Announcement

Collapse

Forum Rules (Everyone Must Read!!!)

1] What you CAN NOT post.

You agree, through your use of this service, that you will not use this forum to post any material which is:
- abusive
- vulgar
- hateful
- harassing
- personal attacks
- obscene

You also may not:
- post images that are too large (max is 500*500px)
- post any copyrighted material unless the copyright is owned by you or cited properly.
- post in UPPER CASE, which is considered yelling
- post messages which insult the Armenians, Armenian culture, traditions, etc
- post racist or other intentionally insensitive material that insults or attacks another culture (including Turks)

The Ankap thread is excluded from the strict rules because that place is more relaxed and you can vent and engage in light insults and humor. Notice it's not a blank ticket, but just a place to vent. If you go into the Ankap thread, you enter at your own risk of being clowned on.
What you PROBABLY SHOULD NOT post...
Do not post information that you will regret putting out in public. This site comes up on Google, is cached, and all of that, so be aware of that as you post. Do not ask the staff to go through and delete things that you regret making available on the web for all to see because we will not do it. Think before you post!


2] Use descriptive subject lines & research your post. This means use the SEARCH.

This reduces the chances of double-posting and it also makes it easier for people to see what they do/don't want to read. Using the search function will identify existing threads on the topic so we do not have multiple threads on the same topic.

3] Keep the focus.

Each forum has a focus on a certain topic. Questions outside the scope of a certain forum will either be moved to the appropriate forum, closed, or simply be deleted. Please post your topic in the most appropriate forum. Users that keep doing this will be warned, then banned.

4] Behave as you would in a public location.

This forum is no different than a public place. Behave yourself and act like a decent human being (i.e. be respectful). If you're unable to do so, you're not welcome here and will be made to leave.

5] Respect the authority of moderators/admins.

Public discussions of moderator/admin actions are not allowed on the forum. It is also prohibited to protest moderator actions in titles, avatars, and signatures. If you don't like something that a moderator did, PM or email the moderator and try your best to resolve the problem or difference in private.

6] Promotion of sites or products is not permitted.

Advertisements are not allowed in this venue. No blatant advertising or solicitations of or for business is prohibited.
This includes, but not limited to, personal resumes and links to products or
services with which the poster is affiliated, whether or not a fee is charged
for the product or service. Spamming, in which a user posts the same message repeatedly, is also prohibited.

7] We retain the right to remove any posts and/or Members for any reason, without prior notice.


- PLEASE READ -

Members are welcome to read posts and though we encourage your active participation in the forum, it is not required. If you do participate by posting, however, we expect that on the whole you contribute something to the forum. This means that the bulk of your posts should not be in "fun" threads (e.g. Ankap, Keep & Kill, This or That, etc.). Further, while occasionally it is appropriate to simply voice your agreement or approval, not all of your posts should be of this variety: "LOL Member213!" "I agree."
If it is evident that a member is simply posting for the sake of posting, they will be removed.


8] These Rules & Guidelines may be amended at any time. (last update September 17, 2009)

If you believe an individual is repeatedly breaking the rules, please report to admin/moderator.
See more
See less

Lyrics song Karoun Karoun -adiss

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #11
    Re: Lyrics song Karoun Karoun -adiss

    Originally posted by Crissy
    hahahaha let me guess where you holding a corona bottle as a mic?? hehehe

    haven't heard any R&B version of it, it'll be funny.
    Yep, all I was missing was you joining me with a bottle of Jose Cuervo. Imagine the harmony.

    Baic lurj Criss jan, indz lriv khelagari tegh es drel.

    Comment


    • #12
      Re: Lyrics song Karoun Karoun -adiss

      Originally posted by karoaper
      Yep, all I was missing was you joining me with a bottle of Jose Cuervo. Imagine the harmony.

      Baic lurj Criss jan, indz lriv khelagari tegh es drel.
      che tsavet tanem, ba da el hartser vor tvetsir? iya!!!

      hmm a duet ey??

      Comment


      • #13
        Re: Lyrics song Karoun Karoun -adiss

        Originally posted by karoaper
        I was researching this song actually at one point and several Turkish cites said the melody is Armenian but the words are Turkish. duhhh.
        Found the lyrics:

        Yes im siradzin char@
        Akh, merit merni sari gyalin.

        Turkish words "ishte."

        Comment


        • #14
          Re: Lyrics song Karoun Karoun -adiss

          Alexis jan,This is a version sung by Andy (i have tried to type some difficult words in armenian, sorry, i didn't do all )


          Garun garun garun e, sirun sirun sirun e
          Et ko sev sev աճերով yar jan ինձ du ayrum es

          Refrain

          Char lezuneri havatats im եարը
          Արցունքները լցւեց sev աճերը

          Refrain

          Es աշխարհը shat pouch ban e heranal
          Uzum էի heranal u moranal

          Refrain


          Garun garun garune, sirun sirun sirune
          Et ko sev sev աճերով yar jan ինձ du ayrum es (3 times)

          Et ko սերից molorvax em kun chunem
          Bolor gisher artsunknerov tanjvum em

          Refrain

          Yar jan ինձնից mi herana, sirum em
          Անցնորդները կարծում են te yar kuzem

          Refrain



          Garun garun garune, sirun sirun sirune
          Et ko sev sev աճերով yar jan ինձ du ayrum es (2 times)

          Garun garun garune, sirun sirun sirune (2 times)


          Garun garun garune, sirun sirun sirune
          Et ko sev sev աճերով yar jan ինձ du ayrum es (2 times)



          Ps: Karoaper, the duduk played in The Passion of the Christ was played by Minassian, an armenian from Marseille(France)
          Last edited by ARK; 09-24-2006, 01:21 AM.

          Comment


          • #15
            Re: Lyrics song Karoun Karoun -adiss

            Originally posted by ARK
            Alexis jan,This is a version sung by Andy (i have tried to type some difficult words in armenian, sorry, i didn't do all )


            Garun garun garun e, sirun sirun sirun e
            Et ko sev sev աճերով yar jan ինձ du ayrum es

            Refrain

            Char lezuneri havatats im եարը
            Արցունքները լցւեց sev աճերը

            Refrain

            Es աշխարհը shat pouch ban e heranal
            Uzum էի heranal u moranal

            Refrain


            Garun garun garune, sirun sirun sirune
            Et ko sev sev աճերով yar jan ինձ du ayrum es (3 times)

            Et ko սերից molorvax em kun chunem
            Bolor gisher artsunknerov tanjvum em

            Refrain

            Yar jan ինձնից mi herana, sirum em
            Անցնորդները կարծում են te yar kuzem

            Refrain



            Garun garun garune, sirun sirun sirune
            Et ko sev sev աճերով yar jan ինձ du ayrum es (2 times)

            Garun garun garune, sirun sirun sirune (2 times)


            Garun garun garune, sirun sirun sirune
            Et ko sev sev աճերով yar jan ինձ du ayrum es (2 times)



            Ps: Karoaper, the duduk played in The Passion of the Christ was played by Minassian, an armenian from Marseille(France)
            Good job Ark jan. I like the words. Btw, what's up with the few Armo words in the mix?

            I know there were Armenians involved with the soundrack, but there was an Azeri playing on the soundtrack as well and one of the tracks, I think called "The Song of Complaint", was our Dle Yaman and unfortunately it was
            played by an Azeri and if you check forums and reviews, these idiots describe the soundtrack to Passion of Christ as "Music from the first Christian Nation - Azerbaijan".

            Comment


            • #16
              Re: Lyrics song Karoun Karoun -adiss

              Originally posted by karoaper
              Good job Ark jan. I like the words. Btw, what's up with the few Armo words in the mix?

              I know there were Armenians involved with the soundrack, but there was an Azeri playing on the soundtrack as well and one of the tracks, I think called "The Song of Complaint", was our Dle Yaman and unfortunately it was
              played by an Azeri and if you check forums and reviews, these idiots describe the soundtrack to Passion of Christ as "Music from the first Christian Nation - Azerbaijan".

              Actually I take that back sorry, the player was not an Azeri, but rather the title mentions it as an Azeri song. But you're right the duduk arrangements were mostly done by Paron Minassian.

              Comment


              • #17
                Re: Lyrics song Karoun Karoun -adiss

                Originally posted by karoaper
                I know there were Armenians involved with the soundrack, but there was an Azeri playing on the soundtrack as well and one of the tracks, I think called "The Song of Complaint", was our Dle Yaman and unfortunately it was
                Song of Complaint
                Composed by Traditional
                Performed by Isobel Griffiths, Simon Rhodes
                with Karen Han, Martin Tillman, Levon Minassian, Chris Bleth, Shannon Kingsbury, Mel Gibson, Shankar & Gingger, Ron Allen, Aaron Martin, Naser Mousa, John Debney, Ahmed El-Eshmer, Jan Hendrickse
                Conducted by Nick Ingman

                Comment


                • #18
                  Re: Lyrics song Karoun Karoun -adiss

                  This is not something new, turkes and azeris are used to stealing things, be it land, music, or dance. Next time, they are gonna say Aram Khachatrian was azeri.

                  Comment


                  • #19
                    Re: Lyrics song Karoun Karoun -adiss

                    Originally posted by ARK
                    This is not something new, turkes and azeris are used to stealing things, be it land, music, or dance. Next time, they are gonna say Aram Khachatrian was azeri.
                    They don't need to. Go to any Russian music website and they'll say he was Russian. Go to a Georgian website and they'll say he was Georgian.

                    Comment

                    Working...
                    X