Re: notes / comments
Friday, November 23, 2007
**************************************************
EUPHEMISMS
********************************
When, during World War I, the Japanese forced Korean women into prostitution, they called them “comfort women” – their comfort and the Koreans’ degradation.
Some words share this in common with the moon -- they have a dark side, which we ignore at our peril. Case in point: patriotism and nationalism don’t just mean love of one’s nation but also hatred not only of enemy nations but also fellow countrymen who do not agree with us.
I just finished reading a collection of interviews with some of the most bloodthirsty and ruthless dictators of the 20th century (among them Idi Amin Dada, Bokassa, Duvalier, Mengistu, and Milosevic). As you may have guessed by now, one of their favorite words is patriotism.
*
When we describe ourselves we also confess because we use words whose dark side we ignore. It is not at all unusual for an Armenian to speak or even to brag about his Armenian identity even as he exposes his Ottomanism. Which is why we need impartial and objective analysts much more than the Vatican needs devil’s advocates. If the Pope blunders and makes a saint out of a rascal, he harms no one. But when a political leader blunders, the result may well be defeat, massacre, and genocide.
#
Friday, November 23, 2007
**************************************************
EUPHEMISMS
********************************
When, during World War I, the Japanese forced Korean women into prostitution, they called them “comfort women” – their comfort and the Koreans’ degradation.
Some words share this in common with the moon -- they have a dark side, which we ignore at our peril. Case in point: patriotism and nationalism don’t just mean love of one’s nation but also hatred not only of enemy nations but also fellow countrymen who do not agree with us.
I just finished reading a collection of interviews with some of the most bloodthirsty and ruthless dictators of the 20th century (among them Idi Amin Dada, Bokassa, Duvalier, Mengistu, and Milosevic). As you may have guessed by now, one of their favorite words is patriotism.
*
When we describe ourselves we also confess because we use words whose dark side we ignore. It is not at all unusual for an Armenian to speak or even to brag about his Armenian identity even as he exposes his Ottomanism. Which is why we need impartial and objective analysts much more than the Vatican needs devil’s advocates. If the Pope blunders and makes a saint out of a rascal, he harms no one. But when a political leader blunders, the result may well be defeat, massacre, and genocide.
#
Comment