Historical Relations With Non-Armenians > (Small?) Bridges For Genocide Recognitions

[CRDA-France]

Re: Historical Relations With Non-Armenians > (Small?) Bridges For Genocide Recogniti

Did you learn French at highschool and do you still master it just a bit ? Have your parents or grand-parents been in a French school in the Middle East, in Turkey or in the Ottoman Empire ? Or maybe there are teenagers in your family who are studying French at highschool ? (*1)

If so, you certainly know that there has been an Armenian interest regarding French Culture in the Past (*2) or in the Present (*3). Such cultural and historical relations with Armenians are not negligible and even important. They have effectively happened in French History for centuries since the Middle Ages.(*4)

Thus there is an actractive grassroot apropriate action to do in influential francophile information to the cultural institutions of your country dealing with France or teaching French like "Alliance francaise" or Universities in your country (*5).

Besides this, from where you live, you can bring your contribution in mentioning City Councils of the regarded towns or villages of France that there is a historical-cultural particularity of their towns or villages. (*6)

All the more, it is important to know that local City Councils of France elect Electoral Colleges for French Senators. For indeed :
- the Armenian Genocide was recognized by France as a law seven years ago (*7) during Jacques Chirac Presidency who visited Armenia in October 2006 (*8)
- French "Assemblée nationale" voted a new bill penalizing Armenian Genocide Denial more than two years ago and still French Senate has not yet put this bill on the agenda. (*9)

Even from far abroad, you can send a message to these local City Councils of France reminding your cultural francophile legacy. Please express your sincere and grateful feelings in their local past related to the History of Armenia. They will understand that there is a real historical-cultural-touristic interesting potentiel. This will touch many local French City Council members that their township or parish are known and appreciated from Armenian Diaspora families.

(*x) >>> http://www.globalarmenianheritage-ad...adic/3home.htm

Sincères salutations. A la prochaine. Nil (Paris)
#1430

[CRDA-France]

Re: Historical Relations With Non-Armenians > (Small?) Bridges For Genocide Recogniti

Recently a new book has been published in Italy : "Armenian Presence in Italy" by Agopik Manookian :

http://www.zatik.com/libri-manoukian.asp

Please inform your Italian-American fellows and friends.

http://www.google.com/search?hl=en&q=Italian+American+Associations+%3A&btnG=Google+Search&aq=f&oq=

Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/6histoire/a_d/16_europe16_italie.htm

#1373

[CRDA-France]

Re: Historical Relations With Non-Armenians > (Small?) Bridges For Genocide Recogniti

Language Tools Page : http://www.google.com/language_tools?hl=en


New available webaddresses in the pages of this thread :


- Page #19 > http://forum.hyeclub.com/showpost.ph...2&postcount=19 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_asie2/b324philippines.htm

- Page #18 > http://forum.hyeclub.com/showpost.ph...4&postcount=18 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/4diaspora/2francophonie/2litteraturefr_traduite.htm

-

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_europe1/418france.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_europe2/155france.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/6histoire/par_pays/france0alphbetique0.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/6histoire/par_pays/france0alphbetique1.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/6histoire/par_pays/france010.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/6histoire/par_pays/france020.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/000temoignages.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/em00_liste.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/4diaspora/2francophonie/2litteraturefr_traduite.htm

- Page #15 > http://forum.hyeclub.com/showpost.ph...9&postcount=15 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_europe1/350hungary.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_europe2/142hungary.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/4diaspora/2francophonie/3hongrie.htm

- Page #14 > http://forum.hyeclub.com/showpost.ph...9&postcount=14 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_europe1/271italia.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_atrabzon/naslian00.htm

- Page #12 > http://forum.hyeclub.com/showpost.ph...4&postcount=12 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/9genocide1915/f_bautochtones.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/5culture/musique/8_groung3_1916progr4.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/5culture/musique/8_groung3_1916avril.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/6histoire/a_d/20_anatolefrance.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/mouvementarmenophile/1.htm

- Page #10 > http://forum.hyeclub.com/showpost.ph...2&postcount=10 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/6histoire/a_d/16_hollande.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/4diaspora/2francophonie/3hongrie.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/6histoire/par_pays/chine.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/6histoire/par_pays/inde.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/2armenologie/langueso1.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/6histoire/a_d/19_napoleon.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/6histoire/par_pays/ethiopie0bibliographie.htm

- Page # 8 > http://forum.hyeclub.com/showpost.ph...84&postcount=8 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/em00_destinataires.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/6histoire/par_pays/63home.htm

- Page #7 > http://forum.hyeclub.com/showpost.ph...64&postcount=7 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/000temoins/1communes01.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/000temoins/1communes34.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/000temoins/1communes67.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/000temoins_1communes.htm

- Page #6 > http://forum.hyeclub.com/showpost.ph...13&postcount=6 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/em00_liste.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/000temoignages.htm

- Page #5 > http://forum.hyeclub.com/showpost.ph...95&postcount=5 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_ethiopia/a146.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_ethiopia/b083.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_asie2/b293indonesia.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6histoire/20_aprahamian.htm

- Page #4 > http://forum.hyeclub.com/showpost.ph...37&postcount=4 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6histoire/home.htm

- Page #3 > http://forum.hyeclub.com/showpost.ph...36&postcount=3 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/4diaspora/3mondial/syrie_arlen.htm

- Page #2 > http://forum.hyeclub.com/showpost.ph...57&postcount=2 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/4diaspora/1france/1d_0cultures.htm

Here is my new chapter III :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/3fonds/3home_ADIC.htm

Best regards to all from Paris. Nil
#1234

[CRDA-France]

Re: Historical Relations With Non-Armenians > (Small?) Bridges For Genocide Recogniti

We know that we have a great historical-cultural potentiel with others peoples :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6histoire/20_aprahamian.htm

I was told when I have been preparing this page under constructuon about the Protestant Evangelical Armenian Churches

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/breligion/eglise_evangeliquehay.htm

that there had a great Armenian Protestant Lady who was a missionary : C. Helen MOOSHIAN who wrote this book : His Ambassador, Adventures of a Lady Missionary Traveling Around the World by Faith. (1970)

See how she has been round the world :

01 -- Brief History of Armenia
02 -- Birth and Early Life
03 -- Conversion and Call
04 -- Education
05 -- Home Missions in Canada, 1937-1942
06 -- Home Missions in the United States, 1942-44
07 -- North American Indians, 1944-1945 <<<
08 -- Latin America, First Missionary Tour, 1947
09 -- British Honduras and Guatemala, Second Missionary Tour, 1948
10 -- Alaska, Third Missionary Tour, 1948
11 -- World Tour No. one (4th Missionary Tour) Great Britain
12 -- World Tour No. one (4th Missionary Tour) Europe
13 -- World Tour No. one (4th Missionary Tour) Middle East <<<
14 -- World Tour No. one (4th Missionary Tour) The Orient <<<
15 -- World Tour No. two (5th Missionary Tour) 1952-1953
16 -- Caribbean Tour (6th Missionary Tour) 1955
17 -- New Guinea (7th Missionary Tour) 1956-57 <<<
18 -- World Tour No. three (8th Missionary Tour) 1957-1958
19 -- Caribbean Area (9th Missionary Tour) 1959- 1960 <<<
20 -- World Tour No. four (10th Missionary Tour) 1960-1961
21 -- South America (11th Missionary Tour) 1963 <<<
22 -- World Tour No. five (12th Missionary Tour) 1964-1965
23 -- World Tour No. six (13th Missionary Tour) 1966-1967
24 -- South America (14th Missionary Tour) 1968
25 -- World Tour No. seven (15th Missionary Tour) 1969-1970
26 -- Russia and Armenia (16th Missionary Tour) 1970 <<<
27 -- Testimonials
28 -- Humorous and Unusual Incidents
29 -- Excerpts from letters
30 -- Some Newspaper Accounts

Astounishing ! Marvellous ! One gets speechless !

http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2301-2400/HDM2345.PDF

Best regards from Paris. Nil.

PS - If you have the book, please scan the photos of the book and put them onto the forum.
#1220

[CRDA-France]

Re: Historical Relations With Non-Armenians &gt; (Small?) Bridges For Genocide Recogniti

Alexander S. Pushkin (1799-1837) ? the most beloved Russian poet.....

13 scanned pages in russian of the article about the relations of Pushkin with an Armenian when he was exiled in Kichinev, capital of Moldovia (1820-23) :

А. С. ПУШКИН И А. М. ХУДОБАШЕВ, Дж. С. Фаньян, Պատմա-Բանասիրական Հանդես Padmabanassiragan Hantess, 1978-III, pp194-206

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ru/6history_pbh/1978iii_pushkin00.htm

Nil (Paris)
#1092

PS Inform Russian-American Cultural Associations or University Professors in Russian Literature.

[CRDA-France]

Re: Historical Relations With Non-Armenians &gt; (Small?) Bridges For Genocide Recogniti

There are relations with the Armenians and one of the most greatest Russian poets, famous Alexander S. Pushkin (1799-1837) :

http://www.crda-france.org/fr/6histoire/a_d/19_pouchkine.htm

Here are a dozen scanned pages of an article in russian about the relations of Pushkin with an Armenian when he was exiled in Moldovia 1820-23 :

А. С. ПУШКИН И А. М. ХУДОБАШЕВ, Дж. С. Фаньян, Պատմա-Բանասիրական Հանդես Padmabanassiragan Hantess, 1978-III, pp194-206

http://www.crda-france.org/0ru/home.htm

Best regards to all from Paris. Happy New Year. Nil
#983

[CRDA-France]

Armenians in Far East Asian Countries
http://www.crda-france.org/0hh/6_asie2/20_fareast.htm

China, Philippines, Indonesia, Singapour, Burma are far from Armenia, Europe or America.
But in our every country where we live there are communities of these Far East countries and we can contact them. Exemple :

http://www.google.com/search?hl=en&q=Chinese+associations+in+America&btnG=Search

http://www.google.com/search?hl=en&q=Philippine+associations+in+America&btnG=Search

etc., etc...

There are also courses in Universities about their civilizations and languages :

http://www.google.com/search?hl=en&q=Chinese+culture+Courses+in+Universities+of+America

The same for Philippines studies. For exemple the fact that French navigator LaPerouse was wittness of Armenian presence in the Philippines in the XVIII century would interest a specialist of the Philippinos Culture :

http://www.crda-france.org/0hh/6_asie2/b324philippines.htm

Every body, in our level and neighborhood, we know people of different nationality and it is important to let them know that we are descendents of Genocide survivors.

Especially for the Chinese who were victims of War Crimes by the japanese in Nanking in 1937 :

http://www.1939-45.org/articles/chinejap7.htm

http://images.google.com/images?hl=en&resnum=0&q=Nanking%201937&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

and even there has been a denial from the Japanese :

http://www.google.com/search?hl=en&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=Nanking+1937+japanese+denial&spell=1

Best regards. Nil
#930

[CRDA-France]

I have found a most interesting list :

Նոր ժամանակաշրջանների թարգմանությունների ցանկ հայերեն

that is to say :

List of Contemporary translations into Armenian

http://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%...B8%D6%82%D5%B6

It will help me for my list of translations from French literature /

http://www.crda-france.org/fr/4diaspora/2francophonie/2litteraturefr_traduite.htm

Best regards to all from Paris. Nil.
#702

[Pedro Xaramillo]

Oh and another link

Arturo Sarukhán Casamitjana is a Mexican diplomat. He is the current Ambassador of Mexico to the United States, a former Consul General at New York City, and served as foreign policy coordinator in Felipe Calderón's presidential campaign and transition team (February – November 2006).

His grandfather, Artur Sarukhanian, was a Russian Armenian aide to Alexander Kerensky. After Kerensky was overthrown by the Bolsheviks, Sarukhanian moved to Venice, Italy where he trained at the Mechitarist seminary. Sarukhán's grandmother fled to Thessaloniki, Greece during the Armenian Genocide, then moved to Venice, where she met and later married Sarukhanian. Shortly after Benito Mussolini came to power, they left Italy for Mexico.

Sarukhan graduated from El Colegio de México with a bachelor's degree in International Relations and received a master's degree in U.S. Foreign Policy at the School of Advanced International Studies (SAIS) of Johns Hopkins University in Washington, D.C.

He has served in different posts at the Secretariat of Foreign Affairs and has represented Mexico at the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL). As an academic, he has taught several courses at the Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), at the National Defense College, at the Inter-American Defense College and at the National Defense University of the United States.

On 3 February 2006, he left his post at the Consulate General in New York City to join Felipe Calderón's presidential campaign as coordinator of foreign affairs and foreign policy.

He was appointed Ambassador to the United States in January 2007.

[CRDA-France]

In this approach of informing American or Canadian Communities of foreign origin, we have the French speaking community or of origin.

The historical and cultural web pages of our CRDA web site are numerous and of research level with bibliographical references> Here are some pages :

http://www.crda-france.org/0hh/6_europe1/418france.htm

http://www.crda-france.org/0hh/6_europe2/155france.htm

http://www.crda-france.org/fr/6histoire/par_pays/france0alphbetique0.htm

http://www.crda-france.org/fr/6histoire/par_pays/france0alphbetique1.htm

http://www.crda-france.org/fr/6histoire/par_pays/france010.htm

http://www.crda-france.org/fr/6histoire/par_pays/france020.htm

We have an approach of "Applied Historiography" :

http://www.crda-france.org/fr_9informationcitoyenne/000_hgafca.htm

http://www.crda-france.org/fr_9informationcitoyenne/000temoignages.htm

with a presentation for targeted e-mails :

http://www.crda-france.org/fr_9informationcitoyenne/em00_liste.htm

These precious French-Armenian cultural and historical datas will particularly interest the French Teachers of High Schools and the Professors of Universities in the USA or Canada :

http://www.google.com/search?hl=en&q=French+teachers+in+America&aq=f&oq=

http://www.google.com/search?hl=en&q=French+professors+in+American+Universities&btnG=Search

http://www.google.com/search?hl=en&q=French+College+in+the+USA+America

http://www.google.com/search?hl=en&q=Alliance+Francaise+USA+America&btnG=Search

etc, etc...

If you have teenagers in your family learning French at high school, it is a very good pedagogical strategy to make them familiar with the French culture and history. I am sure their teacher will apreciate these datas.

To conclude, here is also another important page : the old translations into Armenian of French litterature. This will go directly to the heart of their teachers :

http://www.crda-france.org/fr/4diaspora/2francophonie/2litteraturefr_traduite.htm

Best regards. Au Revoir. Nil.
#599