BARON...
color or colour? i dont know but different schooling preach different spelling...
so we suffer from this... and which is correct? we dont know... so stop this argument... i went to armenian school here and in armenia... and my experiences are from THAT! i had to read Yeghishe Charents in a different way here in the US then in Armenia... but Yeghishe wrote in its original form what you may call in "eastern" armenian... so why the change here in the US? i dont know, i asked the teachers and they told me that it was because the armenians here wont understand the armenian from armenia... and i know it was in lebanon because my dads family fled from Musa Lerr to Lebanon and from there some of them (my father in particular) came to Yerevan and the rest stayed there and are still there... and they TOLD me how it was... they told me that they had to hide being armenian... i am not saying this because of what i read, i say this because my family was directly involved in all of this...
maybe in the 1990s the schools in syria were great, but that wasnt the case before, at the time we were all seperated and our fate as a culture, our language was actually declared as distinct, because after WW1 people thought there were no more armenians left in this world...
edit: please do not threaten other forumers
color or colour? i dont know but different schooling preach different spelling...
so we suffer from this... and which is correct? we dont know... so stop this argument... i went to armenian school here and in armenia... and my experiences are from THAT! i had to read Yeghishe Charents in a different way here in the US then in Armenia... but Yeghishe wrote in its original form what you may call in "eastern" armenian... so why the change here in the US? i dont know, i asked the teachers and they told me that it was because the armenians here wont understand the armenian from armenia... and i know it was in lebanon because my dads family fled from Musa Lerr to Lebanon and from there some of them (my father in particular) came to Yerevan and the rest stayed there and are still there... and they TOLD me how it was... they told me that they had to hide being armenian... i am not saying this because of what i read, i say this because my family was directly involved in all of this...
maybe in the 1990s the schools in syria were great, but that wasnt the case before, at the time we were all seperated and our fate as a culture, our language was actually declared as distinct, because after WW1 people thought there were no more armenians left in this world...
edit: please do not threaten other forumers
Comment