The Armenian Word Game!

Re: The Armenian Word Game!

[QUOTE=Armenian;253172]Here they are again. Please - NO CHEATING! Try to accurately asses your language/vocabulary proficiency in Armenian. I have added more words. Answer them by giving the Armenian equivalent:

Vocabulary

Parakidoutyoun

Alarm - in general

Zartoutsich

Sleep alarm

Kenanalou zartoutsich

Parallel

Zoukaheragan

Intersection

Antsnile gedrel

Boulevard

Boghoda

Alley

Arahed

Attic - on a house

Sausage

Yershig

Lavish

Aradatsern gam sherayl

Watermill

Blacksmith

Yergatakords

Commercial

Arevdragan

Floor - not getin

Edit

Khempakrel

Shallow

Tetev

Solid

hasdadoun

Blister

Peshdig

Long term

Yergar jamanagi entatskin

Short term

Garj jamanagi entatskin

Superficial

Mageresayin

Tradition

Avantoutyoun

Prosperous

Parkavajoum

Advanced

Harachatsads

Cellphone

Booth/cell

Level - degree

Hamalsaranagan asdijan

Pot/cauldron

Anot

Chef - cook

Khohararabed - Khoharar

Bowl

Gelor aman

Bake - in an oven

Pourin mech yepel

Fireman

Grag marogh mart - Hershechi mart

Auto bus

Martadar meds inknasharj - otobus

Bar - gold bar/iron bar

Kinedoun - vosgie tsogh/yergate tsogh

Gate

Tsangabad

Amber

Scent

Hodaroutyoun gam pourmounk

Thigh

Zisd

Leg

Serounk

Environment

Michavayr

Atmosphere

Metnolord

Slime

Dighm

Mucus

Kheljod

Reptile

Mammal

Esdnavor

Amphibian

Cookie

Hemp - the herb

Cake

Gargantag

Layer

Khav

Super

Arachnagark

Puddle

Geghdod Cheraguyd

Therefore

Hedevapar

Henceforth

Aysouhedev

However

Aylabes

Although

Teyev

Thus

Aysbes

Nevertheless

Aysouhanterts

Maiden - young girl

Guys aghchig - aghchenag

Elegant

Vayelouch

Lady

Aznevagan gin

Strong/courageous male

Zoravor/kach deghamart

Cheating

Khapepayoutyun

Operator - driver of any machine

Kordsogh - Mekenavar

Bending over

Dseril

Professor

Hamalsarani ousoutsich

Speech

Tasakhosel

Surgery - not gordzoghutyun

Virapoujoutyoun - virapouje gene virapoujoutyoun

Training - not ports

Marzel

Echo

Artsakank

Reflect

Antratartsenel gam khorhil

Priority

Naxabadvoutyoun

Radiation

Fundamental

Himnagan

Obstacle

Khochentod

Stronghold

Amrots

Blockade

Zinvornerov sherchabadel, arkilel

Tombstone

Khachkar

Invasion

Nerkhoujoum

Booty - stolen goods

Koghtsevads abrank

Ancient

Henameni

Modern

Arti gam norouyt

Senior

Yerets

Junior

Gerdser

Stake/pole

Block

Gojgh gam poun

Cube

Sound

Tsayn

Alliance

Tashnagtsoutyoun

Lead - as in leader

Ghegavar

Complex - building

Shenk

Disk

Distilled water

Toryal chour

Refinery

Zedaran

Cultivate

Meshagel

Door handle

Teran got

Handle

Pernelik got

Pedal

Keshelou vodnag

Roll - to roll

Sherchich - sherchel

Swing

Dadanil

Pyramid

Pourk gam Gizeyi pourkere

sphere

Conversation

Khosagtsoutyoun

Analysis

Verloudsoum

Conclusion

Yezragatsoutyoun

Newspaper

Lrakir

Scarecrow

Kherdvilag

Marionette/puppet

Khamadjig

Basement

Khonarhagoghm

Paste

Khmor

Link

Board

Print - to print/write

Debel - debakrel/kerel

Decadent

Angoum

Filth

Aghdod, geghdod

Sewage

Goyoughi

Feces - kaka

Merour - geghgeghank

Bloodthirsty

Arunarpou

Violent

Sasdig oujegh

Witch

Vehoug

Idol

Gourk (hiyatsoumi ararga mart)

Sacrilege

Fairy

Barig gam pari barig

Squirm

Kalarvil

Frown

gengrodil

Weather

Oti vijag

Gorge

Jayr

Snow Flake

Tsuni patil

Abyss

Cousin

Zarmig

Sister-in-law - wife's sister

Keni

Mother-in-law - wife's mother

Zokanch

Father-in-law - wife's father

Anerhayr

Mother-in-law - husband's mother

Gesour

Father-in-law - husband's father

Gesrayr

Sister's husband

Keroch amousin

Unmarried

Amouri

Widow

Ayri

Buckle

Gabvil

Maple Tree

Oak Tree

Gaghnii dsar

Tree trunk

Dsari gojgh

Log - cut tree trunk

Gojgh

Logger

Tent

Hasd gedav (nayev arakasdi gedav)

High intensity fire

Herteh

Bonfire

Mouth of a volcano

Bird excrement

Sapling - young tree

Satin

Sadana

Fur

Moushdag

Silk

Medaks

Canvas

Arakasdi gedav

Fresco

Mosaic

Sculpture

Hair Brush - not vrdzin

Maze

Horn - musical instrument

Sack

Dobrag

Bag - not handbag/bayusaq

Gerbag

Bagpipe

Multiply

Addition

Aravelapar

Canopy

Visor - for hat

Wrinkles - on skin

Gengir

Freckle

Bisag

Wrist

Tasdag

Ankle

Hot gam Hotvads

Ear lobe

Nostril

Rounk

Temple - next to the eye

Kounk

Skull

Kang

Jaw

Gezag

Fishing net

Tsegnorsoutyan ourgan

Ghost - the word other than vogi

Vehoug

Cattle

Archar

Herd

Hod

Flock

Hod gam yeram

Colt - young male horse

Foal - baby horse

Lion cub

Gorun

Wolf pup

Kayl

Male

Ayr mart

Female

Ek

Hay - dry grass

Plough

Rake

Drmough

Flat/even - it's not tapak

Daparag

Hook

Ger

Bait - for hunting/fishing

Bushel of hay

Chortsevads khod hatsahadigi

Spiderweb

Lighthouse

Paros

Patch - for clothing

Gargedan

Elevator

Verelag

Ascent going up

Makeltsil gam partsranal

Descent going down

Ichnel gam zarivayr ichnel

Jet - of a jet engine

Pilot - of an aircraft

Savarnort

Lifesaver

Gyank azadogh

Fleet - naval

Dsovayin

Admiral

Dsovagal

Captain - for ships

Navabed

Sailor

Navargogh

Sail - sailboat

Arakasdanav

Rowing paddle - for boats

Anchor

Khariskh

Float

Dsepal

Glue

Sosints

Cement

Terdsashaghakh

Brick

Geghmindr

Mortar - the fill between bricks

Lime - mineral

Tile

Aghus

Tower

Ashdarag

Insect

Michad

Mob - group of people

Bacteria

Infection

Varagich

Contagious

Pokhantsig gam varagich

Blade - of a knife

Tanagi sheghp

Weed

Sez

Splinter

Bush

Matsar

Dew

Tsogh

Snow Blizzard

Tsunamerrig

Interrogate

Hartsakennel

Interview

Desagtsoutyoun

Auditorium

Hantisaran

Audience

Hantisaganner

Quote

Mechperoum

Plug - something you fill a hole with

Exterminate

Penachenchel gam gordsanel

Clue

Tel

Footprint

Vodahedk

Guess

Yentatrel

Administration

Varchoutyoun

Handyman/tradesman

/arhesdavor

Pliers

Screwdriver

Screw

Drill

Demon

Tev gam sadana

Bolt - of lighting

Breeding - animal husbandry

Serount gam gertoutyoun

Drought

Choroutyoun

Fertilizer

Barardanut

Unit - a measurement

Dial - to dial numbers on a telephone

Heratsaynov ganchel

Sip - drinking

Embel

Chimney

Dsekhnelouyz

Furnace

Henots

Heating system

Vararan

Soar - to fly

Savarnil - terchil

Drink - other than khmel

Gondsel

Cancer - disease

Hivantoutyoun

Volume

Meds zankvads

Ingredient

Paghgatsoutsich gam yeghanag

Starch

Nisha gam Nsha

Fat/lard

Djarb

Sulphur/sulfur

Plumber

Khoghovagner zedeghogh arhesdavor

Lead - the metal

Gabar

Content

Barounagoutyun

Backpack

Gernagi barg

Folder - for documents

Teghtagal

Prune - cutting dead tree branches

Sev salor

Graft - trees

Tree nursery

Vine

Vortadoung

Plant

Pouys

Traffic

Yertevegoutyun

Vehicle

Inknasharj

Circulation

Sherchakayoutyun

Fluid

Heghoug

Archer

Quiver for arrows

Pistol

Aderjanag

Target

Neshanaged

Motor

Mekena gam sharjich mekena

Armor

Zerah

Tank - military

Tank - for water/oil/gas

Helmet

Submarine

Souzanav

Dive

Tracer - for bullet/projectile

Trigger - for firearms

Glider

Mine - the kind that blows up when you step on it

Mine - the kind you extract natural resources from

Transmission - for vehicles

Spring - under vehicles

Breaks - for vehicles

Screen - for television/computer

Screen - for doors/windows

Geopolitics

Socialism

Engervaroutyoun

Soviet

Engervaragan

Nuclear

Hand grenade

Roump

Gunpowder

Firecracker

Fuse - for gunpowder

Machine gun

Heratsanamekena

Battery

Charger - for batteries

Electric Socket

Ambush

Trench

Battlefield

Armored Personal Carrier

Self Propelled Artillery

Trap

Strategy

Dagger

Bayonet

Cannon

Warrior

Remote Control

Anti-Aircraft missile

Handset - for telephones

Engalouch

Internet

Website

Reconnaissance

Yergrakhouzoutyun

Included

Nerpagvads

Incomplete

Champoghchatsvads

Tourist

Ezposasherchig

Passenger

Djamport

Guide

Oughetsouyts, arachnort

Vest

Solar System

Arekagnayin teroutyoun

Space Ship

Diezeranav

Space

Ancherbed, michots

Astronaut

Asdghakidavar

Sportsman

Comet

Kisavor

Asteroid

Bezdig moloragneren mege

Orbit

Molorag gam kisavor

Hard Liquor

Tount khemichk gam embeli

Soft Drink

Sober

Chapavororen ezkasdanal

Appliance

Kordsik

Diplomat

Tivanaked

Terrorist

Ahapegich

Orthodox

Oughahavad

Brew

Karechouri badrasdoutyoun

Oxygen

Tetvadsin

Hydrogen

Cheradsin

Carbon

Adsoukh

Snow Ski

Tsune goshig gam tsune moudjag

Ice Skates

Sahnag

Crusader

Khachagir gam khachagrogh

Campaign

Knight

Asbed

Penetrate

Stab

Khotsel

Spear

Nizag

Mace

Axe

Gatsin

Sword

Sour gam Tashun

Cape - cloak

Gernagi hakousd

Gallop

Karasempag

Stirrups

Saddle

Tamp

Cart

Pernagark

Carriage

Gark, sayl

Sled

Sahnag

A well dressed and decorated horse

Zartarvads gam bejnevads tsi

And finally,

Name all the known planets in our solar system?[/QUOTE

Arousyag, Molorag

Re: The Armenian Word Game!

Since I;m low on time (gotta go to the airport), these are the ones that immediately came to my mind without a nanosecond's hesitation. I'll work through the others as well but some of them are tough.