Russians will manage, what they do best: turn their friends into enemies....

[Vrej1915]

Re: Russians will manage, what they do best: turn their friends into enemies....

Մոսկվայի քարոզչության նպատակը Հայաստանում արյուն թափելն է
Իգոր Մուրադյան
Երկուշաբթի, 23 Սեպտեմբերի 2013,



Մոսկվան բավական անհանգստացած է Արեւմուտքի հետ երկարաժամկետ դիմակայության առաջացման հեռանկարով: Պուտինը փորձում է ինքզինքը որոշակի գոտում պահել որպես «օրենքից դուրս» քաղաքական գործիչ, սակայն դա այնքան էլ համոզիչ չի թվում:
Իրականում ռուսական քաղաքական դասը, ինչպես նաեւ չինովնիկական ապարատը, ավելի ու ավելի է ցուցադրում նախագահի հանդեպ լոյալության բացակայություն, իսկ ինչ վերաբերում է ակտուալ էլիտային՝ այն չի կարող չծրագրել իշխանական նոր խմբեր, քանի որ ներկայիս խմբերը լիակատար տապալվել են ինչպես տնտեսության, այնպես էլ արտաքին քաղաքականության մեջ:
Ռուսաստանի դեմ ճնշման նոր թեմաների ու սցենարների առաջացումը շատ համեստ հաջողության այնքան էլ բարենպաստ արդյունք չէ, ինչպիսին կարող է դիտարկվել ներկայում Հայաստանի վերջնական թվացող աբսորբցիան: Ռուսական քարոզչությունը չունի որեւէ քիչ թե շատ լուրջ փաստարկ Արեւմուտքի ճնշումն ու քննադատությունը հետ մղելու համար: Բացի այդ, տասնամյակների ընթացքում ռուսաստանցի լրագրողներին ու մեկնաբաններին ամենաայլանդակ ձեւով երես են տվել հայ «գործընկերները», որոնք իրենցից ներկայացնում են բարոյապես ավարտված մարդիկ:
Արեւմուտքի ճնշումը հետ մղելու համար Մոսկվային անհրաժեշտ են ապացուցված եւ համոզիչ փաստեր, որ Հայաստանի բնակչության 80 տոկոսը կողմ է Մաքսային միությանը (կամ ինչպես արդեն Երեւանում են ասում՝ «Тамошний союз»), եւ որ ընդհանրապես Հայաստանի պարագայում խնդիրներ չկան, բացի մի քանի ոչ ակտուալ քննադատներից:
Ներկայում հավաքվում եւ տեղեկատվական շրջանառության մեջ են նետվում հնարավոր բոլոր հորինվածվածքները տվյալ թեմայով, երեւում է՝ ամրացվում են պրո-ռուսական քաջարի քարոզիչների շարքերը:
Սակայն, Մոսկվան շատ լավ հասկանում է, որ խնդիրը լուծված չէ: Հայաստանում Մոսկվայի, եւ հիմա արդեն՝ ռուսների հանդեպ, որպես ազգի, ատելությունը դառնում է հայ ժողովրդի մշտական ու ոչ անցողիկ հատկանիշը:
Հայկական ակտուալ ղեկավարությունը եւ հայկական առանց բացառության ողջ էլիտան, ներառյալ Մոսկվայի գործընկերները, Ռուսաստանը դիտարկում են որպես խոշոր հայտերով մանր շանտաժիստի, որից պետք է զգուշանալ:
Սերժ Սարգսյանի համաձայնությունը «Тамошний союз»-ին բացառապես պայմանավորված է Ռուսաստանի ամենաթշնամական քայլերը թույլ չտալու հանգամանքով, ներառյալ պատերազմի վերսկսումը:
Հայաստանի պաշտպանության նախարար Սեյրան Օհանյանն ուսանողների հետ հանդիպմանը գործնականում փորձեց պատասխանել նախագահի փոխարեն, բացահայտորեն հասկացնել տալով, թե ինչ կարող էր սպասվել Հայաստանին, նկատի առնելով Ռուսաստանի ագրեսիան, եթե Հայաստանը ստորագրեր ԵՄ հետ ասոցիացիայի համաձայնագիրը:
Նախարարը գործնականում ընդունեց, որ Հայաստանը պատրաստ չէ պատերազմին, սակայն չպարզաբանեց, թե ինչու պատրաստ չէ, եւ որքանով է Ռուսաստանի հետ երկար տարիների համագործակցությունը նպաստել նրան, որ Հայաստանը պատրաստ չլինի պատերազմին:
Երբեւէ Սերժ Սարգսյանը անկեղծորեն կխոստովանի եւ մանրամասն կպատմի այն մասին, թե ինչ պայմաններում է համաձայնվել այդ չլսված շանտաժին ու թելադրանքին: Ռիսկերը չափազանց մեծ էին, եւ սպառնալիքի տակ էր հայտնվել ազգային անվտանգությունը: Խոսքը մեր երկրի դեմ տարբեր ձեւերով Ռուսաստանի ագրեսիայի ոչ թե սպասվող, այլ լիովին իրական սպառնալիքի մասին է:
Ներկայում Ռուսաստանը Հայաստանից պահանջում է ոչ միայն ֆորմալ հաստատում, այլեւ անկեղծ եղբայրական հարաբերություններ ու երախտագիտություն «Тамошний союз»-ի համար: Հնարավոր բոլոր պսեւդոփաստարկների սպառվելուց հետո ռուսներն ավելի ու ավելի են փորձում առաջ մղել այնպիսի չափանիշ, ինչպես «երախտագիտությունը»:
Պետք է ասել, որ նկատելիորեն փոխվել է Հայաստանում Ռուսաստանի դեսպանատան գործունեությունը, որը ստիպված է ավելի ակտիվ ու առարկայական ուսումնասիրել իրավիճակը եւ «հայկական նոր հարցի» կապակցությամբ առավել զուսպ ազդակներ ուղարկել Մոսկվա: Առավել ողջախոհ ռուս դիվանագետները եւ քաղաքական ֆունկցիոներները հասկանում են, որ Հայաստանի հանդեպ Ռուսաստանի քաղաքականությունը տապալվել է, եւ ամեն ինչ կարող է ավարտվել ամոթալի հետեւանքներով, եւ ամենեւին էլ ոչ կարճաժամկետ բնույթի: Հայաստանում բարձրանում է հակառուսական ելույթների ալիքը, որը բավական ոգեշնչում է նախագահի շրջապատից շատերին եւ երեւում է նաեւ նախագահին: Սակայն, որքան էլ Սերժ Սարգսյանն իր շրջապատին երդումներ տա, թե թույլ չի տալու Ռուսաստանի թելադրանքը, գործն արդեն արվել է, եւ ներկայում մնում է միայն տապալել այնպիսի տուֆտայի ինքնին գոյությունը, ինչպիսին «Тамошний союз»-ն է:
Ռուսները համոզված են, որ խնդիրը սխալ եւ անարդյունավետ տեղեկատվական քաղաքականությունն է: Կարելի է կարծել, թե հայերը հավատում են որեւէ տեղեկատվության եւ քարոզչության: Նման եզրահանգումներ ու ենթադրություններ կարող են անել միան Ռուսաստանի տեղեկատվական կորպորացիաների ներկայացուցիչները, որոնք հայտնաբերել են եկամտի նոր, ճարպոտ աղբյուր, եւ նաեւ հայերի հաշվին ապրելու հնարավորություն: Սակայն տեղեկատվական քաղաքականությունն այնքան էլ անմեղ բան չէ, որքան կարող է թվալ հայ սպասարկու մեկնաբաններին:
Ըստ էության, ի՞նչ կցանկանար անել Ռուսաստանը Հայաստանում, եւ ինչի՞ն է տանում նրա քարոզչությունը: Կասկած չկա, որ Ռուսաստանը պատրաստվում է արյուն թափել, բառի իսկական նշանակությամբ: Օրինակ, ինչո՞ւ ռուսական ծրագրերում չնախատեսել մի քանի պրո-ռուսական քարոզիչների սպանությունը: Հնարավոր է՝ թեկնածություններն արդեն որոշվել են:
Քաղաքական գործիչների սպանությունը նշանակություն չունի, քանի որ քաղաքական գործիչներն ու կուսակցությունները չեն արտահայտվել եւ վախվորած մտել են իրենց առնետային բույնը, սպասելով կոալիցիոն նոր կառավարության ստեղծմանը «Тамошний союз»-ի ներքո:
Իսկ այ քարոզիչները բավական հարմար նյութ են, նրանց «պառկեցնելու» եւ Արեւմուտքին քաղաքացիական դիմակայության հրահրման մեջ մեղադրելու համար:
Ո՞րն է Ռուսաստանի արտաքին քաղաքականության մեջ տոտալ փակուղու պատճառը: Ինչպես հայտնի է, ականավոր գրող Լեւ Տոլստոյը իր «պատերազմ եւ խաղաղություն» վեպը գրել է միայն մեկ նպատակով՝ ապացուցել, որ Մոսկվան պետք է վառել: Եթե նրա կինը՝ Սոֆիա Անդրեեւնան վեպը չարտագրեր 15 կամ 20 անգամ, կարելի կլիներ տեքստում գտնել վառելու գլխավոր գաղափարախոսի՝ Միխայիլ Կուտուզովի խոսքը՝ «Մոսկվան Ռուսաստան չէ, Մոսկվան վառենք՝ կփրկենք Ռուսաստանը»:
Վերաձեւակերպելով ռուս մեկ այլ դասականի արտահայտությունը՝ «սահմանադրություն եւ սեւրյուգա խրենով»՝ «հրեաները ռուսներին տվեցին սահմանադրություն, ադրբեջանցիները՝ սեւրյուգա, իսկ խրենը դա զուտ ռուսական գաղափար է»:
Կճեղքենք, տղերք, ավելի վատն էլ է եղել:
- See more at: http://www.lragir.am/index/arm/0/com....wQIdhW7t.dpuf

[Vrej1915]

Re: Russians will manage, what they do best: turn their friends into enemies....

Ռուսաստանը մտադիր է բարձրացնել ռուսաց լեզվի կարգավիճակը Հայաստանում

http://www.armenialiberty.org/content/article/25172034.html

Ռուզաննա Ստեփանյան
Հրապարակված է՝ 18.11.2013

Ռուսական կողմը մտադիր է բարձրացնել ռուսաց լեզվի կարգավիճակը Հայաստանում: Այս մասին երեկ խորհրդարանում բարձրաձայնել է Ռուսաստանի Պետդումայի ԱՊՀ-ի, եվրասիական ինտեգրացման և հայրենակիցների հետ կապերի հարցերով հանձնաժողովի նախագահ Լեոնիդ Սլուցկին հայ օրենսդիրների հետ հանդիպման ժամանակ:

Այսօր «Ազատությանը» տված հարցազրույցում «Ժառանգություն» խմբակցության պատգամավոր Թևան Պողոսյանը պատմեց, որ Լեոնիդ Սլուցկին, խոսելով եվրասիական տնտեսական միության մասին, թեև ասել է, որ բոլորը անդամները պետք է հավասար լինեն և ինքնիշխանության կորուստներ չունենան, բայց միևնույն ժամանակ շատ մեծ ուշադրություն է դարձրել ռուսաց լեզվի զարգացման խնդրին և այս ուղղությամբ ծրագրերին։ Սա, ըստ հայ պատգամավորի, շատ ճնշող է եղել:

«Ասում էր, որ պետք են անպայման խնդիրներ դնեն` Եվրասիական միությունում ռուսաց լեզուն պետք է դառնա եթե ոչ բարձր կարգավիճակի, առնվազն տեխնիկական կարգավիճակի լեզու, որովհետև բոլոր փաստաթղթերը, տնտեսական պայմանագրերը կլինեն ռուսերեն լեզվով, և Բելառուսն ու Ղազախստանը դա ընդունել են»,- ասաց պատգամավորը։

Թևան Պողոսյանի փոխանցմամբ՝ ինքը հակադարձել է, թե ինչն է խանգարում, որպեսզի աշխատանքային փաստաթղթերն ու պայմանագրերը թարգմանվեն ազգային լեզուներով, որպեսզի Եվրասիական տնտեսական գոտու անդամ երկրների լեզուները պահպանվեն, ինչպես որ Եվրամիությունում է արվում: Այս հարցը, ըստ Պողոսյանի, զայրացրել է ռուս պատգամավորներին:

«Ռուսները փորձում էին արձագանքել, որ «գիտեք՝ պրոֆեսիոնալ թարգմանիչներ պետք է լինեն, չէ՞ որ լեզուն տեխնիկական է, կարող է բոլորը չկարողանան»։ Վարձեք լա՛վ մասնագետների, իսկ ո՞վ է ձեզ ասում՝ վարձեք վատ մասնագետի, ստանաք վատ որակով փաստաթուղթ։ Վերջում իրենք փորձեցին ավելի շատ տեխնիկական խնդիրների հետ կապել լեզվի խնդիրը, չնայած փորձում էին ասել՝ «մենք մեր ազգային շահերն էլ ունենք»... դե, որ Ռուսաստանը ցանկանում է իր լեզուն տարածել աշխարհով մեկ։ Իրենք ծրագրում են դա դպրոցներում անել, փորձելու են կենտրոն ձևավորել, ռուսաց լեզվի տարածման, պահպանման շրջանակներում գումարներ հատկացնեն»,- ասաց Պողոսյանը։

Հայաստանում ռուսական դպրոցներ կամ կենտրոններ բացելու ռուսների մտադրությանը Թևան Պողոսյանը արձագանքել է, որ եթե եվրասիական տնտեսական գոտում կամ Մաքսային միությունում բոլորը հավասար են, ապա մյուս երկրներն էլ պետք է հնարավորություն ունենան Ռուսաստանում պետական մակարդակով, ասենք, ղազախական կամ հայկական դպրոցներ և ուսումնական հաստատություններ բացել:

Այն, որ Ռուսաստանի և Հայաստանի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովների համատեղ նիստում ռուսները ավելի շատ խոսել են ռուսաց լեզվի զարգացման, քան որևէ այլ թեմայի մասին, իր ելույթում ընդգծել է նաև ընդդիմադիր պատգամավոր Նիկոլ Փաշինյանը:

«Արվեց շեշտադրում, որը, կներեք, տարակուսանքի տեղիք է տալիս. ակնարկվեց, որ ՀՀ-ում ռուսերենը պետական կամ ինչ-որ հատուկ կարգավիճակ չունի։ Կարծում եմ՝ պետք է ընդգծել, որ չունեն ՀՀ-ում հատուկ կարգավիճակ անգլերենը, ֆրանսերենը, իսպաներենը... եթե այսպիսի շեշտադրումներ արվեն, որ ռուսաց լեզվին պետք է հատուկ կարգավիճակ տրվի ՀՀ-ում, դա էական կնվազեցնի Մաքսային միության իմիջը Հայաստանի քաղաքացիների աչքում և գիտակցության մեջ»,- ասել է Փաշինյանը։

Ի դեպ, «Ժառանգության» խմբակցության պատգամավոր Թևան Պողոսյանը ասաց, թե իսկապես ուրախ էր, որ երեկ հնարավորություն է ունեցել Հայաստանի խորհրդարանում խոսել հայերեն, իսկ ռուս պատգամավորների համար հատուկ թարգմանություն է ապահովվել, անգամ իշխանական պատգամավորներն են հայերեն խոսել:

Պողոսյանի փոխանցմամբ՝ իրենք, այդ թվում՝ իշխանական պատգամավորները երեկ ցույց են տվել ռուսներին, որ Հայաստանը ունի շահեր և այդ շահերի հետ պետք է հաշվի նստել:

«Իրենց պատկերացումը այն չէր, որ եկել են կոնկրետ երկիր, այս երկրի շահերի մասին խոսեն։ Իրենք այստեղ էին միայն ռուսական մոտեցման համար։ Ռուսաստանը իր շահերը առաջ տանելու համար ամեն ինչ փորձելու է անել, երևի նույնիսկ կպայքարի, որ ռուսական մանկապարտեզ էլ բացենք։ Բայց խնդիրը այն պետք է լինի, թե մենք մեր շահերը ինչպես ենք պաշտպանելու»,- ասաց Պողոսյանը։

Ռուսաց լեզվից բացի, Ռուսաստանի և Հայաստանի օրենսդիրները քննարկել են նաև ՀԱՊԿ-ին առնչվող հարցեր: Մասնավորապես, երբ Պետդումայի եվրասիական ինտեգրացման հանձնաժողովի նախագահը ասել է, թե ՀԱՊԿ-ը կլինի Եվրասիական տնտեսական միության անվտանգության երաշխավորը, «Ժառանգության» պատգամավորը հետևյալ հարցադրումն է արել, թե արդյոք ՀԱԿՊ-ը միայն թղթի վրա գոյություն ունեցող կազմակերպությո՞ւն չէ: Ո՞ւր է այդ անվտանգության երաշխավորը, երբ պարբերաբար գնդակոծվում է ՀԱՊԿ անդամ Հայաստանի տարածքները: Պարզվել է՝ ռուսները առաջին անգամ են այդ մասին լսում:

«Տավուշի մարզը ՀԱՊԿԻ-ի պատասխանատվության տարածքի սահմաններ են, որոնք ամեն օր գնդակոծվում են և նույն զենքով, որը Ռուսաստանն է վաճառել։ Մի քանի պատգամավորներ ասացին, որ իրենք տեղյակ էլ չեն, թե ինչի մասին է խոսքը, քարտեզը չեն պատկերացնում»,- պատմեց Պողոսյանը։

Նիկոլ Փաշինյանն էլ ռուս պատգամավորներին մեկ այլ օրինակ է բերել՝ ասելով, թե Հայաստանում շատերը չեն կարողանում հասկանալ՝ ինչպես է ռազմավարական գործընկեր Ռուսաստանը հրթիռային համակարգեր՝ «Սմերչ» վաճառում Ադրբեջանին, որն այդ զենքերով կարող է հարվածներ հասցնել նաև Երևանին:

«Ըստ էության, Հայաստանի մայրաքաղաք Երևանը գտնվում է այդ զինատեսակների նշանառության տակ, ընդ որում, ՀՀ-ում նաև ՌԴ-ի դեսպանատան շենքը»,- ասել է Փաշինյանը։

[Vrej1915]

Re: Russians will manage, what they do best: turn their friends into enemies....

Russian Envoy Stands By Controversial Remarks

Karlen Aslanian
09.05.2014

Ivan Volynkin, the Russian ambassador to Armenia, on Friday stood by his controversial calls for the Armenian authorities to crack down on local Western-funded civic groups critical of Russia.

“First of all, my statement was not well received not in Armenia but in some circles, so to speak,” he told journalists. “Secondly, I am not calling on anybody to leave Armenia. I’m just saying that one must be as honest as possible on all issues.”

“I will never retract my comments,” added Volynkin.

The envoy was reacting to an outcry sparked by his interview with a Russian-Armenian newspaper published this week. He suggested that the authorities in Yerevan take restrictive measures for “neutralizing those NGOs in Armenia that want to drive a wedge into Russian-Armenian relations.” He cited in that context a controversial Russian law that requires groups receiving U.S. and European grants to register as “foreign agents.”

The Armenian government appeared to have ruled out any such curbs on Wednesday, with a Foreign Ministry spokesman saying that no Armenian NGO is “able to drive a wedge between Armenia and Russia.”

Volynkin’s remarks were strongly condemned by Armenia’s leading groups involved in civil rights advocacy. They also denounced the Russian diplomat for declaring last month that Moscow “will thwart any aggressive interference in the internal affairs of friendly states carried out under the pretext of spreading ideas alien to our minds and hearts.”

Levon Barseghian, the chairman of the Gyumri-based Asparez Journalists’ Club, demanded on Friday that the Armenian government bring Volynkin to task. “Official Yerevan should just imagine what would happen if Armenia’s ambassador to Russia said such things,” he said.

Volynkin’s controversial statements were also criticized by Naira Zohrabian, a senior member of the Prosperous Armenia Party, the second largest parliamentary force. “I believe that in Armenia there are no NGOs operating beyond the law,” she said. “Maybe there are such organizations in Russia. I don’t know.”

“Generally speaking, I think that every ambassador, regardless of which country they represent, must act within the bounds of diplomatic ethics,” Zohrabian told RFE/RL’s Armenian service (Azatutyun.am).

[Vrej1915]

Re: Russians will manage, what they do best: turn their friends into enemies....

‘No Final Decision’ On Soviet Leader’s Statue In Yerevan


Nane Sahakian
Հրապարակված է՝ 09.05.2014

Senior officials insisted on Friday that the Armenian authorities have made no final decision yet to erect a monument in Yerevan to Anastas Mikoyan, an Armenian-born Soviet leader who played a part in massive purges ordered by Joseph Stalin.

Yerevan Mayor Taron Markarian downplayed last week’s decision by the city’s municipal council to allow him to place Mikoyan’s statue in the center of the Armenian capital. He said it needs to be approved by Armenia’s government.

The decision sparked an uproar from civil society members and social media users. They argue that Mikoyan personally oversaw mass arrests and executions of thousands of people in Soviet Armenia that began in 1937. They say his statue would therefore be an affront to the memory of Armenians killed in Stalin’s Great Purge.

The municipal authorities have still not given a clear reason for the planned statue. Markarian shed no light on their motives as he spoke to RFE/RL’s Armenian service (Azatutyun.am) during official celebrations of the 69th anniversary of the Soviet victory in the Second World War.

Markarian said the government will consult with the public before making a final decision. “Historians should also weigh in,” added the mayor, whose late father, former Prime Minister Andranik Markarian, became a political prisoner in 1974, four years before Mikoyan’s death.

Culture Minister Hasmik Poghosian gave similar assurances. “I think that historians should sit down and discuss this issue in great detail,” she said.

Poghosian implied at the same time that it is the Yerevan Mayor’s Office that will ultimately decide whether or not to build the monument. “I think that the municipality will make the right final decision,” she said.

The minister disagreed with those who believe that “Mikoyan has no merits at all.” But asked whether she thinks that the ex-Soviet leader deserves to have his statue in Yerevan, she said, “I can’t give an unequivocal answer to this question.”

Born in a village in northern Armenia in 1895, Mikoyan joined Stalin’s Politburo in 1935 and held other senior positions in Moscow during the Soviet dictator’s long rule. Despite signing death lists in the 1930s and 1940s, he supported Soviet leader Nikita Khrushchev’s historic 1956 speech that denounced Stalin’s personality cult and atrocities. Mikoyan remained a Politburo member after Khrushchev was deposed in 1964. He was the Soviet Union’s nominal head of state in 1964-1965.

[Vrej1915]

Re: Russians will manage, what they do best: turn their friends into enemies....

Of course, the US media will do its outmost to take advantage of the russian treacherous policy.
But fact is, that Russia bears responsability N°1 in the russophobia that will only expand among Armenians.

______
More Russian Arms Deals With Azerbaijan Add Insult To Armenia's Injury
May 27, 2014, by Joshua Kucera






Just as Armenia was digesting the news that its ally, Russia, was offering a large batch of top-of-the-line tanks to its foe, Azerbaijan, it's emerged that there are other such deals in the works, as well.

APA reported that Russia will shortly deliver another batch of TOS-1A “Solntsepyok”multiple-launch rocket systems to Azerbaijan. The deal to buy those systems was announced last year, but at the time it was reported that it would be for six; now the number has grown to 18.

In addition, Azerbaijan is reportedly in talks with Russia to buy Bal-E coastal anti-ship missile systems. Russian newspaper Kommersant quoted "an informed source in the Russian military-industrial complex" as saying that "negotiations will start later, now there is an understanding that our Azerbaijani colleagues are counting on the purchase of one division of the system."

Naturally Armenia, not having any navy, will not be threatened by the anti-ship missiles. But the Solntsepyoks, on top of the earlier offer of 100 T-90 tanks, is rankling in Yerevan. “I can’t be happy with that but I have no right to stop it,” said Armenian Defense Minister Seyran Ohanian, reported RFE/RL.

Expert opinion was divided on the impact of the deal. Some downplayed the news: “The delivery of 100 tanks to Azerbaijan will not have any significant impact on the military balance. But we’re concerned about the fact that Azerbaijan keeps on purchasing attacking vehicles. Over the past three years, Azerbaijan has increased its military purchases, particularly the purchases of attacking vehicles for 400%. If this tendency continues, then it might pose a threat for us," said analyst Hrachya Petrosyants in an interview with Armenian website Mediamax.

Others were more concerned, if not for the military balance than for the state of the Armenia-Russia relationship. From RFE/RL:

“If that is not compensated with more arms supplies to Armenia it could disrupt the balance,” warned Sergey Minasian, the deputy director of the Caucasus Institute. He said Moscow has until now cemented the Karabakh status quo with large-scale military assistance to Yerevan.

Another analyst, Ruben Mehrabian, said Russia is not only demonstrating that it is not a true Armenian ally but also deliberately preventing a peaceful settlement by arming both parties to the conflict. “It’s time to question Russia’s role as a mediator,” he said.

[Vrej1915]

Re: Russians will manage, what they do best: turn their friends into enemies....

Again Testing Armenia's Loyalty, Russia Offers More Tanks To Azerbaijan
May 25, 2014 , by Joshua Kucera



Russia is offering Azerbaijan another 100 tanks, on top of 100 that it has bought over the last three years, in a move that will surely have Armenians asking what more they need to do to prove their loyalty to Moscow.

Speaking at Kazakhstan's KADEX defense expo in Astana, Konstantin Biryulin, the deputy director of Russia's Federal Service for Military-Technical Cooperation told Russian news agency ITAR-TASS that Azerbaijan's order of 100 T-90S tanks had been completed a month ago. And he added that Azerbaijan has an "option" to buy another 100, but that the option hasn't yet been exercised.

News last summer that Russia completed a $1 billion arms deal with Azerbaijan (which included those 100 tanks) prompted outrage in Yerevan. Armenia has been a loyal ally of Russia, and so selling such a large number of weapons to its enemy seemed like a betrayal.

But that was when Armenia was flirting with signing an Association Agreement with the European Union. Not long after the arms deal was announced, Armenia announced that it had changed its mind about the EU and would instead be joining the Russia-led Customs Union. Now Armenia is scheduled to formally join the Customs Union in June. So another big arms sale to Azerbaijan would seem like an even bigger betrayal.

Writes RFE/RL: "Armenia’s Defense Ministry on Friday refused to comment on Moscow’s apparent readiness to sell more tanks to Baku. Biryulin’s revelation is certain to spark fresh anti-Russian statements by Armenian opposition groups and the media."

[Vrej1915]

Re: Russians will manage, what they do best: turn their friends into enemies....

Russian Tank Manufacturer ‘Clarifies’ Shipments To Azerbaijan





ՏԵՔՍՏԻ ՉԱՓԸ
Հրապարակված է՝ 27.05.2014

A Russian defense company reportedly clarified on Tuesday that it has not yet completed the delivery of 100 battle tanks to Azerbaijan stemming from a Russian-Azerbaijani contract signed in 2012.

The Azerbaijani news agency APA cited unnamed representatives of the state-own Uralvagonzavod enterprise as saying that shipments of the advanced T-90 tanks began last year and are continuing “according to schedule.” They said the next batch of this military hardware will reach Azerbaijan in August.

“We are not talking about an additional order,” one of them said. “Right now we are carrying out the outstanding order.”

Konstantin Biryulin, the deputy head of a Russian government agency overseeing arms deals with foreign states, told the Itar-Tass news agency on Friday that the Russian side completed the tank order last month. He said the 2011 contract entitles Baku to buying 100 more T-90s.

According to the Uralvagonzavod source quoted by APA, the two sides are currently negotiating on the possibility of more tank sales. “At the moment Azerbaijan is Uralvagonzavod’s biggest client,” added the source.

Citing an unnamed Russian official dealing with arms exports, the Moscow daily “Kommersant” on Monday confirmed Azerbaijani President Ilham Aliyev’s August 2013 claims that the total volume of Russian-Azerbaijani defense contracts signed since 2010 is worth around $4 billion. The official said that the figure could rise to $5 billion by the end of this year.

The Russian weapons supplied to Azerbaijan include not only tanks but also sophisticated air-defense and artillery systems and attack helicopters.

[Vrej1915]

Re: Russians will manage, what they do best: turn their friends into enemies....

Արսեն Ավակովի ծանր հարվածը Մոսկվային

ԻԳՈՐ ՄՈՒՐԱԴՅԱՆ, Քաղաքագետ
Երկուշաբթի, 26 Մայիսի 2014,

Ռուսական քարոզչությունը հանկարծ հիշել է հայերի, հայերի ցեղասպանության, ձեռքի հետ էլ Բաքվի հայերի մասին, դատողություններ անելով Ուկրաինայի ներքին գործերի նախարար Արսեն Ավակովի մասին, հայերին կոչ անելով ազդել նրա վրա: Ընդ որում, դա արվում է այնպիսի տոնով, որ հայերը պարզապես պարտավոր են դա անել, քանի որ նույնիսկ անհատական մակարդակում էլ հայերը ռուսների վասալն են:

Ավակովը ներկայում գործնականում ոչ միայն ներքին գործերի նախարարն է, այլեւ ուկրաինական զորքերի հրամանատարը: Բայց նա ոչ միայն հայ է, այլեւ ղարաբաղցի հայ եւ շատ լավ հիշում է, որ 1991 եւ 1992 թվականներին ռուսները պատժիչ արշավ են իրականացրել Լեռնային Ղարաբաղի հայ բնակչության դեմ: Այն ժամանակ սպանվեց 1000-ից ավելի հայ եւ ոչնչացվեց 40 բնակավայր:
Ի դեպ, մոտենում է ռուսական այդ ագրեսիայի 22-ամյակը՝ հունիսի 13-ին: Հնարավոր է, Ավակովը, պաշտպանելով Ուկրաինան, չի մոռացել այդ իրադարձությունները եւ գիտե, որ Ռուսաստանը ժամանակակից զենքով հագեցրել է Ադրբեջանին: Որքա՞ն է Ռուսաստանն աշխատել զենք մատակարարելու վրա, 4 միլիա՞րդ: Իսկ որքա՞ն է կորցրել Ուկրաինայում:
Դա լիովին օրինաչափ է, քանի որ ավելի ու ավելի շատ հայեր են պատրաստ եւ իրականացնում են հակա-ռուսական գործունեություն: Հաջորդ փուլում հայերի կազմակերպված հակա-ռուսական աշխատանքն է: Մեծացել է հայերի հակա-ռուսական սերունդ: Սակայն, երբեմն «մեկ հոգին էլ է ռազմի դաշտում զինվոր». Լիովին արդյունավետ սկզբունք է:
- See more at: http://www.lragir.am/index/arm/0/pol....7WEON9HC.dpuf

[Haykakan]

Re: Russians will manage, what they do best: turn their friends into enemies....

The usual crap from the usual crappy source..I guess Avakov conveniently forgot that Ukrain helped the Azeris or that right now is helping the Azeris or that it along with Georgia and azergayjan are the western axis working to isolate Armenia.. as usual you can count on Vrej and Lragir to omit and twist the truth so that people get the exact opposite impression of what is really going on. I am sure Vrej is very proud of himself and his crappy source of disinformation.

Արսեն Ավակովի ծանր հարվածը Մոսկվային

ԻԳՈՐ ՄՈՒՐԱԴՅԱՆ, Քաղաքագետ
Երկուշաբթի, 26 Մայիսի 2014,

Ռուսական քարոզչությունը հանկարծ հիշել է հայերի, հայերի ցեղասպանության, ձեռքի հետ էլ Բաքվի հայերի մասին, դատողություններ անելով Ուկրաինայի ներքին գործերի նախարար Արսեն Ավակովի մասին, հայերին կոչ անելով ազդել նրա վրա: Ընդ որում, դա արվում է այնպիսի տոնով, որ հայերը պարզապես պարտավոր են դա անել, քանի որ նույնիսկ անհատական մակարդակում էլ հայերը ռուսների վասալն են:

Ավակովը ներկայում գործնականում ոչ միայն ներքին գործերի նախարարն է, այլեւ ուկրաինական զորքերի հրամանատարը: Բայց նա ոչ միայն հայ է, այլեւ ղարաբաղցի հայ եւ շատ լավ հիշում է, որ 1991 եւ 1992 թվականներին ռուսները պատժիչ արշավ են իրականացրել Լեռնային Ղարաբաղի հայ բնակչության դեմ: Այն ժամանակ սպանվեց 1000-ից ավելի հայ եւ ոչնչացվեց 40 բնակավայր:
Ի դեպ, մոտենում է ռուսական այդ ագրեսիայի 22-ամյակը՝ հունիսի 13-ին: Հնարավոր է, Ավակովը, պաշտպանելով Ուկրաինան, չի մոռացել այդ իրադարձությունները եւ գիտե, որ Ռուսաստանը ժամանակակից զենքով հագեցրել է Ադրբեջանին: Որքա՞ն է Ռուսաստանն աշխատել զենք մատակարարելու վրա, 4 միլիա՞րդ: Իսկ որքա՞ն է կորցրել Ուկրաինայում:
Դա լիովին օրինաչափ է, քանի որ ավելի ու ավելի շատ հայեր են պատրաստ եւ իրականացնում են հակա-ռուսական գործունեություն: Հաջորդ փուլում հայերի կազմակերպված հակա-ռուսական աշխատանքն է: Մեծացել է հայերի հակա-ռուսական սերունդ: Սակայն, երբեմն «մեկ հոգին էլ է ռազմի դաշտում զինվոր». Լիովին արդյունավետ սկզբունք է:
- See more at: http://www.lragir.am/index/arm/0/pol....7WEON9HC.dpuf

[lampron]

Re: Russians will manage, what they do best: turn their friends into enemies....

Ավակովը ներկայում գործնականում ոչ միայն ներքին գործերի նախարարն է, այլեւ ուկրաինական զորքերի հրամանատարը: Բայց նա ոչ միայն հայ է, այլեւ ղարաբաղցի հայ եւ շատ լավ հիշում է, որ 1991 եւ 1992 թվականներին ռուսները պատժիչ արշավ են իրականացրել Լեռնային Ղարաբաղի հայ բնակչության դեմ: Այն ժամանակ սպանվեց 1000-ից ավելի հայ եւ ոչնչացվեց 40 բնակավայր:

You forgot to add that NATO and the EU countries stayed silent during these operations (and during the 1988-1990 pogroms and the 1955 pogrom in Istanbul...)