Originally posted by jgk3
View Post
I know that Lithuanian has this stereotype of arcane features, but what exactly does one mean when they try to relate it to similarities found in Sanskrit (and I'd imagine Avestan, are you sure it's similar to Old Persian?). Does it mean that Lithuanian and Indo-Iranian form a subgroup? That mysteriously, Sanskrit speakers found their way to Lithuania and dropped off their fancy ancient words there?
What's important to highlight here is that Sanskrit and Avestan are among the early birds of the attested Indo-European languages. They, along with Luwian, Hittite and Mycenean Greek, are the earliest peeks (2nd millenium BCE) one could get of Indo-European as a language family.
So again, when one refers to the "arcane"-ness of Lithuanian, what exactly do they mean? They mean precisely that it preserves the phonology of Indo-European at the state it was at when Sanskrit was first recorded into the oral traditions of the Rig Veda. They don't mean it has ties to Sanskrit speakers. This fact is surprising however, because Lithuanian is first attested in the 16th century, and yet it's being compared to Sanskrit from the 2nd millenium BCE in terms of how its words sound. It means that whereas the other branches underwent many innovations in their phonology and sound systems, Lithuanian held onto many phonological features of an earlier state of Indo-European not held by its cousins, and thus looks "old", "arcane". Does that mean its related to the Indo-Iranian language family? No. The consensus is that it's in the Balto-Slavic branch, and the linguists who were responsible for this classification are the very same ones who remarked at how its sound system is strikingly familiar to that of Sanskrit.
An example of this impression can be seen from this nice quote:
"Anyone wishing to hear how Indo-Europeans spoke should come and listen to a Lithuanian peasant."
- Antoine Meillet*
*One of the major linguists from France at the beginning of the 20th century. He was also one of the most important linguists who worked on Armenian as an Indo-European language.
It's not unreasonable to associate the spread of Indo-European language with the horse, but when the classification of Indo-European branches was formulated, with Balto-Slavic being distinct from Indo-Iranian, it was done for a reason. It means that Indo-European split into distinct groups that no longer innovated together, and that these groups only looked alike to the extent that they did not lose the features of their ancestor. The case with Lithuanian words resembling Sanskrit is a great example of this.
Upon my asking him of what he thought of J.P. Mallory and his ideas about where to place the Indo-European homeland, one of my professors one told me something like this: "He's an archaeologist. He works with physical artifacts, and tries to link these to language, which was not written down by the proto-Indo-Europeans." Basically, he told me, how could you positively link bones, genes, kurgans and horses to language, which leaves no trace from ancient times unless it's written down at some point? He believes that it's impossible to positively identify the Indo-European homeland on that basis, and I agree with his argument.
What's important to highlight here is that Sanskrit and Avestan are among the early birds of the attested Indo-European languages. They, along with Luwian, Hittite and Mycenean Greek, are the earliest peeks (2nd millenium BCE) one could get of Indo-European as a language family.
So again, when one refers to the "arcane"-ness of Lithuanian, what exactly do they mean? They mean precisely that it preserves the phonology of Indo-European at the state it was at when Sanskrit was first recorded into the oral traditions of the Rig Veda. They don't mean it has ties to Sanskrit speakers. This fact is surprising however, because Lithuanian is first attested in the 16th century, and yet it's being compared to Sanskrit from the 2nd millenium BCE in terms of how its words sound. It means that whereas the other branches underwent many innovations in their phonology and sound systems, Lithuanian held onto many phonological features of an earlier state of Indo-European not held by its cousins, and thus looks "old", "arcane". Does that mean its related to the Indo-Iranian language family? No. The consensus is that it's in the Balto-Slavic branch, and the linguists who were responsible for this classification are the very same ones who remarked at how its sound system is strikingly familiar to that of Sanskrit.
An example of this impression can be seen from this nice quote:
"Anyone wishing to hear how Indo-Europeans spoke should come and listen to a Lithuanian peasant."
- Antoine Meillet*
*One of the major linguists from France at the beginning of the 20th century. He was also one of the most important linguists who worked on Armenian as an Indo-European language.
It's not unreasonable to associate the spread of Indo-European language with the horse, but when the classification of Indo-European branches was formulated, with Balto-Slavic being distinct from Indo-Iranian, it was done for a reason. It means that Indo-European split into distinct groups that no longer innovated together, and that these groups only looked alike to the extent that they did not lose the features of their ancestor. The case with Lithuanian words resembling Sanskrit is a great example of this.
Upon my asking him of what he thought of J.P. Mallory and his ideas about where to place the Indo-European homeland, one of my professors one told me something like this: "He's an archaeologist. He works with physical artifacts, and tries to link these to language, which was not written down by the proto-Indo-Europeans." Basically, he told me, how could you positively link bones, genes, kurgans and horses to language, which leaves no trace from ancient times unless it's written down at some point? He believes that it's impossible to positively identify the Indo-European homeland on that basis, and I agree with his argument.
Corrupt western historians and their Armenian lackeys in the west would have us believe that Armenians are not native to the Caucasus/Eastern Asia Minor. Don't buy into their bs.

Leave a comment: