Re: Monte Melkonian
Mher I'd like to thank you for presenting this 5 part interview with Monte in English.
Like Monte I grew up not knowing my own language.
When as small children ( under 5 years old ) my grandmother would give my sister and I a bath she would say give me your hand (? tat-teeg ?) or foot (? door-deeg?) & at night she would make warm milk with honey and butter in it and say... Here is your (? Got-teeg ?). I just found out from an Armenian in Watertown Mass that the ? Teeg ? Sound means she was saying ... Give me your " little " hand or foot or here is your little milk. So I now realize all the Armenian I know is baby talk.
Thanks again from Artashes
On a different note --- this is the 3rd time I've written this because the first two times even though I've logged in and done all
Mher I'd like to thank you for presenting this 5 part interview with Monte in English.
Like Monte I grew up not knowing my own language.
When as small children ( under 5 years old ) my grandmother would give my sister and I a bath she would say give me your hand (? tat-teeg ?) or foot (? door-deeg?) & at night she would make warm milk with honey and butter in it and say... Here is your (? Got-teeg ?). I just found out from an Armenian in Watertown Mass that the ? Teeg ? Sound means she was saying ... Give me your " little " hand or foot or here is your little milk. So I now realize all the Armenian I know is baby talk.
Thanks again from Artashes
On a different note --- this is the 3rd time I've written this because the first two times even though I've logged in and done all


We have just had an ignorant member questioning your "some arab" avatar photo. But what is your excuse for its use given the clear contempt you exhibited here for his family and for his wife's opinions on today's Armenia that are inspired by her memories of her husband's writings and thoughts ?



Comment