The Armenian Word Game!

[Siggie]

Re: The Armenian Word Game!

Վերակենդանացնել (literally, re-animate) is what I was looking for. Վերածնել (literally, rebirth) works too when it comes to reviving a person.

Նորոգել is renew or less frequently, update. Siggie or Yedtarts propose a new word.

Telescope. (I know... I'm predictable.)

[Federate]

Re: The Armenian Word Game!

Hmm not sure for person...I think Yedtarts is right, except you wanted the verb, so it would be վերակենացնե՞լ

Otherwise...վերածնել (or is that more like rebirth?) եւ նորոգե՞լ

Վերակենդանացնել (literally, re-animate) is what I was looking for. Վերածնել (literally, rebirth) works too when it comes to reviving a person.

Նորոգել is renew or less frequently, update. Siggie or Yedtarts propose a new word.

[Siggie]

Re: The Armenian Word Game!

Give me both.

Hmm not sure for person...I think Yedtarts is right, except you wanted the verb, so it would be վերակենացնե՞լ

Otherwise...վերածնել (or is that more like rebirth?) եւ նորոգե՞լ

[Yedtarts]

Re: The Armenian Word Game!

New word:

to revive

Veragentanatsnoum

[Federate]

Re: The Armenian Word Game!

To revive what? A person? Something more abstract like a movement?

Give me both.

[Siggie]

Re: The Armenian Word Game!

New word:

to revive

To revive what? A person? Something more abstract like a movement?

[Federate]

Re: The Armenian Word Game!

New word:

to revive

[One-Way]

Re: The Armenian Word Game!

It's unbelievable how much English (and very simple English words) is widespread in Armenia today, in daily conversations. It suffices to watch "Vervaratsnern" for just a couple of minutes to notice the distorted Armenian…

That show makes me ashamed to be Armenian, believe it or not.

[Pazooki]

Re: The Armenian Word Game!

I can't my computer doesn't let me. I need a CD that I don't have for writing in Armenian.

[Lucin]

Re: The Armenian Word Game!

Yeah, it's also extremely sad when they use a bunch of a common English words in a sentence, which could have easily been substituted with its Armenian equivalent. I don't like those 'people.'

It's unbelievable how much English (and very simple English words) is widespread in Armenia today, in daily conversations. It suffices to watch "Vervaratsnern" for just a couple of minutes to notice the distorted Armenian…

Usanoxakan Toshag

You are more or less correct. More accurately, it should be "կրթաթոշակ".

By the way, let's type in Armenian letters!