Armenian Translations

[nych821]

Same kind of questions as Alexs464

Hello all, I am hoping to learn a few words in Armenian to let a girl know how I feel.
Could you please translate these for me, phonetically. I would hate to mangle these words and not be able to say them intelligibly...:P I also hope no one jokes and makes me say you look like a monkey... :P
Thank you!

It is hard to say how I feel, but I will try to say this in Armenian.

You mean a lot to me.

You are someone I care a lot about.

I think you are incredibly beautiful.

You help me when I feel sad.

I am sorry it took me so long to tell you.

I mean this from the bottom of my heart!

and lastly

I like you

I hope you do not tell me to say I love you, that is not something to say at this time... :P

I know it is a tall order... LOL But it seems you guys are cool and willing to help others. Thank you again!

[MrHyeSev]

Re: Armenian Translations

Toun shad garevores indze.You mean a lot to me.
Toun shad anoushig es.I think you are incredibly beautiful.
Toun indze goknes yeghvor dkhour em.You help me when I feel sad.

I dont know all of them but I did the best I could to help. Good Luck!

[nych821]

Re: Armenian Translations

Thank you Pepsi Addict...

[crusader1492]

Re: Armenian Translations

Toun shad garevores indze.You mean a lot to me.
Toun shad anoushig es.I think you are incredibly beautiful.
Toun indze goknes yeghvor dkhour em.You help me when I feel sad.

I dont know all of them but I did the best I could to help. Good Luck!

Yeah thanks PepsiAddict...thanks for encouraging Armenian-Odar dating.

[Ari]

Re: Armenian Translations

ohh your so sweet nyche :P hokis is a good word too it means sweet heart i think


could some one tell me how i go about getting armenian font and using it, sorry seen it before but never paid attention

[nych821]

Re: Armenian Translations

Hmmm I posted a reply and it was not put up... I will try again.

Ari, thanks for the heads up, though that is not a word I would use right now. The girl is special to me and we are close friends. She is very beautiful, but I like her because she is intelligent, caring and sweet. If she does choose to accept when I ask her out then I will be very happy. If not, we will remain friends and I will have learned a new language.

Crusader, all I can say is that I hope you are joking. Otherwise I am sad for you, that is all I am going to say.

Again thanks to those who decide to help. Peace to you all.

Nych