճնշման տակ իսլամ էին ընդունել։ Փեսայիս ասել էին, որ եթե մուսուլման չդառնաս, կսպանենք։ Ես 1954 թվականին եմ ծնվել։ Երբ 4 կամ 5 տարեկան էի, քույրս մուսուլման դարձավ։

Ինչպես հասկացա, ձեր փեսան եւ քույրը որպես մուսուլման են անձնագրեր ստացել եւ նրանց երեխաների անուններն էլ հայկական չեն։

Այո, երեխաներն էլ որպես մուսուլման են ապրել։ Անուններն էլ մուսուլմանական անուններ են։ Նրանց թոռներն էլ մուսուլման դարձան։ Ես նրանց կորցրեցի։ Քույրս թաքուն խաչ էր կրում եւ հայերեն խոսում։

Բայց իրականում դուք նրանց չեք կորցրել։ Նրանք սրտով քրիստոնյա են։

Ի՞նչ տարբերություն։ Նրանք իմ եկեղեցու հետեւորդ չեն եւ նրանց չեմ կնքել եւ չեմ կարող։

Լավ, իսկ ծպտյալ հայերը ե՞րբ են իրենց երեխաներին հայտնում, որ իրենք հայ են։

Վերջին շունչը փչելուց առաջ։ Տատիկները եւ պապիկները մահից առաջ ասում են, որ հայ են։

Ասում են, որ Թունջելիում (Դերսիմ-խմբ) մեծ թվով ծպտյալ հայեր կան, դա ճի՞շտ է։

Ճիշտ է։ Թունջելիի բնակչության 90 տոկոսը գուցե հայ է։ Մի 30 տարեկան տղա եկավ եւ ասաց, որ հայ է եւ ուզում է վերադառնալ արմատներին։ Ես նրան ասացի՝ ապացուցի, սակայն չկարողացավ։ Նա շատ գնաց-եկավ, սկսեց անհանգստացնել եւ մի օր նրա հայրը զանգեց ու ասաց. «Ես քաղաքապետարանում եմ աշխատում, երբ թոշակի անցնեմ, գալու եմ Ստամբուլ՝ վերադառնալու իմ արմատներին։ Այստեղի ժողովրդի 90 տոկոսը հայ է։ Խնդրում եմ՝ ընդունեք իմ որդուն»։ Ես ընդունեցի նրան, կնքեցի եւ հիմա նա մեր եկեղեցու անդամ է։

[Vrej1915]

Re: Western Armenians

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=88971

Les Turcs qui redécouvrent leurs racines arméniennes : Guillaume Perrier & Laure Marchand (Europe1)



Samedi 20 avril, l’émission d’Europe 1 (voir lien plus bas), Les Carnets du monde, animée par Sophie Larmoyer, proposait une thématique sur le génocide des Arméniens, avec pour invités les correspondants à Istanbul, Guillaume Perrier et Laure Marchand, co-auteurs du livre La Turquie et le fantôme arménien (Solin - Actes Sud)

Le 24 avril est une date de commémoration du génocide arménien... elle correspond à la date anniversaire de la rafle de plusieurs centaines d’intellectuels arméniens d’Istanbul, en 1915. La disparition d’un million et demi d’Arméniens de l’actuelle Turquie laisse beaucoup de blessures.... Et des secrets de famille, comme cessurvivants invisibles, ces milliers d’enfants qui en 1915 ont échappé au massacre en étant incorporés à des familles turques ou kurdes, musulmanes. Ils découvrent leurs racines sur le tard, et les tabous commencent à tomber en Turquie...

Selon Guillaume Perrier, la reconnaissance du génocide des Arméniens par la Turquie, prendra encore un certain temps, mais l’issue est pour lui inéluctable, tant les faits sont indiscutables.

Écouter >
(21,30mn)

[bell-the-cat]

Re: Western Armenians

Typical Georgian name: ISHKHAN , in a Typical Georgian land: ARTVIN
____________________

Hurriyet Daily News, Turkey
April 12 2013


Turkey renovating Georgian church

ARTVIN

Authorities are renovating the Ishkhani Georgian church in
northeastern Turkey in a bid to boost tourism numbers in the Black Sea
province, the Artvin provincial head of culture has said.

Speaking to the Hürriyet Daily News in a phone interview, Hüseyin
AteÅŸ, the Artvin provincial head of culture, said the city was taking
the example of Trabzon and Van.

`We have decided to begin a renovation process after seeing the
examples of the Sümela Monastery in Trabzon and Akdamar Armenian
Church in Van. Those places have seen a boost in tourism interest
recently,' AteÅŸ said April 12. `Now we are renovating the Ishkani
Georgian church. It will also be a gesture toward Turkish-Georgian
relations.'

Earlier this week, Armenian website Newz.az claimed that the
restoration works on the church in Turkey had been conducted
improperly and blamed the people working on the renovation for being
negligent, incompetent and damaging ancient frescos.

AteÅŸ, however, denied the claims. `Unfortunately, there are always
doubts on these renovation projects, but we are working with an
experienced crew,' AteÅŸ said. `We have also assigned archaeologists to
follow those claims.'

"Armenian website Newz.az" But whoever is saying it, the pot is calling the kettle black. Turkey / Georgia /Armenia / Azerbaijan - they are all in the dark ages as far as building conservation goes. And Turkish / Georgian / Armenian / Azeri toorizts are all cretins. They would never visit Ishhan anyway - even if the obligatory 6-lane highway (ending in a 200-car carpark and an "interpretation" notice board for idiots) is constructed so they can drive their fat arses all the way to the site. All they are doing is making it less likely that tourists will come, because the sophisiticated visitors from Europe, the only people who will ever go there, would not travel 1000s of miles to see some rebuilt Disneyfied fake.

Vrej, is all you want to do - raise a pointless point about a name? Never mind that yet another church is being destroyed by "restoration", just get the identity of the name right.

[Vrej1915]

Re: Western Armenians

Typical Georgian name: ISHKHAN , in a Typical Georgian land: ARTVIN
____________________

Hurriyet Daily News, Turkey
April 12 2013


Turkey renovating Georgian church

ARTVIN

Authorities are renovating the Ishkhani Georgian church in
northeastern Turkey in a bid to boost tourism numbers in the Black Sea
province, the Artvin provincial head of culture has said.

Speaking to the Hürriyet Daily News in a phone interview, Hüseyin
AteÅŸ, the Artvin provincial head of culture, said the city was taking
the example of Trabzon and Van.

`We have decided to begin a renovation process after seeing the
examples of the Sümela Monastery in Trabzon and Akdamar Armenian
Church in Van. Those places have seen a boost in tourism interest
recently,' AteÅŸ said April 12. `Now we are renovating the Ishkani
Georgian church. It will also be a gesture toward Turkish-Georgian
relations.'

Earlier this week, Armenian website Newz.az claimed that the
restoration works on the church in Turkey had been conducted
improperly and blamed the people working on the renovation for being
negligent, incompetent and damaging ancient frescos.

AteÅŸ, however, denied the claims. `Unfortunately, there are always
doubts on these renovation projects, but we are working with an
experienced crew,' AteÅŸ said. `We have also assigned archaeologists to
follow those claims.'

[Vrej1915]

Re: Western Armenians

ARMENIAN CATHEDRAL NEAR KARS, TURKEY, ON VERGE OF COLLAPSE - US EXPERT ALARMS

http://www.tert.am/en/news/2013/04/03/mren/

10:42 ~U 03.04.13

Dr. Christina Maranci, Arthur H. Dadian and Ara T. Oztemel Associate
Professor of Armenian Art and Architecture at Tufts University
in Medford, Mass., has issued a call to save the 7th century Mren
Cathedral of Armenia, located in the Kars region of present-day Turkey,
The Armenian Reporter writes.

Prof. Maranci's areas of expertise include Byzantine
art and architecture, and the art and architecture of the
Transcaucasus-principally Armenia. She is considered one of the
world's authorities on the Mren Cathedral.

According to Dr. Maranci, "the cathedral of Mren is now in danger of
collapse. Constructed circa 638 AD, Mren is a masterpiece of world art
and a product of the 'Golden Age' of Armenian architecture. Bearing an
inscription naming the Roman emperor Heraclius, and a unique sculpted
relief image of Heraclius returning Christendom's greatest relic¬-the
True Cross-to Jerusalem, Mren preserves precious material evidence for
one of the most dramatic and yet poorly documented moments in history.

It is also the largest domed basilica surviving from the region, and a
key example of the architectural achievements of the seventh century."

Dr. Maranci stresses that Mren may not be standing much longer.

"Photographs from the 1990s to the first decade of the 21st century
show the progressive collapse of the south facade. Now the entire south
aisle lies in rubble on the ground, severely compromising the domed
superstructure of the monument and opening the interior and its wall
paintings to the elements," she says. "The prospect of stabilizing what
is left is at present doubtful, however, because of Mren's position
within a military zone in Eastern Turkey (Kars province) next to the
closed Armenian-Turkish border. Visiting the site is forbidden."

Dr. Maranci is campaigning to raise awareness about Mren's precarious
condition. "Mren has stood for over a millennium, bearing world history
on its walls," she says. Its collapse would represent a tragic loss
to human knowledge."