Armenian

[xBaron Dants]

Originally posted by jahannam "ouh ouh check me out, I know Arabic"

umm, yea...it CERTAINLY isn't as tough as french either...french is pretty damn hard. Trust me, EYE (as jahannam would say) would know. But yea, it still is pretty hard...I wouldn't know if it beats french though.

[jahannam]

Originally posted by fstkhnan it doesn't beat the" Arabic" in its difficulty though, but yeah it is pretty hard!

"ouh ouh check me out, I know Arabic"

[fstkhnan]

it doesn't beat the" Arabic" in its difficulty though, but yeah it is pretty hard!

[Anonymouse]

If Armenians themselves have this much difficulty with their own language, imagine an odar.

[Artsakhtsi]

Originally posted by jahannam mi patar in arevmdahyeren is:
badar me
and it means a bite.

see, there is a difference there .....

[xBaron Dants]

Originally posted by jahannam well you didn't lose ME!
as for arevmdahye oughakrootyoon, it has its own rules as to what letter comes after or before what letter. it doesn't work by "guessing" as you claim.

Yea, I know. But that is the case with many people as the rules haven't always been taught appropriately, and there is no phoetic "evidence" as opposed to arevelahyeren.


And Arvestaked, that is exactly what I meant. Thank you for clarifying.

[Arvestaked]

I know what you mean.
K; KG; G
D; DT; T

[jahannam]

well you didn't lose ME!
as for arevmdahye oughakrootyoon, it has its own rules as to what letter comes after or before what letter. it doesn't work by "guessing" as you claim.

[xBaron Dants]

Originally posted by jahannam it gets a little more complicated than just switching Ks and Gs or ts and dz.
I wish we could use armenian letters in here, so that i'd be able to explain... not necessarily for you baron. I know u know. just for the genral forumpublic.

Yea...arevelahayeren also has 3 sounds which we don't use in arevmdahayeren. The letters that are the arevmdahayeren B and G are some sort of "harder" B and G in arevelahayeren.

That's why its easier to write without making mistakes if you speak fluent arevelahyeren. Arevmdahayeren has letters that make the same sound, and sometimes, people just have to guess which one to use.

And I think I just lost 90% of the forum.

[jahannam]

Originally posted by Artsakhtsi We in Artsakh have a different dialekt, but we do (most of us)understand/speak aremtahayeren yev arevelahayeren.
f.ex.
khichme - aremtahayeren
mi khich - arevelahayeren
mi patar - my dialekt(artsakhtsi)

mi patar in arevmdahyeren is:
badar me
and it means a bite.